인천 문학산 설화 연구

국문 초록 (Abstract)

본고는 인천의 주산인 문학산 관련 설화를 통해 설화전승집단이 문학산을 어떻게 인식하고 있으며, 인천에서??문학산은 어떤 의미를 갖고 있는가에 대해 살펴본 것이다. 문학산은 인천의 뿌리이자 문화의 본산답게 비류의 건국설화를 비롯하여 안관당, 아기장수, 사모주바위, 산신 우물 등 신화와 전설을 아우르는 설화들이 전승되고 있다. ??삼국사기?? 백제본기에 근거하여 고구려에서 남하한 비류가 도읍을 정한 곳을 문학산으로 인식하고 있다. 이 에 따른 비류의 건국설화가 문헌과 구전을 통해 전승한다. 그런데 비류의 건국설화의 전승은 그다지 활발한 편 은 아니다. 이것은 일반 민중들의 설화에 대한 인식에도 원인이 있겠지만, 1950년대 후반부터 문학산 정상에 군 부대가 주둔하여 사람의 출입을 통제한 것도 설화의 전승에 영향을 미친 것으로 보인다. 비류가 문학산성에 도 읍을 정했다는 증거의 하나로 활용되는 것이 백제우물이다. 백제우물을 통해 설화전승집단이 비류의 영토를 문 학산에 국한하지 않고 원인천지역으로 확대 해석하고 있음을 알 수 있다. 문학산 설화 중에서 가장 활발하게 전승되는 것이 안관당 설화이다. 안관당은 이른 시기에 호국신적 성격을 띠 고 있었으나, 근대 이후에 마을신격으로 바뀐다. 안관당의 신격에 변화가 생긴 것은 개항에 따른 읍치의 변화와??일제에 의한 국권피탈에서 그 원인을 찾을 수 있다. 문학산성이 인천의 대표적인 관방시설이었다는 점에 비추 어 볼 때, 안관당과 기독교의 대립은 종교적 갈등의 표출이라기보다는 외세에 대한 민족적 저항으로 해석할 수??있다. 사모지 고개와 관련된 대표적인 설화가 사모주바위이다. 이 설화는 모티프에 따라 금기설화와 효행설화로 구분 할 수 있다. 지금도 많은 사람들이 사모지 고개를 찾는 것으로 보아 현재와 같이 증거물의 존재를 확인할 수 있 는 단순화된 형태의 설화가 앞으로도 계속 전승될 것이다. 산신우물 설화는 우리나라의 기자습속을 반영한 것으로서 우물가에서 산신께 축원하고, 물을 흘리면서 집까지??오면 젖이 잘 나온다고 한다. 이것은 유감주술적 사고에 기인한 것으로, 이 지역에서만 볼 수 있는 특징이 아닌 가 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores how the tale transmission groups recognize the Munhaksan and what is the meaning of??Munhaksan in Incheon through the tales being passed down in Munhaksan area, which is the major??mountain of Incheon city. As Munhaksan is the root of Incheon and the origin of Incheon culture, many tales in t form of myth or??legend are being passed down such as the country foundation tale of Biryu, 'angwandang' tale,??'agijangsoo'(boy commander) tale, 'samoju' rock tale and 'sanshin' (mountain spirit) well tale. According to??the Baekjebongi in ??Samguksagi??, Munhaksan is the place where Biryu placed the capital of the new??country after leaving Goguryeo at north. Accordingly, the country foundation tale of Biryu is passed down at??Munhaksan by literature and oral transmission. The Munhak-sanseong (mountain castle) is assumed as??the central remain of Michuhol (the old name of Incheon); however, tale transmission on Munhak-sanseong??is not so active. The reason is believed that a military unit stationed at the top of Munhaksan since 1950s??and restricted the trespassing of people. Baekje-umul (well) is quoted as one of the evidences of Munhak-??sanseong having been the capital. Tale transmission groups had a broad interpretation by Baekje-umul that??the territory of Biryu was not limited in Munhaksan area but covered greater Incheon area. The transmission of Angwandang tale is most active among the Munhaksan tales. In the beginning,??Angwandang had the character of a country-defending spirit but it became a village spirit since modern age.??The divinity of Angwandang changed because the village character changed after the opening of Incheon??port and imperial Japan once robbed Korea of its sovereignty. The opposition between Angwandang and??Christianity can be interpreted as the resistance of people to foreign force rather than an expression of??religious conflict. The representative tale on 'samoji' hill is the 'samoju' rock tales. These tales can be classified by motif into??taboo tales and filial deity tales. Still there are many visitors to 'samoju' hill to see the 'samoju' rock.??Therefore, tales in simple form with tangible evidence will continue to be passed down in the future. The 'sanshin'(mountain spirit) well tale reflects the custom of wishing for many sons in old time Korea. The??tale says that; if a mother would worship a mountain spirit at the well and come back home while spilling??water from the well, the mother will have more breast milk. This specific tale, which is based on homeopathic??magic thinking, is a unique tale not found in any other place in the country.

참고문헌 (Reference)

1 최상수, "한국민간설화집" 통문관 1984

2 성기열, "한국구비문학대계 1-8(경기도 인천시·옹진군편)" 한국정신문화연구원 1984

3 "증보문헌비고 3"

4 "조선인정풍속"

5 "조선왕조실록"

6 이영수, "전승 시기에 따른 설화의 변이 양상에 관한 연구" 인하어문연구회 7 : 2006

7 인천시사편찬위원회, "인천시사(하)"

8 인천광역시사편찬위원회, "인천광역시사 제6권"

9 이경성, "인천고적조사보고서" 인천문화재단 2012

10 서규환, "인천 청소년의 비전(Ⅰ) - 인천 청소년 사회의식 조사연구-" 새얼문화재단 (겨울) : 1998

11 이영수, "인천 지역의 구전설화 연구" 인천광역시 역사자료관 역사문화연구실 (4) : 2007

12 황인덕, "영월 '술샘(酒泉)' 전설의 장소성과 역사성" 한국구비문학회 (19) : 239-276, 2004

13 김부식, "삼국사기 Ⅱ" 한길사 1998

14 김상열, "미추홀에 대하여" 인천광역시 역사자료관 역사문화연구실 (1) : 2004

15 "문학산의 역사와 문화유적"

16 김상열, "문학산 속으로 걸어가기" 인천광역시 남구학산문화원 2005

17 학산문화총서 편집위원회, "문학산 속으로 걸어가기" 인천광역시 남구학산문화원 2005

18 이영민, "문학산 속으로 걸어가기" 인천광역시 남구학산문화원 2005

19 "동아일보"

20 이영수, "극락설화 연구－구전설화를 중심으로－" 한국민속학회 45 : 209-236, 2007

21 서종원, "그들은 왜 신이 되었을까-한국의 실존 인물신" 채륜 2013

22 "국역 신증동국여지승람 Ⅱ(경기·충청도)" 민족문화추진회 1988

23 김갑동, "고려시대 순창의 지방세력과 성황신앙" 한국사연구회 97 : 1997

24 "개벽"

25 최상수, "韓國民族傳說의 硏究" 成文閣 1988

26 "譯註邵城陣中日誌"

27 "仁川의 地名由來"

28 李薰益, "仁川地誌"

29 이영수, "‘궁예 설화’의 전승 양상에 관한 연구" 한국민속학회 43 : 317-353, 2006