실시간 모바일 메신저에 나타난 세대 간 언어 사용 양상 연구 = 20대와 60대 이용자의 카카오톡 사용을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper explores the properties of users writing styles in online communication, in especially focusing on an instant messenger (KakaoTalk). Through this case study, this paper proposes that identifying different writing styles between generations (20s vs 60s) is necessary for effective intergenerational communication. Considering the properties of spoken and written language, this paper focuses on the four types of writing styles in KakaoTalk: 1) whether to use the title 2) whether to check the spelling 3) whether to use emoticons 4) whether to drop or transform functional elements. This paper collects data from 400 users with a professional opinion-testing agency for survey objectives. This paper analyzes and interprets the results based on a few variables such as generation, sex, and age to verify conclusions. This study will be the start point for improving intergenerational communication.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 들어가며
• 2. 실험 설계와 자료 수집
• 3. 조사 결과
• 4. 결과 분석 및 논의
• 5. 마치면서
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 박석준, "한국의 구어 연구(2)" 한국문화사 81-110, 2005

2 노대규, "한국어의 입말과 글말" 국학자료원 1996

3 박선우, "한국어 모바일 텍스트에 대한 인식과 태도" 중앙어문학회 62 : 61-103, 2015

4 박선우, "한국어 SNS 텍스트에 사용된 지역어의 기능에 대하여" 한국어문학회 (133) : 1-31, 2016

5 이정복, "전자편지 텍스트의 구조와 기능" 한국텍스트언어학회 12 : 93-118, 2002

6 이정복, "인터넷 통신언어의 이해" 도서출판 월인 2003

7 이정복, "인터넷 통신 언어 실태와 세대 간 의사소통의 문제" 배달말학회 (49) : 29-69, 2011

8 장경현, "인터넷 언어의 종결어미 회피 현상 연구" 언어정보연구원 31 : 171-194, 2013

9 이정복, "사회적 소통망(SNS)의 언어문화 연구" 소통 2017

10 박현석, "미래 사회에서의 삶의 공간(보고서)" 카이스트 인문사회융합과학대학 2017

11 백승익, "매스미디어가 텍스트와 신조어에 미치는 영향: 매개적 분기를 중심으로" 한국언어학회 39 (39): 67-108, 2014

12 시정곤, "디지털 시대의 문화예술" 문학과지성사 113-134, 1999

13 구현정, "디지털 매체 언어와 소통" 국립국어연구원 26 (26): 27-44, 2016

14 시정곤, "디지털 네트워크와 사이버 언어의 미래" 고려대학교 한국학연구소 20 : 45-72, 2004

15 허상희, "대학생의 카카오톡 언어 사용 분석" 한글학회 (314) : 103-143, 2016

16 이선웅, "대중매체 언어 연구의 현황과 과제 - 신문, 방송, 인터넷 통신 언어에 대한 최근 연구를 중심으로 -" 한국어문학회 (103) : 117-142, 2009

17 목정수, "구어 한국어 접속문의 문장 패턴 연구" 한국어학회 35 : 275-303, 2007

18 Shi, Chung-Kon, "Twitter Language in Korean: focusing on the accommodation of spoken language" 2012

19 박선우, "SNS 모바일 텍스트의 언어학적 양상: 성별과 연령의 차이를 중심으로" 현대문법학회 (82) : 95-120, 2015

20 최명원, "SNS 메신저 ‘카카오톡’ 언어현상 연구" 한국텍스트언어학회 33 : 469-495, 2012

21 Crystal, D, "Language and the Internet" Cambridge Press 2001