조선말기 농작물 관련 마을명의 분포와 특성 = The Distribution of Village Names Related to Agricultural Products during the Final Period of Chosun and Their Characteristics

국문 초록 (Abstract)

  이 연구는 각종 농작물을 의미하는 지명어가 포함된 마을명을 추출하여 그 빈도 및 분포를 살펴보고, 이를 통해 농작물 관련 마을이름의 특성과 함께 농작물 재배와의 관련성 등을 고찰하는 데 목적이 있다. 연구대상은 20세기초의 자료에 실려 있는 전국 76,475개의 마을명이며, 곡물류, 과일류, 특용작물류, 채소류 등 27종의 농작물 관련 지명어의 빈도 및 분포를 분석하였다. 그 결과, 빈도에서는 과일류 관련 지명어가 마을명에 가장 많이 사용되었으며, 종별로는 ‘栗(밤)’ㆍ‘梅(매실)’ㆍ‘梨(배)’ㆍ‘麻(삼)’ 등의 순이었다. 한편 ‘米(쌀)’ㆍ‘栗(조)’ㆍ‘梨’ㆍ‘？(감)’ㆍ‘麻’ 등의 지명어가 들어간 마을명의 분포는 작물의 재배범위와 상관성이 높은데 비해, ‘豆(콩/팥)’ㆍ‘稷(피/기장)’ㆍ‘梅’ㆍ‘桃(복숭아)’ㆍ‘桑(뽕나무)’ 등의 지명어가 포함된 마을명의 분포는 상대적으로 작물 재배와 상관성이 낮았다. 특히 ‘梅’ㆍ‘桃’ 등은 농작물이 지닌 여러 가지 상징적인 의미로 인해 마을명에 사용된 사례가 많았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  This study identifies those villages whose names contain elements related to agricultural products, and analyzes the frequency and distribution of such names. Based on these results, the researcher focused on analyzing the relationship between the characteristics of village names related to agricultural products and the production of such agricultural crops. The names of 76,475 village nationwide that were included in data compiled at the beginning of the 20th century served as the subjects for this study. The researcher analyzed the frequency and distribution of village names related to 27 agricultural products classified as either grains, fruits, special purpose crops, and vegetables. In terms of frequency, the study found that fruit-related names were most often employed in village names, with chestnut, Japanese apricot, pear, and hemp being the most popular. Meanwhile, the village whose names contained the words for rice, chestnut, pear, persimmon, and hemp demonstrated a high degree of correlation with the crops which were actually under cultivation in these villages. However, a low degree of correlation with the main crops actually under cultivation was observed in the case of villages whose names contained the word for beans, millet, Japanese apricots, peach, and mulberry. In particular, the study revealed many instances in which the word for Japanese apricot or peach was employed in village names a development which can be attributed to the various symbols associated with these particular agricultural products.

목차 (Table of Contents)

• 요약
  Abstract
  1. 서론
  2. 농작물 관련 지명어와 그 빈도
  3. 곡물류 관련 마을명의 분포와 특성
  4. 과일류 관련 마을명의 분포와 특성
  5. 특용작물류 관련 마을명의 분포와 특성
  6. 결론
  註
  참고문헌
  

참고문헌 (Reference)

1 "歷史地理調査ハンドブック" 古今書院 2001

2 "磊ｕ쌨縊揶胱輜船겯綻흰↘＊オ謠蒜웍蕨♬쬈?- 奈良縣西吉野村宗川流域を事例に" 41 (41): 121-143, 1989

3 "金泉市史(下)" 김천시 1999

4 "한양대학교 국학연구원" 1974

5 "한반도식생사" 아카넷 2003

6 "한국지명총람 5(경북편 2" 한글학회 1978b

7 "한국지명총람 5(경북편 1" 한글학회 1978a

8 "한국지명총람 4(충남편 하" 한글학회 1974b

9 "한국지명총람 4(충남편 상" 한글학회 1974a

10 "한국지명총람 3(충북편" 한글학회 1970

11 "한국지명총람 2(강원편" 한글학회 1967

12 한글학회 편, "한국지명총람 16(전남편 4" 한글학회 1984

13 "한국지명총람 15(전남편 3" 한글학회 1983

14 "한국지명총람 14(전남편 2" 한글학회 1982

15 "한국지명총람 12(전북편 하" 한글학회 1981b

16 "한국지명총람 10(경남편 3" 한글학회 1980

17 "한국의 기후지명에 관한 연구" 이화여자대학교 한국문화연구원 : 259-290, 1986

18 "한국의 기후와 문화" 이화여자대학교출판부 1985

19 "지명 표준화 편람" 건설교통부 국토지리정보원 2005a

20 "지명 표준화 방안 연구" 건설교통부 국토지리정보원 2005b

21 "조선향토대백과16-량강도" 신흥인쇄주식회사 2004b

22 "조선향토대백과13-함경남도 II" 신흥인쇄주식회사 2003b

23 "조선향토대백과12-함경남도Ⅰ" 신흥인쇄주식회사 2003a

24 "조선향토대백과10-황해북도" 신흥인쇄주식회사 2004a

25 "조선농업사 1" 백산자료원 1989

26 "조선 일제 강점기 울릉도 지명의 생성과 변화" 18 (18): 38-62, 2006

27 "영남지방 지명에 관한 연구 창녕군 봉화군 남해군의 경우" 5 (5): 1-24, 1999

28 "알기 쉽게 풀어쓴 땅이름 나라 얼굴" 고려원미디어 1995

29 "마을명 분석을 통한 마을 입지 및 지역성 연구 경기도와 함경도의 비교" 17 (17): 58-73, 2005

30 "두모系 古地名의 起源" 32 (32): 479-490, 1997

31 "나무百科(3" 일지사 1977b

32 "나무百科(1" 일지사 1977a

33 "국어학적 성과를 중심으로 한 땅이름 연구사" 1989

34 "고장이름사전 평양시 남포시" 과학백과사전출판사 2001

35 "고장이름사전 평안남도" 과학백과사전출판사 2000

36 "韓國의 地名에 관한 硏究- 주로 慶尙北道의 里洞名에 대한 歷史地理的 考察" 53-66, 1975

37 "韓國의 地名- 韓國地名의 地理" 1986

38 "韓國地名要覽" 건설부 국립지리원 1982

39 "韓國人의 環境知覺에 관한 硏究- 村落名의 分析을 중심으로" 59-79, 1982

40 "韓國 農業地帶의 變化에 관한 연구" 1991

41 金榮鎭, "農林水産 古文獻 備要" 1989

42 "植物이름을 반영한 옛마을 地名에 대한 考察" 18 (18): 30-40, 2000

43 "智異山地 定住化의 歷史地理的 硏究- 農業과 村落의 盛衰" 고려대학교대학원 1999

44 "新舊對照朝鮮全道府郡面里洞名稱一覽" 1917

45 "慶尙北道地名由來總覽" 경상북도교육위원회 1984

46 "地名語 硏究史 1990년대 전반기까지를 중심으로" 1 : 219-276, 1998

47 "古地名 두모 硏究" 36 : 116-125, 1996

48 "16世紀 朝鮮의 土産物 分布에 대한 地理的 考察 新增東國輿地勝覽을 중심으로" 38-51, 1981