한국어 학습자의 언어권에 따른 귀인성향, 자기효능감, 학교적응 분석 연구 = A study of the attribution tendency, self-efficacy, and college adaptation among Korean language learners with different linguistics.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of the study is to examine the attribution tendency, self-efficacy, and college adaptation among Korean language learners with different linguistic and cultural backgrounds and thus to provide a framework to formulate effective Korean language teaching and study materials.
This study conducted questionnaire-based surveys with attendees at Korean Language Institutes, whose native languages are English, Chinese, and Japanese, respectively.
The attribution tendency differs in term of external attribution. All measures for learning self-efficacy show a statistically significant difference as an important variable across the board and the Japanese attendees show the lowest self-efficacy. And all participants are shown to be different with respect to college adaptation.
Based on these findings, it is needed that Korean language teaching and study measures in the field should be deliberated to cope with the learners’ linguistic backgrounds.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of the study is to examine the attribution tendency, self-efficacy, and college adaptation among Korean language learners with different linguistic and cultural backgrounds and thus to provide a framework to formulate effective Korean language teaching and study materials.
This study conducted questionnaire-based surveys with attendees at Korean Language Institutes, whose native languages are English, Chinese, and Japanese, respectively.
The attribution tendency differs in term of external attribution. All measures for learning self-efficacy show a statistically significant difference as an important variable across the board and the Japanese attendees show the lowest self-efficacy. And all participants are shown to be different with respect to college adaptation.
Based on these findings, it is needed that Korean language teaching and study measures in the field should be deliberated to cope with the learners’ linguistic backgrounds.

참고문헌 (Reference)

1 손성희, "한국어 학습자의 귀인성향, 자기효능감과 학업성취도 관계 분석" 국제한국어교육학회 23 (23): 171-189, 2012

2 김아영, "학업적 자기효능감 척도 개발 및 타당화 연구" 39 (39): 95-123, 2001

3 우찬영, "학업성취와 학습동기, 자기효능감 및 귀인성향과의 관계" (20) : 231-254, 2000

4 김아영, "학업동기 척도 표준화 연구" 한국교육평가학회 15 (15): 157-184, 2002

5 김아영, "학업동기 : 이론, 연구와 적용" 학지사 2010

6 윤경희, "학교 급별 귀인성향, 자기효능감, 학업성취의 관계" 한국교육심리학회 22 (22): 235-257, 2008

7 추미애, "초등학생의 자기효능감과 학습동기 및 학교적응간의 관계" 한국아동교육학회 15 (15): 271-288, 2006

8 이윤정, "지방출신 서울유학생의 대학생활 적응과 진로계획" 이화여자대학교 대학원 1999

9 이재명, "정서표현갈등과 자기효능감 및 대학생활적응의 관계" 2 (2): 1-18, 2009

10 송인섭, "외국어고등학교 학생들의 성취목표지향성에 따른 귀인경향과 학교생활적응과의 관계" 한국영재교육학회 8 (8): 105-124, 2009

11 유기섭, "성공 및 실패의 경험이 귀인성향, 자아개념 및 특정과제 자아개념에미치는 영향" 6 : 69-93, 1990

12 김태동, "문화적응스트레스와 학교적응 관계에서 탈북 후기청소년의 자기효능감 매개효과 연구" 한국청소년학회 17 (17): 277-296, 2010

13 이숙정, "대학생의 학습몰입과 자기효능감이 대학생활적응과 학업성취에 미치는 영향" 한국교육심리학회 25 (25): 235-253, 2011

14 安貴德, "歸因性向, 知覺學級風土 및 두 變因의 相互作用이 學習態度와 學業成就에 미치는 影響" 中央大學校 大學院 1986

15 權炯子, "學習動機, 歸因性向, 學習時間과 學業成績과의 關係 및 이 變因들이 後續成就期待에 미치는 影響" 中央大學校 大學院 1992

16 Dweck, C. S., "The role of expectations and attributions in the alleviation of learned helplessness" 31 (31): 674-685, 1975

17 Heider, F., "The psychology of international relations" Wiley 1958

18 Gobel, P., "Success and failure in the EFL classroom : Exploring students; attributional beliefs in language learning" 7 : 149-169, 2007

19 Mill, N., "Self-efficacy of college intermediate French students : Relation to achievement and motivation" 57 (57): 417-442, 2007

20 Bandura, A., "Self-efficacy : The exercise of control" W. H. Freeman & Company 1997

21 Baker, R.W., "SACQ : Student Adaptation to College Questionnaire manual" Western Psychological Services 1989

22 Baker, R. W., "Measuring adjustment to college" 31 : 179-189, 1984

23 Diane Lemonnier Schallert, "Implications from self-efficacy and attribution theories for an understanding of undergraduates' motivation in a foreign language course" ACADEMIC PRESS INC ELSEVIER SCIENCE 33 (33): 513-532, 200810

24 Rotter, J. B., "Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement" 80 (80): 1-28, 1966

25 Levenson, H., "Differentiating among college students, In Research with the locus of control construct" 15-66, 1981

26 Hsieh, P. H., "Attribution and self-efficacy and their interrelationship in Korean EFL context" 60 (60): 606-627, 2010

27 Weiner, B., "A theory of motivation for some classroom experiences" 71 : 3-25, 1979