일본 사가미하라시(相模原市)의 기록관리 연구 = Records & archival Management Research of Sagamihara City, Japan

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 카나가와현(神奈川県)에 위치한 정령지정도시(政令指定都市) 사가미하라시(相模原市)의 기록관리 사례를 통해서, 일본의 기록공동체가 지역에서 ‘모범적인 기록관리 제도’를 만들어가는 과정과 주요 내용을 살펴보고자 했다. 구체적으로는 ‘자문기관’이라는 제한적 기능과 역할을 수행하는 기록관리 심의회 조직이 조례와 관련 규정을 정비하는 과정에서 시정 운영의 주요 거버넌스 조직인 지방자치단체의 ‘부속기관’이라는 조직을 적극 활용하는 과정을 정리하였다. 그리고 이 과정에서 기록관리가 이루어지는 각 단계에서의 관련 기록정보를 사회구성원들에게 적극적으로 제공되는 모습을 확인하였다. 이러한 사례는 ‘체계적 기록관리’ 실현의 물적 토대인 아카이브가 부재한 한국의 기록관리 현실에서 기록공동체의 ‘실천적 전망’을 제시하고 있다는 점에서 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is an example of records & archival management in Sagamihara City, Japan. The purpose of this paper is to examine the process and main contents of the Japanese record community making ‘exemplary records management system’ in the region. Specifically, the organization of the Records Management Council, which performs the limited function and role of the ‘advisory body’, actively utilized the organization of ‘local government’, which is the main governance organization of municipal administration in the process of regulating the ordinances and related regulations. In this process, related record information at each stage of record management is actively provided to the members of the society. This case is significant in that it presents the “practical view” of the recording community in the reality of the records management in Korea where there is no archive, which is the material foundation of the realization of ‘systematic record management’.

참고문헌 (Reference)

1 최정민, "회의공개제도 운영에 관한 연구: 중앙행정기관 지정회의를 중심으로" 한국기록학회 (55) : 307-334, 2018

2 이경용, "일본의 지방기록관리 연구: 기록관리 조례 제정과 아카이브 정비 사례를 중심으로" 한국기록학회 (50) : 389-423, 2016

3 이경용, "일본의 정보공개제도" 12 : 123-145, 1999

4 이경용, "일본의 기록관리 제도 연구 - 법령과 전자공문서 관리를 중심으로" 한국기록학회 (45) : 219-253, 2015

5 김익한, "왜 다시 기록관리 혁신인가? 소통, 기술, 협치를 향해" 한국기록학회 (55) : 165-208, 2018

6 "사가미하라시의 심의회와 심사회 등의 관련 정보를 확인할 수 있는 사이트"

7 "사가미하라시립공문서관 소식지 관련 정보를 확인할 수 있는 사이트"

8 "사가미하라시공문서과목표 등의 관련 정보를 확인할 수 있는 사이트"

9 "사가미하라시 심의회등 및 협의회등의 바람직한 (운영)방안에 관한 기본지침"

10 "사가미하라시 공문서관리조례, 규칙 등 관련 정보를 확인할 수 있는 사이트"

11 佐藤正五, "相模原市公文書管理条例と公文書設置への取組" 55 : 2015

12 高埜利彦, "安藤さんとのつのシンクロ" 7 : 2018

13 곽건홍, "‘해체와 재구성’ 차기 정부의 역사·기록 분야 조직 개혁 방향" 한국기록학회 (52) : 39-58, 2017

14 이정은, "ISO 15489 개정판의 주요 특징에 관한 연구" 한국기록학회 (57) : 75-111, 2018