전자도서 제작 표준지침 개발 연구 = A Study to Develop Guidelines to Produce Electronic Books for People with Visual Impairment

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to develop guidelines for producing electronic books for people with visual impairment. To this end, a study attempting to yield production cost for electronic books conducted by Kim et al(2009) was briefly described. Next, a concept of an electronic book referred to as a DAISY, a step-by-step process of an electronic book production, general guidelines when producing electronic books, as well as a detailed user’s manual to produce an electronic book using DTB Agent, developed by National Library of Korea were delineated. Finally, suggestions and implications for future studies were provided.

국문 초록 (Abstract)

연구의 목적은 대표적인 시각장애인 대체도서 유형인 전자도서 제작에 필요한 표준 지침을 개발하는 데에 있다. 이를 위해 김영일 등(2009)의 전자도서 제작비용 산정 연구 결과를 소개하였다. 다음으로 전자도서의 개념, 구체적 제작 과정, 제작 기본 원칙, 사용자들이 쉽게 활용할 수 있는 매뉴얼 형태의 세부 제작 지침 등을 제시하였다. 끝으로 전자도서 제작 지침과 비용 산정 관련 후속연구를 위한 제언을 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

1 Michigan State University Resource Center for Persons with Disabilities, "점자도서 제작비용 추정치 견본"

2 California Alternate Text Production Center, "점자도서 제작비용 견적서"

3 김영일, "시각장애인용 디지털 대체자료 제작비용 산정기준 연구" 국립중앙도서관 2009

4 원성옥, "대체자료 제작 표준지침 개발 및 제작 단가산정 연구" 국립중앙도서관 2010

5 Bookshare, "Book scanning and proofreading manual"