레스베라트롤(白藜芦醇) 항노화 실험 연구 = Anti-Aging Effects of Resveratrol

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is aiming at authenticating and approaching the function of resveratrol in delaying aging by observing the its effects to the activity of T-SOD in serum, the content of MDA in skin tissue and change in skin stucture of the naturally aging mouse. In the experiment, we took 12 healthy kunming mice at age of 4months as young control(A). 60healthy kunming mice at age of 18months was randomly divided into 5groups as following: old blank control group(B), old positive medicine control group(C), old gypenoside control group(D), old resveratrol HD group (E) and old resveratrol LD group (F). Deal the mice with intragastric administrating Group A and Group B with N.S (20ml/kg, qd), Group C with mixture of VE & VC (30mg/kg, qd), Group D with suspl. Gypenoside (30mg/kg, qd), and Group E & F with suspl. Resveratrol (30mg/kg, qd for HD;10mg/kg, qd for LD). The mice was put to death and drawn the material from on the 31stDay.ThenwedeterminethecontentofT-SODandMDAbybiochemistry analytical method and applied technic of histopathologic slide to observe the corium structure (HE coloretur, 100×light microscope). Biochemistry result shows that T-SOD activity of naturally aging mouse decreased, while the MDA in the skin tissue increased, and resveratrol may promote the T-SOD activity and depress the content of MDA. Observed by light microscope the skin of mice in Group B-F shows apolexis compared with young control group and the status of mice in Group C-F shows surpass to that of old blank group, but can’t get the same status as that of the young control group.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 약물 레스베라트롤(resveratrol)의 관찰을 통하여 자연적 노화 과정인 작은 쥐의 혈청 중 T-SOD의 활성수치와 피부조직 중 MDA 함량의 영향 및 피부 조직 구조의 변화에 대해 레스베라트롤이 피부 자연적 노화과정을 늦추어 주는 작용을 탐구하고 검증하는 것이다.
실험에서 건강한 생후 4개월 쿤밍 종의 작은 쥐 12마리를 사용하여 젊은 쥐-대조군(A)으로 정하고, 건강한 생후 18개월 쿤밍 종의 작은 쥐 60마리 무작위로 한 군에 12마리씩 노화 쥐-대조군(B), 노화 쥐-양성 약물 투여군(c), 노화 쥐-교고람(绞股蓝)에서 추출한 사포닌 성분 투여군(D), 노화 쥐-고농도 레스베라트롤약물 투여군(E), 노화 쥐-저농도 레스베라트롤약물 투여군(F) 총 5개의 실험군으로 나누었다.
그 중에서 (A)군과 (B)군에 생리염수20ml/kg, (C)군은 매일 비타민 E와 C의 현탁액(suspension)30mg/kg,(D)군은 매일 교고람에서 추출한 사포닌 현탁액 30mg/kg, (E)군에는 매일 레스베라트롤 현탁액 30mg/kg, (F)군에는 10 mg/kg씩을 식도 삽입관을 통하여 위 안으로 주입하였다. 이런 방법으로 하루에 한번씩 시행한다,실험 제 31일째, 쥐를 사용하여 실험 재료를 준비하고, 생화학 분석 방법으로 관찰한 결과, 자연적 노화과정의 작은 쥐의 T-SOD 활성수치는 저하되고, 피부 조직 중 MDA의 함량은 증가되었으나, 레스베라트롤로 인하여 T-SOD 활성수치가 증가하고, 피부 조직의 MDA 함량은 감소한다는 것을 도출하였다. 또한 조직 병리학 절편 기술 및 HE 염색법을 통하여 100배 현미경으로 진피 조직의 구조 변화까지 관찰한 결과, 젊은 쥐-대조군(A)과 비교하면 노화 쥐-대조군(B)의 표피 및 진피 구조 모두 노화 진행상태가 나타나고 있으나, 노화 쥐-양성 약물 투여군(c), 노화 쥐-교고람 에서 추출한 사포닌 성분 투여군(D), 노화 쥐-고농도 레스베라트롤 약물 투여군(E), 노화 쥐-저농도 레스베라트롤 약물 투여군(F)의 표피 및 진피의 구조의 노화 진행상태가 비록 젊은 쥐-대조군(A)의 피부 구조 상태에는 미치지 못하지만, 노화 쥐-대조군(B)과 비교했을 때, 노화 진행 상태가 나타나지 않았음을 도출하였다.

참고문헌 (Reference)

1 马艳, "高原地区皮肤衰老的生理机制的研究进展" 36 (36): 95-, 2006

2 耿华田, "话说葡萄酒中的抗癌明星—白藜芦醇" (9) : 8-9, 2007

3 崔乃俐, "自由基与衰老" 14 (14): 508-, 2001

4 孟雪莲, "白藜芦醇的药理学作用研究进展" 25 : 52-, 2008

5 李旭波, "白藜芦醇的药理作用研究进展" 4 (4): 38-, 2007

6 华碧春, "中西医抗衰老研究的哲学思考" 6 (6): 53-, 2005