중국의 농업발전계획과 도 . 농간 관계변화 = Rural Development Strategies and Rural - Urban Relations in China

국문 초록 (Abstract)

共産主義 이념과 체재내에서 중국농촌의 변화와 그 개발정책은 限界點을 가지고 있다. 그러나 40여년의 체제는 그동안 많은 진통이 있었으나 대체로 그대로 유지되어 오면서 이제 새로운 變化를 예고하고 있다. 역사적으로 볼때 중국은 전통사회명맥을 유지해 오면서 均衡社會를 구축하려고 노력해 왔으나 민중의 慾求需要와 근대화를 위한 선진국 자본과 기술도입의 必要性 때문에 變化를 수용하지 않으면 안되게 되었다.
최근 중국은 이에 대한 對應政策이 보이기 시작하였다. 星火計劃, 鄕鑛企業의 경영모색과 糧穀基地의 건설등 중국 본래의 체제를 유지하면서 부분적 私有槪念의 도입으로 급격한 生産性을 향상시키고 있으며 농업소득을 증가시켰다. 농촌의 과잉노동력 수용을 위한 農村 小都市 建設은 새로운 空間構造를 창출하고 있다. 농업개발정책의 일환으로 추진중인 鄕鑛企業의 발전, 星火計劃 및 糧穀基地의 건설은 計劃經濟의 단점을 보완하기 위한 政策手段이 아닐 수 없다.
특히 都·農간 關係變化는 都·農의 二元化政策이 갖는 지역간, 계층간 격차를 심화시켜 民族統合의 장애요인이 될 것이므로 이에 대한 改善으로 새로운 社會로의 진입을 예고하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Agricultural produciton is the mainstay of China's national economy for several thousand years. Atter independance from Japan, Chinese socialist system of land reform and collective and public ownership has a little improved the conditions of agricultural production and income. The level of agricultural production remains low owing to the rapid increase in population.
The new developmental strategy has thus, helped narrow the urban-rural gap. Income differentials between peasants and workers have declined. Direct commertial interaction between peasants and rural factories have increaesed rapidly. Peasants have begun to play a significant role in developing the urban service sector. They are allowed to more move freely within the countryrsides and between the countrysides and the cities. Surplus labour and capital in rural areas flowed into the countryside for service sector. The small market towns newly developed are expected to provide local peasants cultural, political, marketing and service opportunities previously unavailable outside large cities.
The increase in agricultural price in 1980 contributed greatly to the recent burst in agricultural output, At the same time, the creation of a vigorous rural economy with its increased demand for consumer has generated strong pressures for the liberalization and decentralization of the urban economy.