한성기 백제의 철 생산과 철기 제작 체계 논의에 대한 비판적 검토 = Review of Baekje's Metallurgical System during the Hanseong period

국문 초록 (Abstract)

한성기 백제의 철 생산과 철기 제작 체계는 백제가 다양한 정치체를 포함한 국가라는 점에서 설득력 있게 설명하기가 쉽지 않다. 백제의 영역화에 따라 철 생산 기술을 보유한 “마한(馬韓)”과는 달리 “여·철자형” 주거문화권은 철 생산 기술이 채용되지 않는다. “마한” 정치체가 유지하던 체계는 백제 중앙과의 관계 속에서 새로운 제철기지(탄금대토성 일원, 탑평리유적 등)가 조성되거나 기존 인프라 시설(진천 석장리·구산리, 충주 송절동유적 등)이 유지되었다.
백제 중앙은 마한, 고구려, 신라의 무력 충돌에 따라 제철기지의 운영이 변화하였지만, 한성기 백제의 북부, 북한강유역, 천안·아산지역의 양상은 자세하지 않다.
불완전하지만 일관공정의 존재는 상품이 괴련철괴(반환원괴), 철정, 완제품의 형태로 생산→유통→소비되었을 것이지만 한성기 왕도 내에서의 소비 형태는 자세하지 않다.
지금까지 백제 중앙의 강력한 통제 체계에서 철 생산과 철기 제작이 이루어졌을 것이라고 보던 “제철기지”는 중국 중원처럼 뚜렷한 일관공정을 갖춘 유적은 뚜렷하지 않다.
따라서 제철기지의 후보지에 대한 학술 조사와 고고금속학적 연구가 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The iron production system of Baekje during the Han Sung period is not a convincing interpretation because Baekje was a state that included a variety of political entities.
Unlike “Mahan(馬韓)”, which possessed iron production technology as Baekje's territorialisation progressed, the female-lettered residential culture did not adopt iron production technology as Baekje's territorialisation progressed. The “Mahan” political entity, in its relationship with the centre of Baekje, established new ironworks or maintained iron production and “Metallurgical Complex” from the Mahan period.
In central Baekje, the operation of ironworks changed in response to the armed conflicts between Mahan, Goguryeo, and Silla, but the northern part of Baekje, the Bukhang River basin, and the Cheonan-Asan area during the Hansung period are not well documented.
The existence of the “Metallurgical Complex” process suggests that the ironworks were produced, distributed, and consumed in the form of Sponge iron, iron bars, and products, but the form of consumption within the Hansung kingdom is difficult to determine in detail.
The “Metallurgical Complex” that have been vaguely considered as iron production and ironworking within the strong control of the central Baekje state do not appear to have a distinctly coherent process as in Zhongyuan, China.
Therefore, academic investigations and archaeometallurgical studies of potential sites for the ironworks are needed.