중국의 언어교육을 중심으로 한 대외문화정책의 변천과 정책적 함의 : 공자학원을 중심으로 = The Changes and Policy Implications in Foreign Cultural Policy Focused on Chinese Language Education: Focused on Confucius Institute

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

(Purpose) The purpose of the study is to obtain policy implications for Korea s foreign cultural border. Among other countries, China considered that the most effective way to strengthen soft power is to improve the external attractiveness of Chinese culture, and devised a plan to expand external cultural exchanges. (Design/methodology/approach) This study focuses on cultural exchange centered on language education along with an in-depth analysis of the establishment process, management and operation system of Confucius Institute, which is evaluated as being an outpost of cultural exchange from the external aspect of China. In accordance with this, overseas case studies were conducted on cultural education centers in the UK, Spain, Germany and Japan. (Findings) As a result of the analysis, one of the most important factors that allowed Confucius Institute to rapidly spread around the world as an important cultural platform of China s foreign cultural policy was the rapid growth of the Chinese economy, but looking at growth factors other than those of the Chinese economy, it is unique. It can be classified into cooperation methods, provision of various education and exchange programs based on demand, and strong support from the Chinese government. (Research implications or Originality) This article may provide implications for future discussions based on the results of this analysis. In the case of the Korean Education Center, which mainly plays a role of foreign cultural exchange, centering on language education in Korea, it enhances clarity on the operation method of various education programs based on core principles, and is institutional in terms of staff management, budget and accounting management. It presents implications that it is necessary to improve the degree of completion.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 해외사례 분석 및 논의 Ⅲ. 중국 공자학원의 설립과정 및 현황분석 Ⅳ. 공자학원의 심층 분석을 통한 논의 Ⅴ. 결론 및 정책적 시사점 References

참고문헌 (Reference)

1 Wang, Qi, "The Key Topics and Disciplinary Areas of Confucius Institute Research from 2005 to 2017" 2018 (2018): 42-55, 2018

2 Ye, Jun, "The Development of Teacher Education of International Chinese" 3 (3): 36-46, 2018

3 Yan, Xiao, "The Change of Public Opinion Environment in the Development of Confucius Institute-Based on the Analysis of Reports on Confucius Institute in Chinese and Foreign Newspapers from 2005 to 2014" 2018 (2018): 219-226, 2018

4 Hu, Fan-Zhu, "Target Setting, Path Selection and Team Construction: Rethinking International Chinese Language Education in the New Era" 32 (32): 3-11, 2018

5 Korean Cultural Center, "Spanish Language Policy Survey Results" Overseas Culture Promotion Agency, Ministry of Culture, Sports and Tourism 2016

6 Yu, Su-Yang, "On the Support Ability of Chinese Partner Institute of Confucius Institute" 20 (20): 461-464, 2018

7 Chen, Jing, "On the Development of Chinese Opening-up Policy in Education within 40 Years since the Reform and Opening-up-A Perspective of National Role Conceptions" 2018 (2018): 20-24, 2018

8 "Nritish Council, Korea"

9 "Ministry of Education of the PRC"

10 "London Confucius Institute"

11 "International Society for Chinese Language Teaching"

12 "Hapan Foundation, Seoul"

13 "Goethe-Institut Korea"

14 Seung-hyuk Kim, "Establishment of Strategies for Efficient Korean Language Education Support" Ministry of Culture, Sports and Tourism 2012

15 Liu, Cheng, "Discourse Analysis of the News Reports on 12 Confucius Institutes Unveiling in Canada" 7 (7): 5-60, 2018

16 Confucius Institute Headquarters, "Development Report on Confucius Institute Studies 2018" Confucius Institute Headquarters 2019

17 Confucius Institute Headquarters, "Development Report on Confucius Institute Studies 2016" Confucius Institute Headquarters 2017

18 "Cyber Confucius Institute"

19 Li, Hui-Wen, "Construction and Implementation of the Chinese-Language Teacher Training Model in the Confucius Institute at Cleveland State University" 16 (16): 27-34, 2018

20 "Confucius Institute of University of Novi Sad"

21 "Confucius Institute of Troy University"

22 "Confucius Institute of Poitiers University"

23 Peng, Zeng-An, "Confucius Institute and Communicating National Images" 2018 (2018): 58-62, 2018

24 "Confucius Institute Headquarters"

25 "Confucius China Studies Program"

26 "Chinese Bridge"

27 "Center for Language Education and Cooperation"

28 "British Council"

29 Ning, Ji-Ming, "Annual Report on Confucius Institute Studies 2019" The Commercial Press 2019

30 Zhou, Xiao-Bing, "An Overview of the Forty-year Development of International Chinese Textbooks" 3 (3): 76-91, 2018

31 Guo, Jing, "A Study on the Level Assessment Index System of Professional Degree for Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages" 39 (39): 99-104, 2018

32 Wang, Tian-Miao, "A Comparative Study of the Certificate System For Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages and the Certificate System for International Korean-language Teachers" 16 (16): 1-11, 2018