카프카의 자기치유적 글쓰기 - '아버지에게 드리는 편지'를 중심으로 = Kafkas selbsttherapeutisches Schreiben – Anhand der Analyse vom Brief an den Vater

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In der vorliegenden Arbeit wird erhellt, dass Kafkas Brief an den Vater als Text im faktual-fiktionalen Zwitterstatus eine Art der selbsttherapeutischen oder karthartische Wirkung zeigt, indem die Beziehung zwischen dem Vater und dem Sohn psychoanalytisch beleuchtet wird. Auf der biologischen Ebene wird analysiert, dass die psychischen Wurzeln von Macht und Abhängigkeit beim narzisstischen Vater Hermann Kafka liegen, während das narzisstische Charakteristikum nach aktuellem Forschungsstand nur bei Franz beleuchtet wurde.
Durch den Akt des Schreibens versucht Kafka mit den literarischen Bildlichkeiten, sich selbst und seinen Vater zu verstehen. Der erwachsene Erzähler Kafka leidet nicht mehr so fürchterlich unter der Angst vor dem mächtigen Vater und der seelischen Verwüstung wie in der Kindheit. Auf diese Weise erkennt er sich und trennt sich innerlich von seinem Vater. Daher kann er nicht als narzisstischer Typ angesehen werden. Außerdem beziehen sich seine literarischen Bilder, insbesondere Bilder seines Vaters auf historische Tyrannen bzw. Faschisten. Dabei kann die Ähnlichkeit von Narzissten im Alltag und Faschisten herausgelesen werden.

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 프란츠 카프카의 ‘사실적-허구적 혼종텍스트’인 아버지에게 드리는 편지를 사실적, 전기적인 차원과 허구적, 문학적인 차원을 동시에 규명해줄 수 있는 ‘치유적 글쓰기’ 분석에중점을 둔다. 이때 전기적 차원에서 심리분석적 접근이 불가피하다. 심리분석적 기존연구에서프란츠를 나르시시즘적인 경우로 보고 있는 연구결과가 있는데, 본고에서는 프란츠가 아니라 프란츠의 아버지가 나르시시스트임을 분석해내고, 그런 아버지 영향 아래 어린 시절 나르시시즘적성향을 부분적으로 보일 수도 있었겠지만 그의 삶 전반을 그렇게 볼 수는 없음을 밝힌다. 편지를 쓰는 행위, 즉 글로 쓰는 과정이 곧 프란츠에겐 자기치유적인 효과를 가져왔음을 읽어낸다.
아울러 카프카의 편지글쓰기에서 상상으로 그려내는 아버지의 문학적 이미지들이 사회정치적, 문화적 차원의 파시스트 이미지와 유사성을 확인함으로써 이 편지가 사적인 차원의 포맷을 넘어서 20세기 역사적인 파시스트들의 속성까지 비판적으로 예감한다고 할 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 바겐바흐, 클라우스, "프라하의 이방인 카프카" 한길사 2005

2 김은정, "카프카의 아버지께 드리는 편지에 나타난 어린시절의 ‘상처’ 연구" 한국독어독문학회 47 (47): 87-107, 2005

3 조현천, "카프카의 『아버지께 드리는 편지』에 나타난 이중구속" 한국독일어문학회 21 (21): 141-162, 2013

4 권석만, "자기애성 성격장애" 학지사 2014

5 체식, 리처드, "자기 심리학과 나르시시즘 치료" 눈출판그룹 2020

6 카프카, 프란츠, "아버지에게 드리는 편지" 문학과 지성사 2005

7 이민용, "스토리텔링 치료" 학지사 2017

8 진은영, "문학, 내 마음의 무늬 읽기. 문학상담의 이론과 실제" 엑스북스 2022

9 호치키스, 샌디, "나르시시즘의 심리학. 사랑이라는 이름의 감옥에서 벗어나기" 교양인 2004

10 맬킨, 크레이그, "나르시시즘 다시 생각하기" 푸른숲 2017

11 박은주, "권력/글쓰기 : 카프카의 텍스트에 나타난 권력의 현상학과 <타자 읽어내기>로서의 글쓰기" 延世大學校 大學院 1998

12 Brod, Max, "Über Franz Kafka" 1974

13 "https://de.wikipedia.org/wiki/Faschismus"

14 Kafka, Franz, "Tagebücher 1910-1923" Fischer 1989

15 Marcuse, Herbert, "Studien über Autorität und Familie" Dietrich zu Klampen Verl 737-752, 1987

16 Mitscherlich-Nielsen, Margarete, "Psychoanalytische Bemerkungen zu Franz Kafka" 31 : 60-83, 1977

17 Schlingmann, Carsten, "Literaturwissen. Franz Kafka" Reclam 1995

18 Weidner, Daniel, "Kanfka Handbuch. Leben-Werk-Wirkung" J. B. Metzler 293-301, 2010

19 Stach, Reiner, "Kafka. Die frühen Jahre" Fischer 2016

20 Stach, Reiner, "Kafka. Die Jahre der Erkenntnis" Fischer 2011

21 Binder, Hartmut, "Kafka-handbuch in zwei B’nden. Bd. 2: Das Werk und seine Wirkung" Alfred Kröner Verl 1979

22 Stölzl, Christoph, "Kafka-Handbuch in zwei Bänden. Bd.2: Das Werk und seine Wirkung" Alfred Kröner Verl 519-539, 1979

23 Stach, Reiner, "Kafka von Tag zu Tag. Dokumentation aller Briefe, Tagebücher und Ereignisse" Fischer 2018

24 Emrich, Wilhelm, "Geist und Widergeist. Wahrheit und Lüge der Literatur Studien" Athenäum 1965

25 계선미, "Franz Kafka의 <아버님께드리는 편지> 소고" 3 : 38-53, 1988

26 Gilman, Sander L., "Franz Kafka. Neue Wege der Forschung" 131-140, 2006

27 Kafka, Franz, "Franz Kafka. Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande" Fischer 119-162, 1996

28 Politzer, Heinz, "Franz Kafka. Eine innere Biographie in Selbstzeugnissen" Fischer 2016

29 Politzer, Heinz, "Franz Kafka. Der Künstler" Suhrkamp 1978

30 Born, Jürgen, "Franz Kafka. Briefe an Milena" Fischer 1991

31 미국심리학학회 APA, "DSM-5 간편. 정신질환진단통계편람" 학지사 2018

32 Kafka, Franz, "Briefe 1902-1924" Fischer 1996