기능성소화불량과 만성 위축성 위염이 병발된 여성 환자에 대해 한방치료 경험 1례 = A Case Report of the Traditional Korean Treatment of Female Patients with Both Functional Dyspepsia and Chronic Atrophic Gastritis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objective: The aim of this study was to introduce gastric dysmotility as a common cause in patients with concurrent functional dyspepsia and chronic atrophic gastritis.
Method: Dyspeptic symptoms, the Rydoraku score, gastric motility (electrogastrography, bowel sound analysis), gastric mucosa (gastroendoscopy), and blood and blood chemistry were all evaluated. For the treatment method, Pyengwi-san (solution) and Banwhasashim-tang (extract) were used as herbal drugs. Both ST36 electrical stimulation and simple immersion stimulation of CV11, 12, and 13 in the abdomen were applied.
Results: Dyspeptic symptoms including indigestion, headache, and insomnia were all relieved. Gastric myoelectrical activity and gastric pyloric function were additionally improved. The condition of the gastric mucosa was changed from atrophic to erosive. Other side-effects of the treatment were not noted.
Conclusion: The traditional Korean treatment showed effectiveness in the relief of dyspeptic symptoms and mucosal improvement of chronic atrophic gastritis. Gastric dysmotility is a common cause of the condition being concurrent with both functional dyspepsia and chronic atrophic gastritis without Helicobacter pylori infection.

참고문헌 (Reference)

1 김소연, "한방치료가 위 미주신경 활성 저하와 유문부 기능 장애가 병발된 기능성 소화불량증 환자에 미치는 선택적 효능" 대한한방내과학회 30 (30): 191-199, 2009

2 유종민, "한방치료가 기능성 소화불량증 환자의 위전도 소견에 미치는 효과" 대한한방내과학회 26 (26): 360-368, 2005

3 주민경, "한국어판 두통영향 검사(Headache Impact Test-6)의 타당도 및 신뢰도 조사" 대한신경과학회 27 (27): 1-6, 2009

4 이보람, "장상피화생(腸上皮化生) 치료에 대한 최신 임상 연구 동향 - CNKI 검색을 중심으로" 대한한방내과학회 39 (39): 1085-1104, 2018

5 윤상협, "위장질환 환자의 양도락에 대한 경락학설과 자율신경이론의 연관성에 대한 연구 (위 운동장애형 소화불량증과 위궤양 환자의 증례를 대상으로)" 대한한방내과학회 31 (31): 837-845, 2010

6 이현우, "만성 위염의 내시경적 진단에 대한 조사" 대한상부위장관ㆍ헬리코박터학회 14 (14): 194-198, 2014

7 박종규, "기능성 소화불량증의 최근 동향" 대한소화기학회 64 (64): 133-141, 2014

8 윤상협, "기능성 소화불량증의 일란성 쌍생아와 이들 모친의 가족적 위 운동성 장애와 한방치료가 쌍둥이의 임상증상과 위 운동성에 미친 영향" 대한한방내과학회 39 (39): 772-783, 2018

9 김소연, "기능성 소화불량증에서 위운동성 장애 진단을 위한 양도락 지표 연구" 대한한방내과학회 29 (29): 401-412, 2008

10 김현경, "기능성 소화불량증 환자의 피로도에 대한 체표 교감신경 활성 및 심혈관 반응의 연계성(양도락과 맥진검사의 진단적 가치)" 대한한방내과학회 26 (26): 390-397, 2005

11 김유승, "기능성 소화불량증 환자의 위 미주신경 활성 및 유문부 기능에 대한 足三里 전침과 일반 체침 자극의 복합 효능" 대한한방내과학회 29 (29): 621-628, 2008

12 박영선, "기능성 소화불량증 환자의 두통은 위 운동성 장애에 의한 증상이 될 수 있는가?" 대한한방내과학회 30 (30): 604-611, 2009

13 윤상협, "機能性 消化不良症 患者의 食後 心下？滿과 pyloric valve의 機能障碍 - 장음과 위전도를 중심으로" 대한한방내과학회 28 (28): 769-778, 2007

14 Lee KM, "Two Cases of Chronic Gastritis Treated with Wihwa Herbal-acupuncture" 20 (20): 218-225, 2003

15 Jung HK, "Treatment in Patients with Gastritis: Symptom vs. Inflammation the 51st seminar Division of Gastroenterology" A-I : 29-32, 2014

16 Sohn SI, "The reliability and validity of the Korean version of the Pittsburgh Sleep Quality Index" 16 (16): 803-815, 2012

17 Kim JJ, "The latest acupuncture" Sungbosa 190-192, 1979

18 Park HK, "The distribution of endoscopic gastritis in 23, 536 health check-up subjects in Korea" 12 (12): 237-243, 2012

19 Liu J, "The clinical-psychological features of functional dyspepsia patients with weight loss : a multi-center study from China" 91 (91): 197-201, 2015

20 Jöonsson KA, "The clinical relevance of endoscopic and histologic inflammation of gastroduodenal mucosa in dyspepsia of unknown origin" 24 (24): 385-395, 1989

21 Navas CM, "Symptomatic Management of Gastroparesis" 29 (29): 55-70, 2019

22 Takaya Y, "Studies on analysis of gastric mucosal blood flow by electronic endoscopic image. Especially on atrophic gastritis" 61 (61): 295-305, 1994

23 Seung Young Kim, "Self-reported Sleep Impairment in Functional Dyspepsia and Irritable Bowel Syndrome" 대한소화기 기능성질환∙운동학회 24 (24): 280-288, 2018

24 Yo Han Park, "Review of Atrophic Gastritis and Intestinal Metaplasia as a Premalignant Lesion of Gastric Cancer" 대한암예방학회 20 (20): 25-40, 2015

25 Hwang YJ, "Reversibility of atrophic gastritis and intestinal metaplasia after Helicobacter pylori eradication-a prospective study for up to 10 years" 47 (47): 380-390, 2018

26 Li Z, "Research progress on mechanism of acupuncture for chronic atrophic gastritis" 36 (36): 1117-1120, 2016

27 Yeom JS, "Relationship between headache and mucosal mast cells in pediatric Helicobacter pylori-negative functional dyspepsia" 33 (33): 323-329, 2013

28 김정남, "Modulation of Pacemaker Potentials by Pyungwi-San in Interstitial Cells of Cajal from Murine Small Intestine- Pyungwi-San and Interstitial Cells of Cajal -" 대한약침학회 16 (16): 43-49, 2013

29 Szarka LA, "Methods for measurement of gastric motility" 296 (296): 461-475, 2009

30 Ko SJ, "Herbal medicine Yukgunja-tang for functional dyspepsia protocol for a systematic review of randomized controlled trials" 97 (97): e12555-, 2018

31 Yamada S, "Helicobacter pylori Eradication Therapy Ameliorates Latent Digestive Symptoms in Chronic Atrophic Gastritis" 97 (97): 333-339, 2018

32 Han DG, "Headache associated with visceral disorders is “parasympathetic referred pain”" 73 (73): 561-563, 2009

33 Vege SS, "Functional gastrointestinal disorders among people with sleep disturbances : a population-based study" 79 (79): 1501-1506, 2004

34 Choi MG, "Functional dyspepsia and subgroups in Korea and short term outcome of therapeutic trial of cisapride;multicenter study" 4 (4): 1-12, 1998

35 Talley NJ, "Functional dyspepsia" 32 (32): 467-473, 2016

36 Shen HL, "Evaluation of gastric blood supply in diabetic patients with gastroparesis by contrast-enhanced ultrasound" 89 (89): 20160366-, 2016

37 Yoon SH, "Evaluation for Therapeutic Effectiveness of Banwhasashim-tang in Functional Dyspepsia" 24 (24): 329-336, 2003

38 Hui WM, "Etiology and management of chronic gastritis" 7 (7): 51-60, 1989

39 Iwa M, "Electroacupuncture improves restraint stress-induced delay of gastric emptying via central glutaminergic pathways in conscious rats" 15 (15): 6-10, 2006

40 Lin YP, "Effect of acupuncture at Foot-Yangming Meridian on gastric mucosal blood flow, gastric motility and brain-gut peptide" 13 (13): 2229-2233, 2007

41 Piessevaux H, "Dyspeptic symptoms in the general population : a factor and cluster analysis of symptom groupings" 21 (21): 378-388, 2009

42 Mitchell RM, "Differences in the diagnostic yield of upper gastrointestinal endoscopy in dyspeptic patients receiving proton-pump inhibitors and H2-receptor antagonists" 34 (34): 524-526, 2002

43 Guo JF, "Diagnostic yield of repeat upper gastrointestinal endoscopy for patients with functional dyspepsia" 14 (14): 574-578, 2013

44 Choi MK, "Definition and Epidemiology of Functional Dyspepsia" 6 (6): 235-240, 2000

45 Kang HS, "Atrophic Gastritis: Pathophysiology and Etiology" 13 (13): 1-5, 2013

46 Friesen C, "An observational study of headaches in children and adolescents with functional abdominal pain : Relationship to mucosal inflammation and gastrointestinal and somatic symptoms" 97 (97): e11395-, 2018

47 Carson L, "Abdominal migraine : an under-diagnosed cause of recurrent abdominal pain in children" 51 (51): 707-712, 2011

48 Wang Y, "A study of gastric mucosal blood flow of peptic ulcer, chronic gastritis and gastric carcinoma" 32 (32): 239-242, 1993