제주도 구전신화에서의 여성의 ‘감성ㆍ감수성’과 신체적 표현 = Women's SensitivityㆍSusceptibility and Physical Expressions in Jeju-do Oral Myths -Focusing on the mythological meaning of anger emotion-

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 제주도 구전신화에서 파악되는 '여성 감성ㆍ감수성'과 그것이 여성의 신체적 표현과는 어떠한 상관관계를 갖고 있는가, 그리고 그것의 신화적 의미는 무엇인가를 '분노'의 감정에 초점을 맞춰 분석한 것이다. 논의 내용을 정리하면 다음과 같다. 첫째, 제주도 구전신화에서의 '여성 감성ㆍ감수성'과 그에 따른 신체적 표현은 창세신화에서의 여신(女神)의 창조 행위의 변형에 해당된다. 둘째, 제주도 구전신화에서 여신ㆍ여성의 '분노'는 단순한 감정으로서 제시되고 있기보다는 창세신화에서의 여신의 '창조적 힘'이 변용되어 나타나고 있는 것에 해당한다. 셋째, 부모와의 수직적 관계 속에서 파악되는 여성ㆍ여신 감정과 신체적 표현의 층위, 그 외 타자적 존재들과의 수평적 관계 속에서 파악되는 여성ㆍ여신 감정과 신체적 표현의 층위를 함께 연결시켜서 이해하기보다는 상호 다른 층위에서 이해할 필요성이 있다. 왜냐 하면 전자의 층위에서는 여성ㆍ여신의 감정이 드러나지 않는 반면, 후자의 층위에서는 '분노'의 감정으로 적극적으로 표출되고 있기 때문이다. 그럼에도 두 층위는 상호 대립되기보다는 조화를 이뤄 한 편의 신화를 계기적으로 구성하고 있는 것처럼 보이는데, 그것은 타자를 향한 여성ㆍ여신의 '분노' 감정이 두 층위를 상호 완충시키는 기능을 하고 있는 데에 기인한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study purposed to examine women's sensitivityㆍsusceptibility observed in Jeju-do oral myths, its correlation with women's physical expressions, and its mythological meaning, focusing on anger emotion. The contents of discussion are summarized as follows. First, women's sensitivityㆍsusceptibility and its physical expressions in Jeju-do oral myths are the transformation of goddesses'(女神) creation act. Second, goddesses'ㆍwomen's anger in Jeju-do oral myths is presented as the acculturation of the 'creative power' of the goddesses in the creation myths, rather than as a simple emotion. Third, in our understanding, we need to separate the layer of women'sㆍgoddesses' emotion and their physical expressions presented in their vertical relation with the parents from the layer of women'sㆍgoddesses' emotion and their physical expressions presented in their horizontal relation with others, rather than associating them together. It is because women'sㆍgoddesses' emotion is not exposed clearly in the former layer, but anger emotion is expressed actively in the latter layer. Nevertheless, the two layers appear to be harmonious with each other and construct a myth together rather confronting with each other, and this is because women'sㆍgoddesses' anger emotion toward others plays the role of buffering between the two layers.

목차 (Table of Contents)

• <국문초록>
• 1. 구전신화 속 ‘여성의 몸’을 바라보는 관점
• 2. 여성의 ‘감성ㆍ감수성’과 신체적 표현의 상관관계
• 3. ‘여성 감성ㆍ감수성’의 신체적 표현과 창세신화적 기원
• 4. 결론을 대신하여: '여성 감성ㆍ감수성'의 신체적 표현이 갖는 중층적 의미
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 장주근, "한국의 신화" 성문각 5-8, 1961

2 최원오, "제주도와 오키나와 창세신화의 중심서사와 주변서사" 한국비교문학회 (59) : 115-139, 2013

3 현용준, "제주도무가" 고려대학교 민족문화연구소 25-353, 1996

4 김신정, "무속신화와 여성의 몸" 한국여성문학학회 (27) : 33-56, 2012

5 富育光, "薩滿敎與神話" 遼寧大學出版社 222-247, 1990

6 Leeming, David Adams, "Encyclopedia of Creation Myths" ABC-CLIO 1994

7 Leeming, David A., "Creation Myths of the World: An Encyclopedia Vol.1, Vol. 2" ABC-CLIO 2010