Alfred de Vigny의 ｢늑대의 죽음｣을 통해 본 고통의 승화

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A. de Vigny emploie dans La Mort du Loup le passé composé, qui, selon Benveniste, est un temps du discours convenable pour raconter un récit autobiographique. Nous essayons donc de révéler un discours psychologique dissimulé sous l'histoire apparente de la chasse du loup. Quant au décor de paysage, la lune enflammée, les nuages, les bois noirs et la girouette en deuil pourraient refléter l'état d'esprit du poète tombé dans une situation difficile : mort de sa mère, rupture avec sa maîtresse, Marie Dorval, de plus, abandon du projet de Daphné, conçu dans l'enthousiasme cinq ans plus tôt. Quant aux personnages, ‘je-narrateur’ émergé hors du ‘nous- chasseurs’ admire le loup mourant comme l'exemple d'un courage silencieux. Le Loup, à son tour, entouré de fusils des chasseurs, cloué au gazon par leurs couteaux, évoque l'image de Jésus ou un saint auréolé. Nous essayons ainsi de supposer que le Loup est l'idéal du moi dans lequel serait projeté le père de Vigny, mourant “sans se plaindre, héroïquement.” Et le moi de Vigny serait le narrateur- chasseur qui, tout en faisant un pacte avec les animaux serviles, est profondément ému de la leçon du Loup : Gémir, pleurer, prier est également lâche. Fais énergiquement ta longue et lourde tâche. Pour un poète, “la longue et lourde tâche”, ce serait d'écrire des poèmes. Vigny dit, “C'est une saignée pour moi que d'écrire quelque chose comme La Mort du Loup.” Nous pouvons considérer son écriture comme une volonté thérapeutique de guérir sa blessure reçue de la dureté de la vie. De plus, dans le cas de Vigny, l'art d'écrire, c'est un travail qui crée “le miroir magique de la vie, plus beau qu'elle-même”. Mais si la poésie est “le miroir magique”, c'est pour cacher sa faiblesse et rêver de ses grandeurs. Pour Vigny, la poésie n'est pas seulement un moyen de s'exprimer, mais également celui de se transformer et de se remanier.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 고통의 풍경
• 3. 등장인물
• 4. 승화
• 5. 맺음말
• 참고문헌
• 《Résumé》

참고문헌 (Reference)

1 에밀 뱅베니스트, "일반 언어학의 제 문제" 민음사 1992

2 장 벨멩 노엘, "문학 텍스트의 정신분석" 동문선 1996

3 Vigny (A. de), "Œuvres Completes Ⅱ" Gallimard 1958

4 Vigny (A. de), "Œuvres Completes Ⅰ" Gallimard 1986

5 Poulet (J.), "Les M?amorphoses du cercle" Flammarion 1979

6 Saint-G?and (J.P.), "Les Destin?s d'un style, essai sur les po?es philosophiques de Vigny" Minard 1979

7 Castex (P.G.), "Les Destin?s d'Alfred de Vigny, Soci??d" Enseignement Sup?ieur 1968

8 Legrand (Y.), "La Notion de couleur dans l'œuvre poetique d' A. de Vigny" Imprimerie J. Pechade 1965

9 Germain (F.), "Imagination d'Alfred Vigny" Librairie Jos?Corti 1961

10 Richard(J.P.), "Etude sur le romantisme" Seuil 1970

11 Mazaleyrat (J.), "El?ents de m?rique fran?ise" Armand Colin 1974

12 Maingueneau (D.), "El?ents de linguistique pour le texte litt?aire" Bordas 1986

13 Jarry (A.), "Alfred de Vigny ?apes et sens du geste litt?aire" Droz 1998