영제국의 확장에서 뉴질랜드 식민이민의 성격 - 1차 대전 이전까지의 인구구성의 변화를 중심으로 - = Characteristics of New Zealand colonial settlement in the expansion of the British Empire: focusing on changes in demographical structure before the First World War

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the 19th century, the British Empire developed into a greatest empire in the world. The British Empire was not a continental empire, but a loose empire composed of self-governing colonies(dominions) with independent governments based on a network connecting important naval and shipping routes, and colonies with a handful of officials and indigenous ruling powers dispatched from their home countries. However, in terms of ‘migration’, ‘British identity (britishness)’ and ‘identity of England (englishness)’, the colonization of Australia and New Zealand among British colonies is the persecution and slaughter of indigenous peoples and an immigration policy that focuses somewhat on England / Wales, Scotland and Ireland together: building a white society. At the end of the 19th century, urban areas such as Sydney and Melbourne were formed in Australia, creating an environment for immigrants, while New Zealand still did not develop into a large city in the early 20th century. It was not until 1910 that the total population of New Zealand exceeded one million. Therefore the impact of New Zealand's immigration policy was very limited.
Until the World War I, the British Empire and the New Zealand self-government adhered to immigration policies that insisted only on British origin. Immigrants from Asian colonies in British Empires such as Chinese and Indians was thoroughly excluded and discriminated against. However, due to the high cost of immigration, anxiety about the future, and prejudice against climate and indigenous people, it was practically impossible for the English/Welsh, Scottish and Irish to decide on immigration. To solve this problem, the British Empire and New Zealand's self-government were providing assistance to British immigrants. Immigration support policies of the 1870s and after 1904 have made possible the greatest number of immigrants in New Zealand's history. After all, through the intensive influx of British immigrants through closed and racist immigration policies, New Zealand became the ‘most british’ colony before World War I.

국문 초록 (Abstract)

19세기 들어 영제국은 거대 제국으로 발전했다. 영제국은 대륙 중심의 제국이 아닌 중요 항로를 연결한 네트워크를 기반으로 독자적인 정부를 갖는 자치령과 본국에서 파견된 소수의 관리와 토착 지배세력이 상당한 권한을 행사하는 식민지로 구성된 느슨한 제국이었다. 그러나 영제국의 식민지들 중 호주와 뉴질랜드는 ‘식민이주’를 중심으로 원주민들에 대한 박해와 학살, 잉글랜드/웨일스, 스코틀랜드와 아일랜드인 중심의 이민정책을 통한 백인주의(Whiteness) 사회 건설이라는 공통점을 가지고 있다. 19세기 말 오스트레일리아에 시드니, 멜버른과 같은 도시 지역이 형성되고 해외로부터 이민자들이 들어 올 수 있는 환경이 만들어진 반면 뉴질랜드는 20세기에 들어서도 여전히 대도시로 발전한 지역이 없었다. 전체 인구가 100만 명 선을 넘어선 것도 1910년에 가서야 가능했던 뉴질랜드의 이민정책의 효과는 인구증가라는 차원에서 매우 제한적이었다.
1차 대전 이전까지 영제국과 뉴질랜드 자치정부는 영국 출신만을 고집하는 이민정책을 고수했다. 영제국 내의 아시아 식민지에서의 이민은 철저하게 배제되고, 차별받는 존재였다. 그러나 비싼 이민비용과 미래에 대한 불안, 기후와 원주민에 대한 편견으로 잉글랜드/웨일스, 스코틀랜드, 아일랜드인들이 이민을 결정하는 것은 현실적으로 거의 불가능했다. 영제국과 뉴질랜드 자치 정부가 영국으로부터 이민자가 들어올 수 있도록 만드는 방법은 이민자들에 대한 지원이었다. 1870년대와 1904년 이후의 이민지원정책은 뉴질랜드 역사에서 가장 많은 이민인구가 늘어난 시기를 가능하게 만들었다. 결국, 폐쇄적이고 인종주의적인 이민정책과 지원정책을 통한 영국계 이민자의 집중적인 유입을 통해 1차 대전 이전에 뉴질랜드는 인구구성에서 가장 영국적인 식민자치령이었다.

참고문헌 (Reference)

1 Frank G. Clarke, "호주의 역사. 유형지에서 공화국전야까지" 나남출판 1995

2 양승윤, "호주 뉴질랜드" 한국외국어대학교출판부 2006

3 Jared Diamond, "총, 균, 쇠" 문학사상사 2008

4 이영석, "제국의 기억과 영연방, 그리고 ‘상상의 잉글랜드’" 영국사학회 (36) : 199-234, 2016

5 이영석, "제국의 기억 제국의 유산" 아카넷 2019

6 이영석, "전쟁과 동원, 그리고 제국 - 1차대전 전후시기 영제국의 정체성 문제 -" 호남사학회 (64) : 199-226, 2016

7 권형진, "이주시대의 법과 제도 IV-1. 오스트레일리아" 한국학술정보 2018

8 권형진, "이주시대의 법과 제도 IV-1. 오스트레일리아" 한국학술정보 2018

9 박우룡, "영국인의 정체성과 의사 표현 방식" 영미연구소 1 (1): 211-254, 2003

10 이동일, "영국의 정체성: 연속성과 순응성의 역사적 고찰" 영미연구소 1 (1): 153-168, 2003

11 장예나, "영국의 인간유해 수집에서 반환까지: 오스트레일리아 태즈메이니아 원주민 사례" 이주사학회 17 : 31-61, 2017

12 박지향, "영국사. 보수와 개혁의 드라마" 까치 1997

13 Simon C. Smith, "영국 제국주의 1750-1970" 동문선 2001

14 이민경, "식민지 이주 정착민과 영제국: 19세기 오스트레일리아를 중심으로" 이주사학회 12 : 25-46, 2015

15 이태숙, "빅토리아초기의 영국인과 뉴질랜드의 식민사업" 38 : 87-115, 1992

16 "뉴질랜드 인구조사 통계 자료, Census: 18711916"

17 "뉴질랜드 연감, Yearbook collection: 18932012"

18 Australian Bureau of Statistics, "Year Book Australia"

19 Raewyn Dalziel, "Vogel, Julius"

20 Raewyn Dalziel, "Vogel, Julius"

21 Robert Cervero, "The Transit Metropolis: A Global Inquiry" Island Press 1998

22 Scott Keltie, "The Statesman's year-book. Statistical and historical annual of the states of the world" Macmillan 1891

23 Andrew Porter, "The Oxford History of British Empire. Vol. Ⅲ: The Nineteenth Century" Oxford Univ. Press 1999

24 Marjory Harper, "The Oxford History of British Empire. Vol. Ⅲ: The Nineteenth Century" Oxford Univ. Press 75-87, 1999

25 James Cowan, "The New Zealand Wars. A History of the Maori Campaigns and the Pioneering Period. Vol. I (1845-64)" R. E. Owen 1955

26 TeAra, "The Encyclopedia of New Zealand"

27 James Jupp, "The Australian people: an encyclopaedia of the nation, its people and their origins" Cambridge University Press 2001

28 Miles Fairburn, "Story: Wakefield, Edward Gibbon"

29 William Pember Reeves, "State experiments in Australia and New Zealand" Grant Richards 1902

30 Commonwealth Bureau of Census and Statistics, "Official Year Book of the Commonwealth of Australia 1925"

31 Danny Keenan, "New Zealand wars"

32 "Labourers’ Union Chronicle"

33 Walter F. Willcox, "International Migrations, Volume II: Interpretations" National Bureau of Economic Research 1931

34 Walter F. Willcox, "International Migrations, Volume I: Statistics" National Bureau of Economic Research, Inc 1929

35 Wilfred David Borrie, "Immigration to New Zealand, 1854-1938" Demography Program, Research School of Social Sciences, Australian National University 1991

36 "Immigration and Public Works Act 1870 (33 and 34 Victoriae 1870 No 77)"

37 Commonwealth Secretariat, "History. Though the modern Commonwealth is just 60 years old, the idea took root in the 19th century"

38 Jock Phillips, "History of immigration" Ministry for Culture and Heritage

39 U.S. Bureau of the Census, "Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970"

40 Janine Hayward, "Historical Dictionary of New Zealand" Rowman & Littlefield 2016

41 David Hamer, "Featherston, Isaac Earl"

42 Paul Spoonley, "Ethnic and religious intolerance - Intolerance towards Asians"

43 Paul Spoonley, "Ethnic and religious intolerance - Intolerance towards Asians"

44 Alisa Henderson, "England, Englishness and Brexit" John Wiley & Sons 87 : 187-199, 2016

45 E. J. Tapp, "Early New Zealand: A Dependency of New South Wales, 1788-1811" Melbourne Uni. Press 1959

46 이태숙, "E. G. 웨이크필드와 식민체계화 운동 1829-1850 - 웨이크필드파 식민운동의 사상적 기반" 27 : 73-108, 1986

47 Klaus J. Bade, "Die multikulturelle Herausforderung. Menschen ber Grenzen-Grenzen ber Menschen" C. H. Beck 1996

48 "Dictionary of New Zealand Biography"

49 "Cultural go-betweens"

50 Pamela L. R. Horn, "Christopher Holloway: an Oxfordshire Trade Union Leader" 33 : 125-137, 1968

51 Pamela L. R. Horn, "Christopher Holloway: an Oxfordshire Trade Union Leader" 33 : 125-137, 1968

52 "Chinese Immigrants Act 1881(45 VICT 1881 No 47)"

53 Linda Colley, "Britons. Forging the Nation 1707-1837" Yale Univ. Press 1992

54 Frances Smith, "Britishness and Brexit, EU Referendam Analysis 2016"

55 "British parliamentary papers: Colonies New Zealand, 1" Irish University Press 1968

56 Alexander Murdoch, "British Emigration, 1603-1914" Palgrave Macmillan 2004

57 James Davie Butler, "British Convicts Shipped to American Colonies" Oxford Uni. Press 2 (2): 12-33, 1896

58 Robert Ford, "Britain After Brexit: A Nation Divided" Jahns hopkins Univ. Press 28 : 17-30, 2017

59 Robert Ford, "Britain After Brexit: A Nation Divided" Jahns hopkins Univ. Press 28 : 17-30, 2017

60 Simon Kuper, "Brexit, blue passports and the declining value of Britishness"

61 Simon Kuper, "Brexit, blue passports and the declining value of Britishness"

62 Veit Bachmann, "Brexit geopolitics" University of Western Australia Press 77 : 47-50, 2016

63 Veit Bachmann, "Brexit geopolitics" 77 : 47-50, 2016

64 "Australian historical population statistics"

65 "Australian Convict Sites"

66 Robert Coupe, "Australia's Gold Rushes" New Holland Books 2000

67 Ministry for Culture and Heritage, "Anti-Chinese hysteria in Dunedin"

68 Adam Smith, "An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations" Clarendon Press 1976

69 Panikos Panayi, "An Immigration History of Britain. Multicultural Racism since 1800" Routledge 2010

70 Robert Winder, "After Brexit, England will have to rethink its identity"

71 Robert Winder, "After Brexit, England will have to rethink its identity"

72 "Aboriginal warrior's final resting place"

73 Timothy J. Oliver, "A new British identity is key to brexit’s succenss. So who do we want to be?"

74 Timothy J. Oliver, "A new British identity is key to brexit’s succenss. So who do we want to be?"

75 James Cook, "A Voyage Towards the South Pole and Round the World, Volume 2"

76 James Cook, "A Voyage Towards the South Pole and Round the World, Volume 1"

77 A. Roger Ekirch, "A Profile of British Convicts Transported to the Conlonies, 1718-1775" Omohundro Institute of Early American History and Culture 42 (42): 184-200, 1985

78 Tom Stannage, "A New History of Western Australia" University of Western Australia Press 1981

79 Neville Green, "A New History of Western Australia" University of Western Australia Press 72-123, 1981

80 Victoria Mence, "A History of the Department of Immigration-Managing Migration to Australia. Managing Migration to Australia" Department of Immigration and Border Protection 2017

81 Cathy Dunn, "26 January 1788 Sydney Cove" Australian History Research

82 이태숙, "19세기 중기 영국의 식민지 확장정책 - 웨이크필드파의 식민지 건설사업과 그에 대한 영국정부의 태도를 중심으로 -" 29 : 205-242, 1988