중국 고대 무용사 기술에 있어서의 몇 가지 문제점 = On some Problems in describing of the History of Ancient Chinese Dance

국문 초록 (Abstract)

오랜 역사를 지닌 중국의 무용은 정치, 사회, 문화 환경의 변화에 따라 형식, 내용, 기 능, 위상에도 많은 변화가 있었다. 따라서 중국의 전통 무용을 이해하려면 그 변천의 과 정을 통시적으로 살펴보아야 한다. 또한 동아시아 전통 무용의 교류와 발전의 궤적을 이 해하기 위해서도 중국의 전통 무용에 대한 통시적인 이해가 필요하다. 이를 위한 가장 편리한 방법은 중국 무용 통사를 개관하는 것이다. 지금까지 출간된 20종에 달하는 중국 무용사는 모두 중국의 학자들이 저술한 것이다. 중국학자들이 저술한 중국 무용 통사의 초기 무용사 기술에는 몇 가지 문제점이 발견 된다. 첫째, 중국 고서(古書)의 무용 관련 기록을 사료(史料)로 수용함으로써 역사 기술의 객관성과 합리성을 훼손하고 있다. 따라서 신화와 전설의 기록과 역사의 기록을 구별하 여, 적확하게 기술하여야 할 필요성이 지적된다. 둘째, 무용사 연구의 보조 자료로 이용되는 도기(陶器)의 문양이나 벽화(壁畵) 등 고고 자료가 실증적 자료임에는 틀림없으나, 일부는 자료의 해석이나 시기의 특정(特定)에 있 어서 논란의 소지를 안고 있다. 따라서 자료의 해석이나 시기 산정 등에 대한 문제가 먼 저 해결되어야만, 완전한 실증 자료로 활용할 수 있다. 셋째, 무용의 기원과 기능에 대하여 현대 중국학자들의 정치적 관점 내지 민족주의적 태도가 자못 반영된다는 점이다. 즉, ``노동``을 무용의 기원으로 선언하는 편협한 시각은 예술의 기원에 대한 균형감 있는 시각이라고 보기 어려우며, 보다 객관적이고 합리적인 시각이 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper were reviewed on some problems in the early history of Chinese dance written by scholars of contemporary China. Results of the review, were found the following problems; First, In describe to the early history of Chinese dance, contemporary Chinese scholars do not distinguish myths, legends and historical materials, so the history of ancient Chinese dance makes to mystery, thus, eventually will cause a lack of truthfulness. Second, In order to fill the lack in the early history of Chinese dance, the Chinese scholar often use a drawing of earthenware or mural. However, in certain cases, the same drawing by the other observer to be interpreted differently. In this case, if use as evidentiary material, there is a problem. Third, Most contemporary Chinese scholars usually say that the origins of dance is labor. It is to have originated from materialistic historical view can be said. However, in ancient China, but rather about the origin and function of dance there were diverse views. Therefore, this aspect should be cautious.

참고문헌 (Reference)

1 "禮記"

2 "呂氏春秋"

3 孫景琛, "중국무용사 [선진편]" 신지서원 2004

4 王克芬, "중국무용사" 교보문고 2004

5 "韓詩外傳"

6 "詩經"

7 陸思賢, "甘肅秦安大地灣仰韶文化地畵硏究" (3) : 1991

8 祝恒富, "甘肅泰安大地灣之畵是一幅野合圖" (1) : 1999

9 "淮南子"

10 董錫玖, "樂舞志" 上海人民出版社 1998

11 "春秋公羊傳"

12 袁 珂, "山海經校譯" 上海古籍出版社 1985

13 "尙書"

14 曲 楓, "大地灣骷髏地畵的薩滿敎含意" (3) : 2011

15 白 樺, "大地灣地畵雙人圖品析"

16 尙 紅, "呂氏春秋·古樂篇 中的音樂史料硏究" (1) : 1998

17 丁範鎭, "史記本紀" 까치 1994

18 林立仁, "史記·五帝本紀 首黃帝之意義" (5) : 2009

19 黃永堂, "原始宗敎·巫術與古樂舞" (4) : 1999

20 黃敏學, "中國音樂與作品賞析" 合肥工業大學出版社 2007

21 吳耀利, "中國遠古曁三代藝術史" 人民出版社 1994

22 董錫玖, "中國舞蹈藝術史圖鑑" 湖南敎育出版社 1997

23 王克芬, "中國舞蹈發展史 [增補修訂版]" 上海人民出版社 2003

24 王寧寧, "中國舞蹈史" 文化藝術出版社 1998

25 羅雄岩, "中國民間舞蹈文化敎程" 上海音樂出版社 2001

26 李福順, "中國春秋戰國藝術史" 1994

27 林東錫, "中國學術槪論" 傳統文化硏究會 2002

28 劉 芹, "中國古代舞蹈" 商務印書館 1991

29 袁 珂, "中國古代神話" 中華書局 1985

30 張 授, "中國古代的樂舞" 希望出版社 1999

31 王寧寧, "中國古代樂舞史 [上下]" 山西人民出版社 2009

32 拙 稿, "‘鯀禹治水’ 神話 變遷考" 한국중문학회 13 : 1996