시베리아 에벤족 설화에 나타난 새들의 신화적 형상 = Mythological Bird Image in the Even Folklore

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 시베리아 에벤족의 설화에 나타난 새들의 형상을 고찰해보고자 하였다. 한 민족의 설화는 그 민족이 자신의 자연과 문화 환경 속에서 살아나오면서 축척된 문화인자가 고스란히 담겨있는 원형 자산이다. 그리고 설화에는 세계의 생성과 인간의 탄생에 대한 이야기에서부터 각종 기원설화, 동물 설화 등 세계를 대하는 태도와 문화가 고스란히 담겨져 있다.
새는 비상의 능력이라는 그 본질적 상징의미 때문에 태양숭배사상, 천신사상과 연결된다. 이러한 새 숭배는 시베리아 제 민족으로 구성되는 알타이 제어권 문화와 한국문화간의 중요한 연결점을 찾는데 일조할 수 있다. 천계와 현세를 연결하는 중개자, 사망 후 육체를 떠난 영혼의 매개자, 세계수와 연결된 새의 모습 등은 두 문화권에서 공통적으로 발견되기 때문이다.
그 작업의 시작으로 이 논문에서는 채집된 에벤족 설화를 통해 우리는 새의 가장 상징적인 형상들, 대지기원 신화에서의 보조자, 인간 영혼의 표상 혹은 그 영혼의 운반자, 토템 시조 그리고 토템 신화의 흔적인 변신과 관계되는 백조처녀 설화까지 살펴보았다. 이를 통해 에벤족의 대지기원 설화에서는 물새가 중요한 역할을 하는데 그중에서도 아비새가 중요하며, 백조처녀 설화는 세계적인 분포를 보이는 광포설화로 에벤족에게서도 마찬가지로 널리 퍼져 있음을 알 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempted to examine images of birds in the folklore of the Siberian Even tribe. Folklore is prototypes of cultural elements that are accumulated as the people live in their natural and cultural environment. In the folklore we can see the story of the creation of the world, the birth of the human being, and we can understand the tribe’s attitudes to the world through various tales about origins of animals and habits.
The bird is linked to the sun worship ideology, because of its symbolic meaning of the ability of flying. This bird worship can help find important connections between the Altaic culture, which is made up of Siberian peoples, and Korean culture. The mediator between the celestial world and this world, the mediator of the soul that left the body after death, and the image of birds connected with the world tree are found in common in both cultures.
In this study we have examined the most symbolic images of birds - the assistants in the myths of the earth’s origin, the representations of human souls, or the bearers of the soul, and the story of a swan-girl, that is related to transformation and the totem myths. In this way, we can make sure that water birds play an important role in the Even tribe’s story of the origin of the earth, and the story of swan-girl is widespread in the Even tribe with a worldwide distribution.

참고문헌 (Reference)

1 권오영, "한국 고대의 새(鳥) 관념과 제의(祭儀)" 32 : 1999

2 김현주, "토테미즘의 흔적을 찾아서: 동물에 관한 야생적 담론의 고고학" 서강대출판부 2009

3 박원길, "유라시아 초원제국의 샤마니즘" 민속원 2001

4 멜레틴스키, 엘리아자르, "신화시학1" 나남출판 2016

5 송화섭, "시베리아 알타이 지역의 샤먼상 암각화" 한국무속학회 (16) : 349-389, 2008

6 아츠히코, 요시다, "세계의 신화 전설" 혜원출판사 2010

7 하르바, 우노, "샤머니즘의 세계. 알타이 민족들의 종교적 표상" 보고사 2014

8 엘리아데, 미르치아, "샤마니즘. 고대적 접신술" 까치 1992

9 색스, 보리아, "까마귀" 가람기획 2005

10 Новикова, К.А., "Эвенский фольклор. Сказки. Предания и легенды. Песни. Загадки" Магаданское книжное издательство 1978

11 Роббек, В.А., "Фольклор эвенов Березовки (образцы шедевров)" Изд-во ИПМНС СО РАН 2005

12 Мазин, А.И., "Традиционные верования и обряды эвенков-орочонов (конец XIX - начало XX в.)" Наука 1984

13 Бычков, Ю.А., "Птица как символ религиозно-мифологической системыв традиционной культуре этносов Сибири" (3) : 2012

14 Дьяконова, М.П., "Образ антиподов демиургов в мифах творения эвенков и эвенов" 1 (1): 2016

15 Бронштейн, М.М. и др., "Народы России. Праздники, обычаи, обряды:энциклопедия" РОСМЭН-ПРЕСС 2008

16 Кузьмина, Р.П., "Мифологические образы птиц в эвенском фольклоре" 10 (10): 2013

17 Бурыкин, А.А., "Малые жанры эвенского фольклора. Загадки, пословицыи поговорки, запреты-обереги, обычаи и предписания, приметы(исследование и тексты)" Петербургское востоковедение 2001

18 Соколова, З.П., "Культ животных в религиях" Наука 1972

19 Тураев, В.А., "История и культура Эвенов. Историко-этнографические очерки" Наука 1997

20 Holmberg, Uno, "The Mythology of All Races, Vol. IV, Finno-Ugric, Siberian" 1927