나운규 <아리랑>의 영화적 근대성 = Cinematic Modernity of Na Unkyu's Arirang

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cinematic Modernity of Na Unkyu's ArirangKim Youngchan

Na Unkyu's Arirang is clearly the origin of Korean Film. However it is in a entirely different sense from explanation and interpretation constructed by discourses of resistant nationalism and artistic realism. Modernity of Arirang was at first embodied through the aesthetic, social meaning and effect of Arirang's box-office value as commercial film. First of all, melodramatic characteristic of Arirang's narrative made a significant contribution to drag repressed experience and emotional structure which most of people in colonial modern society had shared together into public field of theater, and then to identify with them emotionally. And Arirang opened a possibility of realization of “Joseon film” as an independent modern popular art through organizing and maximizing the melodramatic genre-effect through means of improvement of film language and forms of expression. Especially “imagination of the nation” which was produced in watching experiences could be realize only by that melodramatic genre-effect. It is precisely that point where we can talk about modernity of Arirang as the origin of “Nation Film”.

참고문헌 (Reference)

1 이영일, "한국영화전사" 소도 2004

2 이효인, "한국영화역사강의" 이론과실천 1992

3 이순진, "한국영화사 연구의 현 단계-신파, 멜로드라마, 리얼리즘 담론을 중심으로" (12) : 2004

4 정재형, "한국 초창기의 영화이론" 집문당 1997

5 김갑의, "춘사 나운규 전집" 집문당 2001

6 슬라보예 지젝, "진짜 눈물의 공포" 울력 2004

7 김영희, "일제 강점기 신파양식에 대한 연구" 서울대학교 1989

8 조희문, "영화 <아리랑>의 재평가" 한국영화의 쟁점 2001

9 김종욱, "실록 한국영화총서 上" 국학자료원 2002

10 우수진, "신파극의 눈물, 동정의 정치학" 한국문학연구학회 (24) : 429-456, 2004

11 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체:민족주의의 기원과 전파에 대한 성찰" 나남출판 2002

12 김영무, "무성영화 시절의 스타들과 유명변사 해설 모음집" 창작마을 2003

13 최창호, "라운규와 수난기 영화" 평양출판사 1999

14 유현묵, "나운규의 민족적 낭만주의 고찰" (5) : 1985

15 이정하, "나운규의 <아리랑>(1926)의 재구성-<아리랑>의 활극적 효과 혹은 효과의 생산-" 한국영화학회 (26) : 265-290, 2005

16 조희문, "나운규" 한길사 1997

17 박정수, "그들은 자기가 하는 일을 알지 못하나이다" 인간사랑 2004

18 Peter Brooks, "The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, and the Mode of Excess" New York: Columbia University Press 1984

19 Thomas Elsaesser, "Tales of Sound and Fury: Observation on Family Melodrama" 1987

20 Steve Neal, "Melodrama and Tears" 27 (27): 1986

21 김영찬, "1930년대 후반 통속소설 연구" 성균관대학교 1992

22 주훈, "1920~30년대 한국의 영화 관객성 연구--무성영화 관객을 중심으로" 서울대학교 2005