몽골사에서의 탐라의 가치 = The Value of Tamna in History of the Mongol Empire

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article divides the value of Tamna in the Mongol Empire history into Khan Balig(大都, Yeke Khota) and the sea route, the encounter between the Mongols and the Tamnas, and the Darugachi(達魯花赤) of Tamna and the 'Map of the Unified Territory and Dynastic Capitals throughout History' (Honil kangni yeoktae kukto chi do, 混一疆理歷代國都之圖) (hereafter referred to as the Kangnido). The Mongols had completed the Eurasian Steppe route. Especially, we concentrated on how they had made the sea route during the reign of Khubilai Khagan from 1260 to 1294. Tamna was the axis of the sea route at that time. We have examed that Tamna had showed what kind of relationship with the Yeke Yuan Mongols and what role it had played. As a result, Khubilai Khagan is considered a historical figure who recognized Tamna's values and utilized them in Tamna history. We noticed two families of Lee Jang(李莊) and Silbi(失里伯) among the Darugachi of Tamna. It seems that Silbi's family is the main line of descent of the Darugachi of Tamna. The Kangnido, the world's first world map is related to Tamna.

국문 초록 (Abstract)

본고는 몽골사에서 탐라가 가지는 가치를 大都와 해상루트, 몽골과 탐라의 만남, 탐라의 다로가치와 혼일강리역대국도지도로 나누어 살펴본 것이다. 몽골인들은 유라시아 초원루트를 완성했다. 특히, 코빌라이 카간(Khubilai Khagan, 재위 1260∼1294)때 바닷길을 어떻게 구축해 나갔는가를 집중적으로 고찰해 보았다. 탐라는 당시 바닷길의 한 축을 이루고 있었다. 이러한 탐라가 몽골과 어떤 관계를 가지고 또 무슨 역할을 수행했는지를 밝혔다. 이 결과 탐라의 역사에서 코빌라이 카간은 탐라의 가치를 인식하고 구체적으로 활용한 인물로 나타났다. 탐라의 다로가치에서 이장(李莊)과 실리백(失里伯, Silbi)이라는 두 가계(家系)가 주목된다. 기록상으로 미루어 실리백의 가계가 탐라 다로가치의 적통(嫡統)으로 보인다. 또 세계 최초의 세계지도인 혼일강리역대국도지도도 탐라와 관계가 있는 것으로 나타났다.

참고문헌 (Reference)

1 고창석, "｢元高麗紀事｣耽羅關係 紀事의 檢討 : 13세기 耽羅와 元과의 關係" 21 : 1998

2 秦野裕介, "｢倭寇｣と海洋史観 ―｢倭寇｣は｢日本人｣だったのか ―" 81 : 2002

3 四日市康博, "해역아시아사 연구 입문" 민속원 2012

4 佐藤貴保, "해역아시아사 연구 입문" 민속원

5 深見純生, "해역아시아사 연구 입문" 민속원 2012

6 高橋公明, "해역세계 가운데 제주도와 고려" 20 : 2002

7 황경수, "해방 이전 제주항로의 변천사 연구" 23 : 2003

8 백승정, "한ㆍ몽 전통문양의 역사적 변천 - 탐가와 십장생을 중심으로 -" 한국몽골학회 (39) : 115-146, 2014

9 오상학, "한·중·일 고지도에 표현된 이어도 해역 인식" 국토지리학회 45 (45): 73-92, 2011

10 발로스, "지도를 만든 사람들" 아침이슬 2007

11 오상학, "조선시대 세계지도와 세계인식" 창비 2011

12 강영봉, "제주어와 중세 몽골어의 비교 연구" 20 : 1999

13 박원길, "제주습속 중의 몽골적인 요소―조랑말의 뜻과 제주방언등의 사례를 중심으로―" 28 : 2005

14 윤명철, "제주도의 해양교류와 대외항로" 37 : 2002

15 김진하, "제주도 민요의 후렴 “이여도”의 다의성과 이여도 전설에 대한 고찰" 28 : 2006

16 S.촐몬, "원나라에서 고려로 유배되었던 몽골 귀족" 제주학회 2017

17 박원길, "영락제와 제주도" 40 : 2013

18 김호동, "몽골제국과 세계사의 탄생" 돌베개 2010

19 게오르기 베르낫스키, "몽골제국과 러시아" 도서출판 선인 2016

20 "몽골비사"

21 박원길, "몽골과 바다" 한국몽골학회 (26) : 99-144, 2009

22 박원길, "몽골 古代史 硏究" 혜안 1994

23 박원길, "대몽골(원)제국의 백성분류체계" 한국몽골학회 (41) : 1-27, 2015

24 박원길, "대몽골(원)제국 시대의 양마법(養馬法)과 기마장비" 43 : 2015

25 김일우, "고려시대 탐라사 연구" 신서원 2007

26 진영일, "고대 탐라국의 대외관계" 30 : 2007

27 村岡倫, "龍谷大學所蔵『混一疆理歴代國都之圖』から見るユーラシア世界" 2011

28 村岡倫, "龍谷大學所蔵『混一疆理歴代國都之圖』 に見えるモンゴル高原の諸都市" 2011

29 金宗瑞, "高麗史節要"

30 鄭麟趾, "高麗史"

31 袁曉春, "高麗使節鄭夢周登州史迹考" 2010 (2010): 2010

32 池內功, "高麗に駐在した元の達魯花赤について" 18 (18): 1929

33 權近, "陽村集"

34 郭慶昌, "關于元代的馬政" 1960 (1960): 1960

35 楊志玖, "釋 “達魯花赤”" 1985 (1985): 1985

36 山本達郞, "鄭和西征考" 4 (4): 4-, 1935

37 鄭鶴聲, "鄭和下西洋資料匯編(上), (下)" 齊魯書社 1984

38 伯希和, "鄭和下西洋考" 商務印書館 1935

39 寺田隆信, "鄭和─中國とイスラム世界と結んだ航海者─" 現代書館 1981

40 羽友三郞, "達魯花赤雜考" 61 : 1956

41 景愛, "跋出土元代管水達達民戶達魯花赤之印" 1979 (1979): 1979

42 張雪慧, "試論元代中國與高麗的貿易" 2003 (2003): 2003

43 張秀民, "蒲壽庚爲占城人非阿拉伯人說" 1979 (1979): 1979

44 杉本直治郞, "蒲壽庚の國籍問題" 11 (11): 1952

45 吉原公平, "蒙古馬政史" 東學社 1938

46 哈勘楚倫, "蒙古文化通訊(台北)" 8-, 1990

47 札奇斯欽, "蒙古史論叢(下)" 學海出版社 1980

48 札奇斯欽, "蒙古史論叢(上)" 學海出版社 1980

49 箭內亙, "蒙古史硏究" 刀江書院 1930

50 陳永志, "蒙元時期的牌符" 2003 (2003): 2003

51 陳得芝, "蒙元史硏究叢稿" 人民出版社 2005

52 羽田亨, "羽田博士史學論文集(上)" 東洋史硏究會 1957

53 王磊, "略論元代的馬政" 2011 (2011): 2011

54 榎一雄, "海東牌のアラビヤ文學銘文" 33 (33): 1944

55 川越泰博, "泉州回敎徒蒲氏系譜考―≪蒲壽庚家譜≫先世紀事の再檢討―" 43 : 1974

56 前嶋信次, "泉州の蒲氏勃興の年代について" 61 (61): 1952

57 前嶋信次, "泉州の波斯人と蒲壽庚" 25 (25): 1952

58 賈敬顔, "民族歷史文化萃要" 吉林敎育出版社 1990

59 近藤浩一, "東アジア海域と倭寇: 9世紀末の新羅海賊との比較史的考察を通して" 47 : 2014

60 "朴居實妻元氏(1288~1334)墓誌銘"

61 "朝鮮王朝實錄"

62 白鳥庫吉, "朝鮮史硏究(白鳥庫吉全集3)" 岩波書店 1970

63 山本達郞, "日本諸學振興委員會硏究報告第十一篇(第二歷史學)" 1940

64 高橋公明, "日本における済州島史についての研究動向(16世紀以前)" 2003 : 2003

65 包祥, "新近在蒙古發見的元代八思巴字蒙古語金質聖牌" 2000 (2000): 2000

66 吳吴, "我國元代戶籍分類制度研究" 2009 (2009): 2009

67 烏云高娃, "忽必烈的東亞海外政策及禪宗影響" 2015 (2015): 2015

68 桑原隲藏, "宋末の提擧市舶西域人蒲壽庚の事蹟" 東亞攻究會 1923

69 陳高華, "宋元時期的海外貿易" 天津人民出版社 1981

70 劉文波, "宋元時期泉州社會經濟變遷與海外貿易—兼析泉州古代經濟發展之路" 2010 (2010): 2010

71 姚從吾, "姚從吾先生全集(5)" 正中書局 1981

72 "大元馬政紀" 台北廣文書局 1972

73 杉山正明, "大モンゴルの世界 ─ 陸と海の巨大帝國 ─" 角川書店 1992

74 樊文禮, "唐代 “登州海行人高麗道” 的變遷與赤山法華院的形成" 2005 (2005): 2005

75 蔡美彪, "內陸亞洲歷史文化硏究" 南京大學出版社 1996

76 배숙희, "元나라의 耽羅 통치와 移住, 그리고 자취" 중국사학회 (76) : 95-122, 2012

77 "元高麗紀事"

78 王颋, "元王朝與爪哇的戰爭和來往" 2006 (2006): 2006

79 前嶋信次, "元末の泉州と回敎徒" 27 (27): 1953

80 陳高華, "元朝與高麗的海上交通" (71ㆍ72) : 1991

81 白曉霞, "元朝與印度的海上貿易" 2004 (2004): 2004

82 波ㆍ少布, "元朝的馬政制度" (3) : 1995

83 高樹林, "元朝民戶計研究:元朝“諸色戶計”研究之一" 1993 (1993): 1993

84 周霞, "元朝時期的山東半島在與高麗海上商貿交往中的重要作用" 2010 (2010): 2010

85 高樹林, "元朝匠戶戶計研究: 元朝 “諸色戶計” 研究之二" 1993 (1993): 1993

86 高樹林, "元朝冶煉戶計研究:元朝“諸色戶計”研究之三" 1994 (1994): 1994

87 村上正二, "元朝の達魯花赤に關する一考察" 53 (53): 1942

88 原山仁子, "元朝の達魯花赤について" 29 : 1971

89 羽田亨, "元朝の海靑牌" 2 : 1930

90 靑山公亮, "元朝の地方行政機構に關する一考察─とくに路ㆍ府ㆍ州縣の達魯花赤について─" 6 : 1940

91 高榮盛, "元史淺識" 鳳凰出版社 2010

92 宋濂, "元史" 中華書局

93 潘修人, "元代達魯花赤的職掌及爲政述論" 1993 (1993): 1993

94 黃淸連, "元代諸色戶計的經濟地位" 6 (6): 1976

95 齊覺生, "元代縣的｢達魯花赤｣與｢縣尹｣" 23 : 1971

96 喬今同, "元代的符牌" (6) : 1980

97 丁毅博, "元代牌符考" 1963 (1963): 1963

98 喻常森, "元代海外贸易" 西北大學出版社 1994

99 高榮盛, "元代海外貿易硏究" 四川人民出版社 1998

100 黃淸連, "元代户計制度研究" 台灣大 1977

101 黃淸連, "元代戶計的劃分及其政治社會地位" 2 : 1974

102 崔菊華, "元代山東與高麗的貿易" 2011 (2011): 2011

103 蔡美彪, "元代圓牌兩種之考釋" (4) : 1980

104 배숙희, "元代 慶元지역과 南方航路 ― 탐라지역의 부상과 관련하여 ―" 한국중국학회 (65) : 185-205, 2012

105 金太順, "元代 “管水達達民戶達魯花赤之印”" 1981 (1981): 1981

106 丹羽友三郞, "元世祖ジャバ遠征雜考─特に軍士ならびに海船の數について─" 61 : 1956

107 高橋公明, "中世アジア海域における海民と交流―濟州島を中心として―" 33 : 1987

108 岡田英弘, "世界史はモンゴル帝国からはじまった" 2004 : 2004

109 岡田英弘, "世界史の誕生 - モンゴルの発展と伝統 -" 筑摩書房 1999

110 李承召, "三灘集"

111 杉山正明, "モンゴル帝國の興亡(下:世界經營の時代)" 講談社 1996

112 杉山正明, "モンゴル帝國の興亡(上:軍事擴大の時代)" 講談社 1996

113 宮紀子, "モンゴル帝國が生んだ世界圖" 日本經濟新聞出版社 2007

114 杉山正明, "クビライの挑戦" 講談社 1995

115 家島彦一, "イスラ-ム史料中にみる鄭和遠征紀事について" 38 (38): 1966

116 왕치엔진, "『混一疆理歷代國都之圖』의 제작과 조선 태종의 천도 및 지방행정제도 개혁과의 관계" 이화사학연구소 (45) : 1-48, 2012

117 백옥경, "『混一疆理歷代國都之圖』의 山嶽 표기에 나타난 諸認識" 이화사학연구소 (45) : 49-74, 2012

118 조지형, "『混一疆理歷代國都之圖』의 아프리카: 비교사적 검토" 이화사학연구소 (45) : 75-106, 2012

119 湯開建, "『大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑』補釋" 1983 (1983): 1983

120 白濱, "『大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑』 考釋" 1979 (1979): 1979

121 耿世民, "『大元肅州路也可達魯花赤世襲之碑』 回鶻文部分譯釋" 1979 (1979): 1979

122 杜洁祥, "『中国佛寺史志汇刊』 第一辑 第43-1册" 明文書局 1980

123 최창모, "《혼일강리역대국도지도(混一疆理歷代國都之圖)》(1402년)의 제작 목적 및 정치사회적 배경에 관한 연구" 한국이슬람학회 23 (23): 111-144, 2013

124 Пэрлээ, Х., "Эрхлэн нийтүүлсэн А.Очир, Эрдэм шинжилгээний өгүүллүүд(Ⅱ)"

125 Park, Won-Kil, "Хубилай Сэцэнхаан ба Монголын Юань улс" Монгол улсын ШУА-ийн ТүүхАрхеологийн хүрээлэн 2015

126 Жанчив, Ё., "Сонгодог монгол бичгийн өмнөх үеийн дурсгалууд"

127 Банзаров, Доржи, "Собрание сочинений / Отв. ред. Д.Б. Улымжиев; Предисл. В.Ц. Найдакова; РАН. Сиб. отд-ние. Бурят. ин-т обществ. наук. – 2-е изд., доп. – Улан-Удэ" Изд-воБНЦ СО РАН 1997

128 Пэрлээ, Х., "Монголын түүх судлах сурвалжийн нэгэн нь пайзмөн"

129 Латтимор, О., "Монгол гүрний үеийн эрх мэдллийн пайзны асуудал буюу байдал" 1973

130 Крамаровский, М.Г., "Золото Чингисидов:культурное наследие Золотой Орды / Марк Крамаровский; Гос. Эрмитаж. -" Славия 2001

131 Жамцарано, Ц.Ж., "Записки Вост. отд-ние Императорского Русского Археологологическогообщества, т.ⅩⅩⅡ" 1914

132 Nyamaa, B., "The coins of Mongol Empire and Clan Tamgha of Khans(XIII-XIV)" 2005

133 Marco Polo, "The Travels of Marco Polo, the Complete Yule-Cordier edition, vol.Ⅰ" Dover Publication, INC 1992

134 Yang, Hye-Suk, "The Image of Mongolia in European and Asian Travel Literature, Mongolian Academy of Science" National University of Mongolia, Eurasia-Pacific Union 2006

135 Silverstein, A.J., "Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World" Cambridge University press 2007

136 Rachewiltz, I.de, "Papal Envoys to the Great Khans" Faber & Faber 1971

137 Cleaves, F.W., "Daruγa and gerege" 16 : 1953

138 Munkuyev, N.Js, "A New Mongolian P'ai-ts'u from Simperopol" 31 : 2-, 1977

139 최기호, "<청산별곡>의 형성과 몽골 요소" 한국몽골학회 13 : 1-32, 2002

140 최기호, "<청산별곡>의 형성 배경과 몽골 요소" 14 : 2000

141 로저 크롤리, "500년 무역대국: 부의 도시 베네치아" 다른세상 2012

142 佐伯弘次, "14∼15세기 동아시아의 해역세계와 일한관계" 한일역사공동연구위원회 교과서위원회 2009