19세기 중엽 일본의 정치적 변동과 군사기술의 변화: 내전과 소총기술의 발달을 중심으로 = The Political Convulsion and the Change of Military technology in Japan in the Mid-Nineteenth century: the Civil War and Development of Guns

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyses how military technology was developed in Japan in the mid-19th century. I especially focused on development of guns in Japan in the mid-19th century by comparing with the military policy of Korea. Modern western countries that accomplished an industrial revolution started to invade into East Asia after the Opium war. As western steamships invaded into East Asia, they were armed with powerful guns, cannons, and troops.
The invasion of western imperialists caused a crack in a traditional political system of Japan. The political system of Tokugawa Japan which is called as Bakuhan Taisei(幕藩体制) started to collapse rapidly after Perry’s visit in 1853. The struggle between Bakufu(幕府) and Anti-Bakufu(反幕府) activists expanded into the civil war in the 1860s. Many western guns, cannons, and military technology were imported to Japan during the civil war. On the other hand, Korean who strictly maintained the exclusion of westerners strengthened a traditional military technology against the invasion of western imperialists. Korean government reorganized the traditional infantry who mainly armed with match locks, and conventional weapons.
I concluded that the success and failure of modernization in Japan and Korea was influenced by the military technology in the mid-19th century. Especially, the civil war in Japan was an important social factor which brought the difference of modern military technology between two countries. Japanese government that rapidly imported western military technology finally opened the door of Korea by gunboat diplomacy in 1876.

참고문헌 (Reference)

1 국방군사연구소, "한국무기발달사" 국방군사연구소 600-, 1994

2 洞富雄, "제4장 제2절 維新内乱における輸入洋式小銃の役割, In 鉄砲" 思文閣出版 365-438, 2007

3 이내주, "서양 무기의 역사" 살림 59-, 2006

4 연갑수, "대원군집권기 부국강병정책 연구" 서울대학교출판부 2001

5 박성래, "대원군시대의 과학기술" 2 (2): 3-15, 1980

6 연갑수, "대원군 집정의 성격과 권력구조의 변화" 서울대학교 27 : 1992

7 연갑수, "대원군 집권기 무기개발과 외국기술 도입" 육군사관학교육군박물관 9 : 137-166, 2002

8 최병옥, "개화기의 군사정책연구" 경인문화사 2000

9 有馬成甫, "高島秋帆" 吉川弘文館 61-72, 1989

10 "高宗實録"

11 한국학문헌연구소, "随聞録, In 魚允中全集" 아세아문화사 61-62, 1979

12 勝海舟, "陸軍歴史 上" 原書房 1967

13 勝海舟, "開国起原 下" 原書房 1178-, 1967

14 藤井哲博, "長崎海軍伝習所" 中公新書 1991

15 우타가와 다케히사, "鉄砲伝来の日本史: 火縄銃からライフル銃まで" 吉川弘文館 2007

16 姜在彦, "近代朝鮮の思想" 明石書店 64-, 1996

17 長谷川慶太郎, "軍事技術の立遅れと不均衡" PHP硏究所 22-, 1986

18 藤原彰, "軍事史" 東洋經濟新報社 10-, 1961

19 "薩藩海軍史 中"

20 公爵島津家編纂所, "薩藩海軍史 中" 原書房 1968

21 島津公爵家御藏版, "薩藩海軍史 上권" 原書房 388-, 1968

22 萩原延壽, "薩英戦争" 朝日新聞社 1998

23 慶応義塾, "福澤諭吉全集 第4卷" 岩波書店 673-, 1959

24 우타가와 다케히사, "真説: 鉄砲伝来" 平凡社 2006

25 花房義質, "留學生派出催進ノ書簡, In 日本外交文書 第10卷"

26 오쿠무라 쇼지, "火繩銃から黒船まで" 岩波書店 1970

27 所莊吉, "火繩銃" 雄山閣 169-, 1964

28 토코로 소우키치, "火縄銃" 雄山閣 1964

29 勝海舟, "海軍歴史" 原書房 1967

30 鈴木淳, "洋式小銃, In 新技術の社会誌" 中央公論新社 10-37, 1999

31 鈴木一義, "江戸のモノづくりと国友一貫斉, In 江戸時代の科学技術" 市立長浜城歴史博物館 9-19, 2003

32 우타가와 다케히사, "東アジア兵器交流史の研究" 吉川弘文館 145-, 1993

33 石井孝, "明治維新の国際的環境" 吉川弘文館 1966

34 "日省録 철종11년 12월 9일조"

35 "日省録"

36 小山弘健, "日本軍事工業の史的分析" 御茶の水書房 64-, 1972

37 保谷徹, "日本軍事史" 吉川弘文館 2006

38 石塚裕道, "日本資本主義成立史硏究" 吉川弘文館 254-, 1973

39 石井寛治, "日本の歷史" 小學館 182-, 1993

40 "承政院日記"

41 이치이 사부로(市井三郎), "思想からみた明治維新" 講談社 142-, 2004

42 국사편찬위원회, "従政年表, In 従政年表, 陰晴史" 국사편찬위원회 122-, 1958

43 古川薫, "幕末長州藩の攘夷戦争" 中央公論社 19-20, 1996

44 山口和雄, "幕末貿易史" 中央公論社 122-, 1943

45 洞富雄, "幕末維新期の外圧と抵抗" 校倉書房 1977

46 原剛, "幕末海防史の研究" 名著出版 66-, 1988

47 鳴岩宗三, "幕末日本とフランス外交" 創元杜 38-, 1997

48 有馬成甫, "幕末における西洋火器の輸入" 2-13, 1958

49 野口武彦, "幕府歩兵隊" 中央公論新社 107-108, 2002

50 "宣祖實録 선조28년 10월 8일조"

51 横井勝彦, "大英帝国の死の商人" 講談社 1997

52 "大日本古文書幕末外國關係文書 권2, 자료번호125"

53 토코로 소우키치, "図解古銃事典" 雄山閣 1971

54 "同文彙考 4, 咸豊11년 6월 19일조, (使臣別単二)"

55 "備邊司藤錄"

56 秀島成忠, "佐賀藩海軍史" 原書房 3-, 1972

57 Ernest Mason Satow, "一外交官の見た明治維新 上" 岩波文庫 104-, 1980

58 杉山伸也, "グラバー商会:幕末期の長崎貿易と外商, In 幕末維新の日本" 山川出版社 455-506, 1981

59 다니엘 헤드릭(Daniel R. Headrick), "The Tools of Empire: Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century" Oxford University Press 1981

60 T. M. Milne, "Steam Vessels sold to or reportedly sold to Japan up to 1870" T. M. Milne 1962

61 노엘 페린(Noel Perrin), "Giving Up the Gun: Japan’s Reversion to the Sword, 1543-1879" D. R. Godine 1988

62 W. E. Griffis, "Corea the Hermit Nation" 1882