근대의 도시공간과 사유방식 = Stadtraum der Moderne und Lokalkonstruktion

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Es ist bemerkenswert, dass die Stadt heutzutage wieder an Bedeutung gewinnt. In vielen Stadten sind Bemahungen zu sehen, die Stadt als einen attraktiven kulturellen Erlebnisraum zu gestalten. Die Stadt ist ein sog. nonverbales System von Zeichen und Kommunikation. An der Anordnung, der Struktur, der Groβe und dem Design des Raums der Stadt erkennt man bis zu einem gewissen Grade die Geschichte der Stadt, die verborgene Herrschaftstruktur und die Mentalitat der Einwohner. Das heiβt, der Stadtraum spiegelt alle moglichen Verhaltnisse der Stadt wider. In den literarischen Werken vor der Moderne, etwa vor dem 20. Jahrhundert, waren die Uberlegungen des Orts selbst mehr oder weniger in den Hintergrund geruckt. Aber Industrialisierung und Modernisierung haben den Stadtraum in unserem Bewuβtsein viel prasent gemacht. Seit der Moderne ist die Darstellung der Groβstadt in kultureller, soziologischer und ethnologischer Hinsicht wichtiger geworden. Besonders in Europa hat sich die Stadt weiter entwickelt, so dass man die Entwicklung der Groβstadt mit dem Fortschritt der Technologie vergleicht. In dieser Arbeit wird untersucht, wie die Stadt in der Moderne kulturphilosophisch uberlegt bzw. interpretiert wurde. Fur die Untersuchung wird zuerst Walter Benjamin mit seiner physiognomischen Betrachtung der Stadt im Passagenwerk behandelt. Benjamin hat einen Typus vom Stadt-Flaneur (=Spazierganger) geschaffen. Georg Simmel hat in seinem Essay Die Groβstadte und das Geistesleben den abstrakten Charakter der Groβstadt betont und sich dabei die Funktion des Geldes angeschaut. Bei den deutschen Expressionisten wie z. B. Alfred Lichtenstein und bei den Romanautoren der Moderne wie Robert Musil, James Joyce und Alfred Doblin wird die Stadt in den Vordergrund des Diskurses gestellt. Die Art und Weise, wie sich diese Autoren mit der Stadt auseinandersetzen, ist mit der Darstellungsmethode der Autoren vom 19. Jahrhundert nicht mehr zu decken. Diese Arbeit behandelt auch, wie die Intellektuellen von Chosun unter der japanischen Besatzung die Kolonialhauptstadt Kyongsung-ein alter Name von Seoul-in ihrem Bewuβtsein reflektiert haben. Dafar wurde Park Tae-Wons Kurzgeschichte Ein Tag des Schriftstellers Herrn Kubo unter die Lupe genommen. Aufgrund der kulturphilosophischen Uberlegungen moderner Denker uber die Stadt konnte man in der Postmoderne neue Sichtweisen und Konzepte des Stadtraums entwickeln. Aus der Perspektive der Postmoderne enthalt die Stadt auβer dem oberflachlichen Phanomen viele komplexe Inhalte in sich. Insofern scheint eine interdisziplinare Annaherung von den Cultural Studies, der Geschichte, Architektur und Geographie an die Stadt sehr effektiv und sogar notwendig.

참고문헌 (Reference)

1 이영민, "한국 도시문화경관 연구의 쟁점과 과제" (39) : 49-63, 2001

2 이성욱, "한국 근대문학과 도시문화" 2004

3 홍인옥, "포스트모던 도시의 사회･문화와 새로운 도시화" (9) : 261-273, 2004

4 게오르그 짐멜, "짐멜의 모더니티 읽기" 2006

5 발터 벤야민, "일방통행로. 사유이미지" 2007

6 발터 벤야민, "아케이드 프로젝트 I, II" 2005

7 스티븐 컨, "시간과 공간의 문화사 1880-1918" 2004

8 존 톰린슨, "세계화와 문화" 2004

9 발터 벤야민, "발터 벤야민의 문예이론" 1990

10 그램 질로크, "발터 벤야민과 메트로폴리스" 2005

11 백승국, "문화환경 속 도시공간의 인문학적 재구성" 74-93, 2008

12 존 레니에 쇼트, "문화와 권력으로 본 도시 탐구" 2001

13 박명진, "문화, 일상, 대중" 2005

14 니겔 로스펠스, "동물원의 탄생" 2003

15 김동윤, "도시인문학 시론 2 - 도시, 좋은 삶과 거주로서의 공간" 100-111, 2008

16 최용찬, "도시의 사회사에서 도시의 문화사로? in : 공간 속의 시간" 155-177, 2007

17 피터 손더스, "도시와 사회이론" 한울 아카데미 1998

18 이무용, "도시와 문화 in : 도시해석" 280-302, 2006

19 윤미애, "대도시와 거리 산보자 －짐멜과 벤야민의 도시 문화 읽기" 한국독어독문학회 44 (44): 389-410, 2003

20 조이담, "구보씨와 더불어 경성을 가다" 2005

21 에드워드 소자, "공간과 비판사회이론" 1997

22 곤 와지로, "고현학이란 무엇인가" 15 : 261-271, 2000

23 김덕영, "게오르그 짐멜의 모더니티 풍경 11가지" 2007

24 Brüggermann, Heinz, "“Aber schickt keinen Poeten nach London!”. Großstadt und literarische Wahrnehmung im 18. und 19. Jahrhundert" Reinbek 1985

25 Steiner, Uwe, "Walter Benjamin" Stuttgart 2004

26 Minden, Michael, "The city in early cinema: Metropolis, Berlin and October in : Unreal City, Urban Experience in modern European literature and art" Manchster University Press 1985

27 Prigge, Walter, "Skyline - Zeichen der Stadt in : Die Unwirklichkeit der Städte" Reinbek b. Hamburg 305-324, 1988

28 Vietta, Silvio, "Großstadtwahrnehmung und ihre literarische Darstellung" 48 : 354-373, 1974

29 Assmann, Aleida, "Geschichte im Gedächtnis: Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung" München

30 Rapisarda, G., "Die Stadt und ihr Doppelgänger: und " 17 : 1976

31 Simmel, Georg, "Die Großstädte und das Geistesleben, in: Jahrbuch der Gehe-Stiftung zu Dresden" 187-206, 1903

32 Musil, Robert, "Der Mann ohne Eigenschaften" Reinbek b. Hamburg 1978

33 Döblin, Alfred, "Aufsätze zur Literatur" Olten und Freiburg i. Br. 1963

34 최혜실, "1930년대 도시 소설의 소설공간" 22 : 1996