RISS 검색 - 국내학술지논문 상세보기

국문 초록 (Abstract)

코로나 19가 창궐하기 시작한 2020년 초 중국의 언론이나 인터넷에서 가장 유행한 말은 바이러스 다음으로 雲(윈)이 들어간 신조어가 아닐까 생각한다. 2020년을 통틀어서 가장 유행할 것으로 예상되는 단어도 雲이다. 본 연구는 코로나19, 윈 및 디지털혁명과 관련된 두 가지 가설과 그에 대한 검증이다. 가설 1은 코로나19 위기로 윈 열풍이 불어왔다는 점이다. 다시 말하면 2020년 1월부터 코로나19가 창궐하면서 雲이 들어간 신조어가 폭발적으로 증가하기 시작했다는 점이 가설이다. 이를 검증하기 위해서 바이두(百度) 검색에 의존했다. 3월과 4월에 바이두에 등장하는 윈자가 들어가는 신조어의 폭발적 증가를 통해서 확인할 수 있었다. 雲이 들어간 신조어는 아주 다양하다. 첫째, 신조어가 아주 포괄적·추상적 수준부터 제한적·구체적 수준에 다양하게 걸쳐있다. 둘째, 사교, 경제, 생활, 공공 등 다양한 방면의 신조어가 속출하고 있다. 셋째, 雲 신조어가 특정한 세대에 국한되어 사용되는 신조어부터 모든 세대에 걸쳐 유행하는 용어들까지 다양하다는 사실이다.
본 연구의 가설 2는 중국에서 코로나19 위기가 디지털혁명을 가속화시켰다는 점이다. 중국의 디지털 혁명은 2000년대부터 불어왔으며, 특히 2010년대 초부터 4차 산업혁명도 본격화됐다. 코로나19 위기이후 디지털 혁명 가속화는 디지털에 대한 투자, 온라인 사용 증가, 투자유치를 한 사례 등에서 검증될 수 있었다. 아울러 윈열풍 그 자체도 디지털 혁명의 가속화라는 지표임이 확인됐다.

번역하기

코로나 19가 창궐하기 시작한 2020년 초 중국의 언론이나 인터넷에서 가장 유행한 말은 바이러스 다음으로 雲(윈)이 들어간 신조어가 아닐까 생각한다. 2020년을 통틀어서 가장 유행할 것으로 ...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

I think the most popular word in Chinese media and the Internet in early 2020 when COVID-19 began to rise is a newly coined word with a “Cloud“(雲) after a virus. The word is expected to be the most popular throughout 2020. This study is a few hypotheses and verification of them. Hypothesis 1 is that the COVID-19 crisis has caused a Cloud boom. In other words, the hypothesis is that the number of newly coined words with “Cloud“(雲) began to rapidly increase in January 2020 when the COVID-19 was prevalent. To verify this, they relied on Baidu searches. Hypothesis 1 is accepted. Hypothesis 2 is that the COVID-19 Accelerates China"s Digital Revolution. China"s digital revolution has been blowing since the 2000s, and the fourth industrial revolution has also begun especially since the early 2010s. Accelerating the digital revolution has been verified in cases of investing in digital , increasing online use, and attracting investment after the COVID-19 crisis. In addition, it has been confirmed that the “Cloud“(雲) Boom itself is an indicator of the acceleration of the digital revolution.

번역하기