대만 가족 영화에 재현된 모녀 관계 연구 : <고독의 맛>, <폭포>, <미국 소녀>를 중심으로 = A study on the Analysis of Mother-daughter Relationships in Family Films in Taiwan - A Case Study of "The Lonely Flavor”, "The Falls" and "The American Girl” -|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to deeply examine the narrative representation of mother-daughter relationships in three representative Taiwanese family films Lonely Taste( , 2020),The Falls( , 2021), — 孤味瀑布 andAmerican Girl( , 2021) and their socio-cultural 美國女孩 — implications. To this end, this study utilizes a combination of text analysis, feminist film theory, semiotics, and narratological approaches to explore how mother-daughter relationships are reconstructed and re-signified within the broader context of changes in Taiwan's family structure, the awakening of gender consciousness, and social transitions in contemporary Taiwanese society.
The introduction of the thesis reviews the process of Taiwan's modernization and the resulting changes in family functions and structures, as well as the evolution of gender roles. It particularly discusses how the "role of motherhood" embodies a dual tension between tradition and modernity at the intersection of family ethics and social norms. The main body of the thesis then proceeds with individual case analyses of the three films.Lonely Tasteconstructs a narrative of family memory and intergenerational healing through funeral rites and object symbols, revealing the conflicting tension between maternal responsibility and personal emotions. The Fallsportrays the collapse and reconstruction of the mother-daughter symbiotic relationship from a psychosocial perspective through the dual narrative of a confined space and mental illness during the COVID-19 pandemic. Meanwhile,American Girlpresents the healing potential of the mother-daughter relationship through narrative strategies of physical touch, emotional expression, and language recovery, centered on the identity confusion and emotional disconnection of a return migrant mother-daughter pair in the context of the SARS period.
Furthermore, this study compares and analyzes the patterns of mother-daughter relationships, the reconstruction of maternal images, and emotional narrative strategies across the three films, identifying similarities and differences in terms of genre characteristics, narrative structure, visual techniques, and symbolic systems. Through this, the thesis aims to elucidate how these works reflect Taiwan's family values, emotional structures, and gender consciousness, and how mother-daughter relationships function as both a "vessel of emotion" and a medium for socio-cultural transfer, embodying power dynamics and emotional tensions within the family.
This thesis contributes to expanding theoretical interest in micro-level emotional structures, such as mother-daughter relationships, in the field of Chinese-language family film studies. By combining cultural, semiotic, and emotional analysis, it aims to build an academic framework that bridges three key themes: family ethics, gender power, and identity formation. Additionally, it provides a pathway for future analysis in Asian women’s film studies.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 대만 가족 영화를 대표하는 세 작품인 <고독의 맛>(孤味, 2020), <폭포>(瀑布, 2021), <미국 소녀>(美國女孩, 2021)를 중심으로, 영화 속 모녀 관계의 서사적 재현 양상과 그 사회문화적 함의를 심층적으로 고찰하고자 한다. 이를 위해 본 연구는 텍스트 분석(Textual Analysis)을 기반으로, 여성주의 영화 이론, 기호학, 서사 구조 접근을 종합적으로 활용하여, 동시대 대만 사회의 가족 구조 변화, 성별 인식의 각성과 사회적 전환이라는 거시적 맥락 속에서 모녀 관계가 어떻게 재구성되고 재의미화되는지를 탐색하였다.
논문의 서론에서는 대만의 근대화 과정과 그로 인한 가족 기능 및 구조, 성 역할의 변천 과정을 조망하며, 특히 ‘모성 역할’이 가족 윤리와 사회 규범의 교차점으로서 전통성과 현대성의 이중적 긴장을 어떻게 내포하고 있는지를 서술한다. 이후 본문에서는 세 작품에 대한 개별 사례 분석을 진행한다. <고독의 맛>에서는 장례의식과 사물 기호를 통해 가족 기억과 세대 간 상처 회복의 서사를 구축하며, 모성 책임과 개인 감정 사이의 갈등적 긴장을 드러낸다. <폭포>는 코로나19 팬데믹 상황 속에서 폐쇄된 공간과 정신 질환이라는 이중적 내러티브를 통해, 모녀의 공생 관계가 붕괴되고 재구성되는 과정을 심리사회적 차원에서 그려낸다. 한편 <미국 소녀>는 SARS 시기의 이중문화 배경 속에서, 귀환 이민자 모녀의 정체성 혼란과 감정 단절을 중심으로 신체 접촉, 감정 표현, 언어 회복의 서사 전략을 통해 모녀 관계의 치유적 가능성을 제시한다.
본 연구는 나아가 세 영화의 모녀 관계 양상, 모성 이미지의 재구성, 정서적 내러티브 전략을 비교 분석하면서, 장르적 특성, 서사 구조, 시각적 기법 및 상징 체계면에서의 유사점과 차이점을 도출하였다. 이를 통해, 이들 작품이 대만 사회의 가족 가치관, 감정 구조, 성 인식을 반영함과 동시에, 모녀 관계가 어떻게 가족 내부의 권력 구도 및 정서적 긴장을 담아내는 ‘감정의 그릇’이자 사회문화적 전이의 매개체로 기능하는지를 밝히고자 한다.
본 연구는 중국어권 가족 영화 연구의 연장선에서, 모녀 관계라는 미시적 감정 구조에 대한 이론적 관심을 확장시키고, 문화적·기호적·정서적 분석이 결합된 통합적 틀을 통해, 가족 윤리, 성별 권력, 정체성 구성이라는 세 가지 주제를 가로지르는 학술적 지형을 구축하는 데 기여하고자 한다. 또한, 아시아 맥락에서의 여성 영화 연구에 확장 가능한 분석 경로를 제시하는데 그 의의가 있다.

번역하기

본 논문은 대만 가족 영화를 대표하는 세 작품인 <고독의 맛>(孤味, 2020), <폭포>(瀑布, 2021), <미국 소녀>(美國女孩, 2021)를 중심으로, 영화 속 모녀 관계의 서사적 재현 양상과 그 ...

목차 (Table of Contents)