서울 ‘지역전설’의 존재양상과 지역성 = A study on the being aspects of Seoul ‘Regional legend’ and it’s regional originality

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 서울에 전승되는 ‘지역전설’의 존재양상과 그 속에 구현되어 있는 지역성을 고찰해 보았다. 본 연구의 성과를 정리하여 제시하면 다음과 같다.
첫 번째는 서울전설의 영역과 범주 정립이다. 서울의 인구증가와 도시적 성장속도에 따라 시역의 팽창이 반복적으로 행해지고, 인구의 유입과 전출 규모가 타 지역에 비해 상대적으로 큰 서울이라는 도시의 특성상 서울전설의 범주 규정 문제는 서울의 ‘지역전설’을 연구하기에 앞서서 반드시 해결해야 할 선결과제가 된다. 본 연구는 현재의 서울시 행정구역에서 전승 및 채록되고, 서울 지역민에 의해 향유되는 서울에 관한 이야기로 서울전설의 협의의 범주를 상정하고, 서울 시역의 확장 정책에 따라 근대 이후 서울시 강역에 포함된 지역에 전승되는 해당 지역에 관한 이야기를 광의의 서울전설 범주에 포함시키는 방향으로 서울전설의 범주를 규정하였다.
두 번째는 서울 ‘지역전설’의 존재양상과 그 특징이다. 본 연구는 서울 ‘지역전설’의 존재양상을 크게 ‘자연전설’과 ‘인문전설’로 나누어 텍스트의 존재양상과 특징을 분석하였다.
세 번째는 서울 ‘지역전설’에 나타난 지역성에 관한 고찰이다. 서울 ‘지역전설’은 타 지역 전설에 나타난 지역성과 분지되는 지역적 정체성을 首都로서의 정체성 부각, 서울의 지리적·지형적 특수성의 반영, 경기도와의 지리적·문화적 공동체성, 조선조 왕권신화의 설화적 구현성, 서울 지역문화에 대한 애착 등 크게 다섯 가지 영역으로 항목화하여 제시하였다.
이상의 연구 작업을 통해 서울 ‘지역전설’의 존재양상과 특징을 총체적으로 드러내고자 하였으며, 이러한 연구성과가 서울학의 일부로 자리매김할 수 있도록 서울의 지역적 정체성·특수성과 연동시켜 그 의미를 모색해 보았다. 본 연구의 결과는 서울 ‘지역전설’과 타 지역 ‘지역전설’의 세부 하위유형을 비교 분석함으로써 서울 ‘지역전설’의 지역적인 특수성과 정체성을 보다 미시적으로 규명해 가는 작업이 뒤따라야 할 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper studied on the being aspects of Seoul ‘Regional legend’ and it's regional originality.
Firstly, this study made a category of Seoul legend. This paper prescribed Seoul legend as a story about Seoul transmitting from Seoul citizen to generation. But category of Seoul legend in this paper, includes stories handing down in jurisdictions that were belonged to Seoul according to Seoul’s expansion after the modern age.
The second is the consideration on the being aspects of Seoul ‘Regional legend’. This study analyzed the being aspects of Seoul ‘Regional legend’ to devide into ‘nature legend’ and ‘human legend’.
The third is the inquiry on the regional originality in Seoul ‘Regional legend’. This study hold up it as five items like originality as capital, reflections of regional characteristics, prperty of group sharing nature and culture with Gyeonggido, making legend of Chosun myth, possessiveness and pride to Seoul tradition.

참고문헌 (Reference)

1 한글학회, "한국지명총람" 1966

2 김기빈, "한국지명의" 1986

3 박영준, "한국의 전설" 1973

4 최운식, "한국설화연구" 집문당 1991

5 "한국민속종합조사보고서" 문화공보부 1979

6 김열규, "한국민속과 문학연구" 일조각 1971

7 최상수, "한국민간전설집" 1984

8 김태곤, "한국민간신앙연구" 집문당 1983

9 임석재, "한국구전설화" 평민사 1989

10 한국정신문화연구원, "한국구비문학대계" 1979

11 최상수, "한국 민족전설의 연구" 1985

12 최래옥, "한국 구비전설의 연구" 1981

13 이은상, "조선사화집" 1944

14 강진옥, "전설의 역사적 전개" 한국구비문학사연구 1998

15 천혜숙, "전설의 역사" 지식산업사 1996

16 정상박, "전설의 사회사" 민속원 2000

17 최운식, "전설과 지역문화" 민속원 2002

18 임재해, "전설과 역사 한국문학연구입문" 지식산업사 1982

19 강현모, "장수설화의 구조와 의미" 역락 2004

20 최병두, "자치시대의 지역환경" 한울 1995

21 이윤석, "임경업 전설의 연구" 효성여자대학교 1985

22 조동일, "인물전설의 의미와 기능" 영남대출판부 1979

23 라인정, "이물교구설화 연구" 충남대학교 1991

24 마포구청, "유적전설 발굴홍보 및 정화사업" 1977

25 서울시교육위원회 서부교육청, "우리 고장의 자취" 1985

26 표성흠, "우리 고장 유래와 전설" 삼성당 아이 2001

27 양주군지편찬위원회, "양주군지" 1978

28 이지영, "야래자설화의 신화적 성격과 전승에 관한 연구" 한국고전문학회 2001

29 권기흥, "성남시지" 19

30 최래옥, "설화와 역사" 집문당 2000

31 임철호, "설화와 민중의 역사의식 in 임진왜란 설화를 중심으로" 집문당 1989

32 임재해, "설화문화학적 관점에서 본 제사문화와 제례의 민중적 인식" 안동대학교 민속학연구소 1999

33 최상수, "서울지방전설고" 서울특별시사편찬위원회 1981

34 이재곤, "서울지방의 암석전설에 대한 일고" 서울특별시사편찬위원회 1988

35 서울특별시, "서울의 전통문화" 1982

36 임석재, "서울의 설화 모음" 서울특별시사편찬위원회 1988

37 이재곤, "서울의 민간신앙" 백산출판사 1996

38 서울특별시사편찬위원회, "서울설화" 1998

39 박경룡, "서울사화" 1985

40 김진영, "민속문학과 전통문화" 1997

41 장장식, "미혈전설의 성상징과 의미" 박이정 1997

42 천혜숙, "마을우주와 신화적 세계관-마을 단위의 신화적 전승을 중심으로" 구비문학연구 1999

43 서울특별시사편찬위원회, "동명연혁고" 1967

44 오세길, "남이장군 설화 연구" 민속학연구 1998

45 강진옥, "구전설화의 이물교혼 모티프 연구" 이화어문논집 1990

46 신해진, "고전문학과 지역성 어문논총" 경북대 한국문학언어학회 2004

47 고양군지편찬위원회, "고양군지" 1977

48 권태효, "거인설화적 관점에서 본 산이동설화의 성격과 변이" 구비문학연구 1995

49 권태효, "거인설화의 전승 양상과 변이 유형 연구" 경기대 1997

50 김종대, "강감찬과 안배청명의 출생과 성장담을 둘러싼 문화적 교류양상" 한국민속학 2002