李憲明이 바라본 沆瀣 洪吉周 = On Hanghae Hong Gilju Glanced from Yi Heonmyung

국문 초록 (Abstract)

  본고는 이헌명(1797~1861)이 제자의 눈으로 바라본 항해 홍길주(1786~1841)의 일상과 학문을 살펴보았다.
  이헌명은 1817년 홍석주와의 인연을 계기로 홍길주와 김매순의 문하에서 수학한 인물이다. ？？西淵聞見錄？？은 세 분 스승의 언행록에 해당하며, 자질구레한 일상으로부터 학문과 저술에 이르기까지 빠짐없이 포착하고 있다.
  항해는 자식 교육에 엄격하였고, 음식을 가려먹는 식습관을 지녔던 인물이다. 또한 잠자기를 좋아하였고, 七巧 놀이에 심취하여 책까지 저술했다고 한다. 그는 말수가 없고 교유도 적었으며 남에게 자신의 속내를 드러내지 않았다. 오직 이정리？이정관이 그의 평생 知友였으며, 이정리ㆍ이정관ㆍ박규수ㆍ임규직의 문학적 재능을 높이 평가하였다. 그는 이들과 교유하며 시문을 주고받고 상당한 교분을 맺은 듯하다.
  항해는 문장으로 세상을 바라보는 ‘以文觀之’의 논리를 주장하는데, 이는 독서와 창작을 아우르는 개념으로 ‘文是活物’과도 상통한다. 또한 천하 문장의 오묘한 경지는 모두 ？？시경？？에 있다고 언급할 정도로, ？？시경？？을 중시하였다. 또한 김이양과 이헌명의 평가, 그리고 저술에 대한 단편적인 언급을 통해서 항해의 작품과 저술에 대한 정보를 확인할 수 있다.
  이상과 같이, 이헌명은 항해의 일상은 물론이려니와 학문과 저술에 이르기까지 많은 정보를 ？？서연문견록？？에 기록하였다. 이를 통해서 지금까지 알려지지 않았던 항해의 또 다른 모습을 확인할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  This paper is a study on the daily and academic lives of Hong Gilju glanced from Yi Heonmyung, the disciple of Hong Gilju. Yi Heonmyung had had acquaintance with Hong Seokju, and through it he became a disciple of Hong Gilju and Kim Maesoon. Seoyun gyunmunrok(Record of Seoyun) is a kind of various recording on his three teachers, which caught every day lives and scholarship and writings of his teachers.
  Hanghae was very serious with education for his children and had bad eating habits to choose foods even in poor life. He was also a heavy sleeper. And he had a taste for entertaining and wrote a book about it. He was tacit and had few friends. Only two friends, Yi Jungli and Yi Junggwan, were his lifetime confidants. In the opinion of Hanghae, Yi Jungli, Yi Junggwan, Park Gyusoo and Im Gyujik were highly acclaimed as great writers.
  The viewpoints on literature of Hanghae was ‘to see the world by literature’, which is connected with the thought, ‘literature is a live thing’. As for him Book of Songs is most important work, because he thought Book of Songs included every recondition of literature.
  Like these Seoyun gyunmunrok had lots of informations on Hanghae, which give us much unknown aspects of him.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
  Ⅰ. 머리말
  Ⅱ. 李憲明과 『西淵聞見錄』
  Ⅲ. 洪吉周의 日常과 交遊
  Ⅳ. 洪吉周의 學問과 著述
  Ⅴ. 맺음말
  참고문헌
  〈Abstract〉