원어민 영어강사에 대한 대학생의 만족도 연구 = University students’ satisfaction and expectations about native English instructors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine university students' satisfaction and expectations toward native English instructors. A total of 285 university students participated in this study. The students had the experience of being taught English class by native English instructors. A questionnaire with 19 items was administered to the students. The results of the study showed that students wanted the native English instructors to have a more conversation oriented class and to consider students’ proficiency level for teaching. The native English instructors were also asked to be more positive in understanding the Korean language and culture. According to the students' perspective, the lack of opportunity for oral communication between students and native English instructors was also found to be problematic in enhancing their English proficiency. Several other findings were discussed and pedagogical implications were suggested.

참고문헌 (Reference)

1 홍성심, "효과적인 영어교육을 위한 원어민 교사의 역할과 책임 연구" 한국현대영어영문학회 50 (50): 137-164, 2006

2 김신혜, "효과적인 영어교수법, 성공적인 영어학습자에 관한 오해와 진실" 43 : 7-32, 2010

3 이남숙, "협동수업을 통한 원어민 보조교사의 효과적인 활용방안" 韓國敎員大學校 大學院 1998

4 신용진, "초등학생의 학습양식에 따른 영어교육 지도방안에 관한 연구" 6 : 169-195, 1999

5 나기연, "초등영어교육에서 영어 원어민을 활용한 수준별 수업의효과" 8 (8): 131-152, 2003

6 나은진, "의사소통능력 신장을 통한 원어민 보조교사와의 역할 분담식 수업모델 연구" 6 (6): 165-172, 1997

7 林智仁, "원어민교사가 학생들의 정의적 변인에 미치는 영향에 관한 연구" 漢陽大學校 敎育大學院 1996

8 연준흠, "원어민과 협동수업을 통한 의사소통능력 향상 방안" 2 (2): 56-80, 1996

9 김순복, "원어민과 비원어민 영어교사의 교육적 효과상의 차이와 그 제안" 3 (3): 87-99, 1998

10 김창현, "원어민과 비원어민 영어강사에 대한 대학생들의 인식연구" 한국외국어대학교 교육대학원 2009

11 추현욱, "원어민/비원어민 교사의 수업에서 나타나는 학습자의 언어불안 비교 연구" 홍익대학교 [교육]대학원 2007

12 황필아, "원어민/비원어민 교사가 외국어 학습자의 태도/동기와 성취도와의 상관관계 양상에 미치는 영향 연구" 서울大學校 大學院 1995

13 남정미, "원어민 영어수업에서 느끼는 학습동기, 불안감, 의사소통 의지와 영어성적과의 관계" 한국영어어문교육학회 17 (17): 139-160, 2011

14 김정렬, "원어민 영어보조교사 활용 수업이 학습자의 수준별 영어 학습에 미치는 영향" 한국교육과정평가원 12 (12): 125-144, 2009

15 이명희, "원어민 영어교사와의 협동수업 연구 : 영어 듣기 능력 향상을 중심으로" 淑明女子大學校 敎育大學院 1998

16 이정희, "원어민 보조교사 활용이 중학교 영어 교육에 미치는 영향 연구" 공주대학교 대학원 2001

17 鄭光柱, "원어민 교사의 실제수업과 그 효과" 昌原大學校 敎育大學院 1998

18 고은하, "원어민 교사의 실제 수업과 그 효과" 5 (5): 1-11, 2000

19 김영숙, "원어민 교사와의 협력수업(Co-teaching)이 학습자의 듣기 능력 및 영어 불안에 미치는 영향" 이화여자대학교 교육대학원 2006

20 김신혜, "원어민 교사 프로그램이 고등학교 영어교육에 미치는 영향" 한국외국어교육학회 9 (9): 211-241, 2002

21 박정숙, "영어교육현장에서 원어민 교사의 수업 스타일과 한국 중고생 학생들의 학습 스타일은 일치한가?" 5 : 133-153, 1998

22 배두본, "영어교육학" 한신문화사 1990

23 이병민, "영어교육, 어떤 새로운 옷을 입혀야 할 것인가?" 21 : 281-298, 2006

24 김경미, "영어 협동 수업이 초등학생의 정의적 영역에 미치는영항과 효율적인 협동 수업의 방향" 한국초등영어교육학회 11 (11): 133-171, 2005

25 윤유진, "영어 원어민 강사 운영 실태 및 직무 만족도 연구: 방과후학교 프로그램을 중심으로" 현대영어교육학회 8 (8): 152-188, 2008

26 한국시정신문, "서울시, 2012년 2학기부터 영어 원어민교사 점진적 축소"

27 권미분, "대학 원어민 영어 강사의 자질에 관한 연구" 한국영어학회 7 (7): 411-438, 2007

28 차은숙, "내국인과 원어민 교사의 교차수업이 초등학생의 영어학습에 미치는 영향" 연세대학교 교육대학원 2006

29 권미분, "관광영어 수업에 있어서 원어민 교수의 자질과 학생들의 만족도에 관한 연구" (사)한국관광레저학회 23 (23): 591-607, 2011

30 강상철, "고등학교 원어민 영어 보조교사 활용 효과 분석 및 개선 방안" 현대영어교육학회 12 (12): 49-73, 2011

31 임정완, "거시와 미시적 관점에서 본 한국의 영어 공교육 발전 방안" 외국학연구소 13 (13): 29-51, 2009

32 "http://www.sijeong.com/news/service/article/"

33 Medgyes, P, "The non-native teacher" MacMillan Publishers 1994

34 Graddol, D, "The future of English" 2004

35 Medgyes, P, "Native or non-native: Who's worth more?, In Power, pedagogy & practice" Oxford University Press 31-42, 1996

36 Phillipson, R, "ELT: The native speakers' burden, In Power, pedagogy & practice" Oxford University Press 23-30, 1996

37 Richards, J. C, "Dictionary of language teaching & Applied linguistics" Longman 1993