일제말 한국문학의 로컬리즘에 대한 내부와 외부의 시각 : 백석과 김종한을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the work of the Baik-Suk and Kim-Jonghan in latest Japanese imperialism. As a result, their works were separated into ethnic insider perspective and external multilateral perspective. This will be used to provide a reference point to distinguish the types of writers who worry about the nation in the era of imperialism. Baik-Suk wrote a poem from the perspective of the nation-insider and Kim-Jonghan wrote a poem to the nation's external perspective. This distinction will be another so-called a perspective of the projapanese literature. In particular, the nation may well cause many misunderstandings in the heart of the nation when we look to the pro-Japanese literature, ethnic insider perspective and bullets outside multilateral vision is to be able to offer many suggestions.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 백석과 김종한의 일제말기 작품을 분석했다. 그 결과, 그 둘의 작품을 민족 내부자적 시각과 외부자적 시각으로 구분했다. 이는 제국주의의 시대에 민족에 대하여 고민한 문인들의 유형을 구분할 수 있는 기준점을 제공해줄 수 있을 것이다. 백석은 민족 내부자의 시각으로 시를 썼고 김종한은 민족 외부자의 시각으로 시를 썼다. 이러한 구분은 소위 친일문학을 바라보는 관점과는 다른 것이다. 특히 민족을 중심에 좋고 친일문학을 바라볼 때 민족에 대한 여러 오해가 생길 수 있는데, 민족 내부자적 시각과 외부자적 시각의 구분점은 많은 시사점을 제공할 수 있을 것이다.