감시, 침묵, 그리고 주체화: 제인 오스틴의 『왓슨 가족』에 드러난 무도회장의 젠더 정치학 = Surveillance, Silence, and Subjectivity: The Gender Politics of the Ballroom in Jane Austen’s The Watsons

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the ballroom―a recurring space in Jane Austen’s novels―through the lens of Michel Foucault’s theory of surveillance, interpreting it as a site of gender regulation and social control. Traditional readings of the ballroom have emphasized its role as a space of leisure and courtship, where young men and women, under parental supervision, engage in romantic encounters and negotiate social mobility. However, this study reveals that the ballroom also functions as a disciplinary mechanism in late 18th- and early 19th-century patriarchal society, compelling women to internalize the ideal of the “proper lady” and subjecting them to constant moral scrutiny. Focusing on The Watsons, an unfinished novel in which the ballroom constitutes the central event, this paper closely analyzes the four Watson sisters to trace the diverse ways in which women internalize gender ideology and the consequences it has on their lives. In particular, the study highlights how the protagonist, Emma, navigates these constraints through silence, verbal restraint, and critical discernment, ultimately emerging as a moral subject with autonomous agency. While the analysis primarily employs Foucault’s framework of surveillance and discipline, it also opens pathways for future research that incorporates Jacques Lacan’s theory of the symbolic order, Luce Irigaray’s critique of women’s exchange-value, and Hélène Cixous’s concept of feminine writing, in order to provide a more multi-layered account of the formation of women’s sexual subjectivity in Austen’s works. (Kyonggi University)