예비 초등 교사의 글쓰기 요구 인식 = Investigating the effect of pre-service elementary teachers’ identities on their awareness of writing needs

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to address pre-service elementary teachers' awareness of writing skill needs by assuming that their awareness is closely related to their awareness of their own writer identities. Furthermore, 18 pre-service elementary teachers participated in this study and completed self-reports and interviews. Data was gradually collected in three stages by adapting qualitative research methodology. Additionally, qualitative data analysis was performed via pre-structured case analysis. The results show that pre-service elementary teachers were found to have three identity dimensions: A pre-service teacher, a college student, and a private individual. The pre-service teachers’ writing needs also varied based on their writer identity. Although they intend to become elementary teachers in the near future, they wanted to ensure their needs as a college student or a private individual was not ignored or treated as more important. However, their needs awareness on writing education was complex; each identity’s needs were both conflicting and synergetic. The issues in the writing section of the teacher placement tests were also discussed. Ultimately, it is necessary to consider and interpret these results when planning writing education for pre-service elementary teachers.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 예비 초등 교사의 글쓰기 필요성에 대한 인식이 이들의 정체성 인식과 밀접한 관련이 있다고 보고, 이들의 필자 정체성 인식의 양상 및 그에 따른 글쓰기 요구 인식을 알아보았다. 이를 위하여 교육대학교에 재학 중인 18명의 예비 초등 교사들이 참여하였으며, 이들은 모두 자가 보고 및 인터뷰를 통해 어떠한 글쓰기 기능 및 글쓰기 교육이 필요한지에 대한 견해를 밝혔다. 자료의 수집은 분석 과정을 통해 지속적으로 보완되는 방식으로 3단계에 걸쳐 이루어졌으며, 선구조화된 사례 분석 방법에 의거하여 질적 자료 분석이 이루어졌다. 그 결과, 예비 초등 교사의 정체성 인식은 예비교사, 대학생, 개인의 세 차원으로 복합적으로 구성되어 있으며, 세 차원의 정체성에 의거한 요구들이 모두 중요하게 인식되고 있음을 확인할 수 있었다. 비록, 이들이 ‘예비 교사’라는 타이틀을 짊어지고 있기는 하나, 동시에 이들은 대학생으로서, 그리고 사적 개인으로서의 정체성 요구들이 간과되지 않기를 바라고 있었으며 때로는 그것들이 더 중요하다고 보기도 하였다. 한편, 글쓰기 교육에 대한 요구는 ‘학습 전이’에 대한 믿음에 따라 글쓰기 기능 자체에 대한 요구와 일치하지 않게 나타나기도 하였다. 마지막으로, 이들 중 상당수는 예비 교사와 실제 교사에게 필요한 글쓰기 기능에 차이가 있으며, 특히 임용 시험의 글쓰기 준비가 양자 사이의 가장 큰 차이라고 인식하고 있었다. 예비 초등 교사의 요구 인식 결과 및 그에 대한 해석은 이들을 위한 글쓰기 교육 계획 수립의 기반이 될 필요가 있다고 판단된다.

참고문헌 (Reference)

1 윤여탁, "한국에서의 문식성(Literacy) 교육의 반성과 전망, 리터러시교육의 반성과 전망" 서울대 국어교육연구소 279-294, 2015

2 박세원, "존재론적 탐구로서의 저널쓰기: 예비교사의 자기 정체성 형성 이야기" 한국교육인류학회 15 (15): 1-58, 2012

3 옥현진, "정체성과 문식성" 국어교육학회 (35) : 361-386, 2009

4 정혜승, "예비 초등 교사의 정체성 딜레마 -국어과 심화 학생의 교육 실습 과정을 중심으로-" 한국초등국어교육학회 (45) : 303-333, 2011

5 서수현, "쓰기 수업 경험과 학생 필자의 정체성 구성" 한국초등국어교육학회 (44) : 141-172, 2010

6 한재영, "사범대학 예비교사의 삶과 정체성 변화 연구" 과학교육연구소 51 (51): 75-89, 2012

7 정혜승, "문식성(literacy) 교육의 쟁점 탐구" 한국교육과정평가원 11 (11): 161-185, 2008

8 김성호, "교육심리학 용어사전" 학지사 2000

9 김정자, "교사의 필자 정체성에 대한 연구" 국어교육학회 (44) : 111-140, 2012

10 White, S., "Understanding adult functional literacy: Connecting text features, task demands, and respondent skills" Routledge 2011

11 Caroll, J. B., "Toward a literate society" McGrow-Hill 1975

12 Kirsch, I., "The Concept and Measurement of Functional Literacy" 13 (13): 485-507, 1977

13 Timoštšuk, I., "Student teachers’ professional identity" 26 (26): 1563-1570, 2010

14 Hyland, K., "Second language writing" Cambridge University Press 2003

15 Kirsch, I. S., "Reading for change: Performance and engagement across contries [Results from PISA 2000]" OECD 2002

16 Verhoeven, L., "Precursors of functional literacy" John Benjamins 3-16, 2002

17 Elbro, C., "Precursors of functional literacy" John Benjamins 17-32, 2002

18 van Elsäcker, W., "Precursors of functional literacy" John Benjamins 265-286, 2002

19 Tettegah, S., "Pre-service teachers’ empathy and cognitions : Statistical analysis of text data by graphical models" 32 (32): 48-82, 2007

20 Lankshear, C., "New literacies : Changing knowledge and classroom learning" Open University Press 2003

21 Street, B. V., "Literacy in theory and practice" Cambridge University Press 1984

22 Collins, J., "Literacy and literacies" 24 : 75-93, 1995

23 Moje, E. B., "Literacy and Identity : Examining the Metaphors in History and Contemporary Research" 44 (44): 415-437, 2009

24 Street, B. V., "Literacies across educational contexts:Mediating, learning, and teaching" Caslon 2005

25 McCarthey, S. J., "Identity matters" 37 (37): 228-238, 2002

26 McCarthey, S. J., "Identity construction in elementary readers and writers" 36 (36): 122-151, 2001

27 Gee, J. P., "Identity as an Analytic Lens for Research in Education" 25 : 99-125, 2000

28 Ivanič, R., "I is for interpersonal : Discoursal construction of writer identities and the teaching of writing" 6 (6): 3-15, 1994

29 Verhoeven, L., "Functional literacy: theoretical issues and educational implications" John Benjamins 1994

30 박영목, "21세기의 새로운 문식성 사회에 대비한 작문교육의 방향과 내용" 한국어교육학회 (117) : 435-464, 2005

31 朴泳穆, "21세기의 새로운 文識性과 국어교육의 課題" 한국어교육학회 (110) : 1-14, 2003