사바에시의 인구증가와 지역활성화

국문 초록 (Abstract)

사바에시는 지역내부의 자발･협력적 노력으로 청년인구의 전입증가와 그 순환적 결과로 지역활성화를 실현해낸 대표사례다. ‘청년유출→대책모색→지역재생→청년유입→순환경제’의 연결완성이다. 특히 이를 지속가능한 사업체계로 구축했다는 점이 유의미하다. 지역활성화의 성공요인은 다양하고 복합적이다. 누가(인적자원), 무엇을(사업대상), 어떻게(추진구조) 하는 지에 따라 지역활성화의 사업모델도 달라질 수밖에 없다. 사바에시의 경우 다음의 3가지 특 장점이 지역활성화의 핵심구조로 해석된다. 키맨역할의 인적자원과 연대협치의 네트워크, 고 용창출의 토대로서 지역자원의 발굴･혁신화, 재미(청년기획)와 검증(KPI)으로 지속가능성 확 보 등이다. 한국의 도시집중･지역과소화도 일본에 못잖은 심각한 사회문제다. 특히 0.98명의 출산율을 볼 때 전대미문의 균형상실마저 확인된다. 이런 점에서 사바에시의 지역활성화는 한국사회에 시사하는 다양한 측면의 벤치마킹 요소를 제공한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sabae city is a representative case of a region that succeeded in the increase of youth population and revitalization of the region through voluntary and cooperative efforts. This case shows the completion of a system which connects ‘the youth outflow→establishment of countermeasure→the regional regeneration→the youth inflow→the circular economy’. In particular, it is noteworthy that it established a sustainable business model. The success factors of regional revitalization are diverse and complex. Depending on who (human resources), what (target), and how (project structure), the revitalization model will also change. In the case of Sabae city, the following three special features are measured as the key structure: The human resource as Keyman’s role & networks of solidarity cooperation, The excavation and innovation of local resources as the basis for creating employment, and A securing sustainability through fun (youth planning) & verification (KPI). Urban concentration and rural depopulation of Korea are no less serious social problems than that of Japan. Especially, Korea’s 0.98 birth rate indicates an unprecedented loss of balance. In this regard, the regional revitalization of Sabae city provides various aspects of benchmarking factors to the regional revitatlization in Korean society.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론: 인구이동과 지역침체
• 2. 사바에시의 인구변화와 특징
• 2.1. 후쿠이모델과 사바에시의 기여도
• 2.2. 사바에시의 인구변화와 특징
• 3. 사바에시의 지역활성화와 인구유입
• 3.1. 키맨역할의 인적자원과 연대협치의 네트워크
• 3.2. 고용창출의 토대로서 지역자원의 발굴･혁신화
• 3.3. 재미(청년기획)와 검증(KPI)으로 지속가능성 확보
• 4. 결론: 한국에의 시사점
• <참고문헌>
• <국문요지>

참고문헌 (Reference)

1 福井県, "Ｈ30幸福度編(本編)"

2 이윤홍, "지역활성화를 위한 역세권 복합개발 방향 및 프로그램 중요도 분석" 한국부동산학회 (67) : 212-222, 2016

3 전영수, "인구문제와 지역재생― 아베노믹스가 방향을 전환한 이유 ―" 한국일본학회 (118) : 405-427, 2019

4 후지요시 마사하루, "이토록 멋진 마을" 황소자리 2016

5 성윤학, "내생적 지역발전전략을 통한 지역활성화 사례연구" 315-328, 2016

6 鯖江市, "鯖江市総合戦略 KPI(主な重要業績評価指標) 一覧"

7 あしたのコミュニティーラボ, "鯖江の移住事業から見えた, オープンイノベーションの起こし方: 福井 県鯖江市 ｢ゆるい移住｣ プロジェクト(前編･後編)"

8 小田切徳美, "集落再生と｢地域サポート人｣:背景・実態・課題’" 79 (79): 46-58, 2013

9 造事務所, "都道府県格差" 日経プレミアシリーズ 新書 2017

10 筒井 一伸, "農山村移住となりわいづくり" (94) : 18-21, 2015

11 日経BP, "若者が変われば、大人も変わる。大人が変わればまちが変わる’"

12 産経新聞, "眼鏡業界の女性の活躍を世界に発信:国連演説の鯖江市長が帰国報告"

13 北風裕教, "瀬戸内島嶼部における地域再生人材育成事業“島スクエア" 34 (34): 27-32, 2010

14 石破茂, "日本列島創生論: 地方は国家の希望なり" 新潮社 712 : 2017

15 鯖江市, "持続可能なめがねのまちさばえ 시찰자료"

16 鯖江市, "平成27年国勢調査結果からみる鯖江市の状況"

17 浅見制作所, "居場所と出番｣が市民をまちづくりの主役に"

18 増田寛也, "地方消滅" 2014

19 大江正章, "地域に希望あり : まち･人･仕事を創る, 岩波新書 1547" 岩波書店 2015

20 日本創生会議, "ストップ少子化・地 方元気戦略" 2014

21 鯖江市, "めがねのまち鯖江の新産業創造への挑戦: 眼鏡とチタン加工技術の活用’"

22 田村秀, "ちくま新書 1367" 筑摩書房 2018

23 SankeiBiz, "【安倍政権考】 北陸新幹線　福井延伸めぐり暗闘"

24 "http://www.city.sabae.fukui.jp/users/monodukuri/sabaemegane/about/about-sabae2.html"

25 福井県, "H30福井県の全国順位トップ3"

26 福井県, "H30市町データ編"