우리나라 초등학교 영어학습자를 위한 순서도 기반 의미협상 챗봇 개발 연구 = Development of a flowchart-based English-speaking chatbot for Korean primary students’ negotiation of meaning.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The increasing influence of artificial intelligence in human society has encouraged novel attempts in the domain of English language education. One such attempt involves using chatbots to provide learners with meaningful English-mediated conversations. Chatbots are conversational agent systems that can process natural languages (e.g., English) to perform various linguistic tasks including interviews and small talks. Recognizing the practical utility of chatbots, this paper introduces a flowchart-based English-speaking chatbot which has been developed for Korean primary students to engage in negotiation of meaning (Long, 1983), a famous interactional event known to facilitate second language acquisition. This paper first discusses the theoretical and technological bases of the chatbot and then demonstrates details in its design as well as the development process using Dialogflow API. This information should provide useful guidelines when another theoretical insight from second language research applies to the design of a new chatbot for young learners of English.

참고문헌 (Reference)

1 이용배, "초등학생 대상의 활동 중심 순서도 교육 방법" 한국정보교육학회 16 (16): 489-502, 2012

2 김혜영, "영어교과 보조 도구로서의 AI 챗봇 분석 연구" 학습자중심교과교육학회 19 (19): 89-110, 2019

3 교육부, "영어과 교육과정"

4 신동광, "영어 쓰기 능력 향상을 위한 AI 챗봇 활용 방안 탐색" 교육연구원 35 (35): 41-55, 2019

5 추성엽, "영어 상호작용 촉진을 위한 과업 기반 AI 챗봇 활용 및 학생 발화 분석" 한국초등영어교육학회 25 (25): 27-52, 2019

6 유태준, "언어학습을 위한 Artificial Intelligence의 현주소" 2017

7 김은솔, "로봇을 이용한 외국어 교육" 한국인지과학회 2017

8 고려대학교민족문화연구원, "고려대한국어대사전"

9 Canale, M., "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing" 1 (1): 1-47, 1980

10 Tulshan, A. S., "Survey on virtual assistant: Google Assistant, Siri, Cortana, Alexa" 190-201, 2018

11 Krashen, S. D., "Second language acquisition and second language learning" Pergamon Press 1981

12 VanPattern, B., "Processing instruction : An update" 52 (52): 755-803, 2002

13 Varonis, E. M., "Non-native/non-native conversations: A model for negotiation of meaning" 6 (6): 71-90, 1985

14 Long, M. H., "Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input" 4 (4): 126-141, 1983

15 Canale, M., "Language and communication" Longman 2-27, 1983

16 신동광, "Feasibility and Constraints in Applying an AI Chatbot to English Education" 뇌기반교육연구소 9 (9): 29-40, 2019

17 Mauldin, M., "ChatterBots, TinyMuds, and the Turing Test: Entering the Loebner Prize Competition" 16-21, 1994

18 김나영, "Chatbots and Korean EFL Students' English Vocabulary Learning" 한국디지털정책학회 16 (16): 1-7, 2018

19 Pham, X. L., "Chatbot as an intelligent personal assistant for mobile language learning" 16-21, 2018

20 Hoy, M. B., "Alexa, Siri, Cortana, and more: An introduction to voice assistants" 37 (37): 81-88, 2018

21 Portela, M., "A new friend in our smartphone? Observing interactions with chatbots in the search of emotional engagement" 1-7, 2017

22 김낙훈, "4차 산업혁명이 한국인 영어 학습자의 기본적 의사소통능력 발달에 미치는 영향에 관한 비판적 검토" 한국멀티미디어언어교육학회 21 (21): 115-148, 2018

23 경인교대 교육연구원, "4차 산업혁명시대, 교육" 책과공간 2018

24 심창용, "4차 산업혁명과 미래영어교육" 한국문화사 2018