갑오개혁기 조선의 국가·자주 개념의 변화 = 김윤식을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

한국에서 갑오년의 국제정치적 의미는 동아시아의 전통 질서가 근대 국제정치 질서로 재편되었다는 것이지만 동시에 한 국가적 차원에서는 전통국가가 근대국가로 재탄생했다는 의미를 가진다. 갑오개혁 이전 유교적 개혁가였던 김윤식의 모델이 된 것은 청의 양무운동이었는데 이를 통해 청은 전통적 왕조국가, 유교적 정치체제를 유지하면서 부강의 길을 모색하고자 했다. 같은 시기 김윤식의 외교 노선은 속방자주(屬邦自主) 개념으로 대표되는데 중국과의 전통적 속방관계를 활용하여 조선의 안보를 확보하고자 하는 전략적 발상이었다. 속방자주론은 동아시아의 유일한 초강대국인 중국과의 관계를 중심으로 국제정치를 사고할 수밖에 없었던 근세 조선의 전형적 발상법이었다. 그러나 청일전쟁에서 청이 패배하여 청의 국제정치적 우위가 종식됨으로써 조선은 비로소 한중 관계 맥락에서의 자주가 아니라 국제정치 맥락에서의 자주를 고민하게 되었다. 구미 중심의 근대 국제질서 하에서 자주권 행사는 속방자주가 아니라 독립자주, 말하자면 주권의 확립을 통해서만 가능하다는 것을 김윤식과 같은 전통적 유학자도 인정하게 되었던 것이다. 동시에 독립자주로서 주권 개념의 확립은 정치적 정당성을 국가의 ‘밖’이 아니라 ‘안’에서 추구하게 됨으로써 입헌주의로 나아갈 수 있는 길을 열어주었다. 한마디로 근대로의 이행기에 조선의 생존과 부강을 위해서는 유교적 왕조국가 모델에서 주권국가로의 근본적 전환이 필수적 전제조건이라고 할 수 있는데 갑오개혁은 비록 실패했으나 그 기회를 제공했다고 볼 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The significance of Gabo-year in the international geo-political context is the transformation of East Asia from the traditional order into an era of modern international politics. It was also a time of re-birth of Korea as a modern state, at the domestic level. As a Confucianist, Kim Yunsik adopted a reform model, that of the late Qing dynasty’s Self-Strengthening Movement (洋務運動), by which Kim pursued Chos?n’s wealth and power with the idea of prolonging the traditional dynastic state and the Confucian state political system. His foreign policy in relation to China, during the same period, was based on the concept of “vassal but autonomous state” (屬邦自主). Kim tried to improve Chos?n’s statesecurity by utilizing the traditional tributary relationship with China. His strategy represented Chos?n’s typical stance which gave top priority to its diplomatic relations with China, the sole superpower in East Asia. However, the defeat of China in the Sino-Japanese War of 1894 made Chos?n’s ruling elites deliberate on the autonomy of Korea not from China but as a modern sovereign nation. Even the Confucianists came to recognize that true autonomy was possible only with political independence and sovereignty. At the same time, the concept of sovereignty opened the way for constitutionalism in that it allowed for political legitimacy not in the investiture system but as a sovereign state. To sum up, the transformation from the traditional Confucian state to the modern sovereign state was an essential prerequisite for Choso˘n’s survival and prosperity in the modern era, and the Gabo Reform, although a failed attempt, provided a chance for such transformation.

목차 (Table of Contents)

• I. 갑오년의 국제정치 공간과 근대국가의 탄생
• II. 갑오년 이전: 전통국가 모델 차원의 대응
• III. 속방자주에서 독립자주로: 천하에서 국제정치로
• IV. 주권론 수용의 이면: 입헌론의 수용
• V. 결론에 대신하여
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김성배, "한국의 근대국가 개념 형성사 연구: 개화기를 중심으로" 한국국제정치학회 52 (52): 7-35, 2012

2 한국정치외교사학회, "한국 근대정치사의 쟁점" 집문당 1995

3 왕현종, "한국 근대국가의 형성과 갑오개혁" 역사비평사 2003

4 박종근, "청일전쟁과 조선" 일조각 1989

5 趙汀陽, "천하체계" 도서출판 길 2010

6 黃玹, "완역 매천야록" 교문사 1994

7 유영익, "갑오경장연구" 일조각 1990

8 金允植, "陰晴史" 탐구당 1958

9 金允植, "金允植全集 (下)" 아세아문화사 1980

10 金允植, "金允植全集 (上)" 아세아문화사 1980

11 陸奧宗光, "蹇蹇錄" 岩波書店 1967

12 丁韙良, "萬國公法" 아세아문화사 1980

13 "舊韓國外交文書: 日案 Ⅱ, 2893(膽28冊)"

14 金允植, "續陰晴史 (上)" 탐구당 1960

15 "秘書類纂朝鮮交涉資料(下)" 1894

16 朴珪壽, "瓛齋叢書(六)" 성균관대학교 대동문화연구원 1996

17 朴珪壽, "瓛齋先生集" 普成社 1913

18 "淸季中日韓關係史料 2卷, 文書番號 417"

19 黃遵憲, "朝鮮策略" 건국대학교 출판부 1977

20 杉村濬, "明治二十七八年在韓苦心錄" 杉村陽太郞 1932

21 姜東局, "屬邦の政治思想史" 東京大學 2004

22 Zhou, Fangyin, "The Role of Ideational and Material Factors in the Qing Dynasty Diplomatic Transformation" 1 : 2007

23 Zhang, Xiaomin, "The Late Qing Dynasty Diplomatic Transformation: Analysis from an Ideational Perspective" 1 : 2007

24 Fairbank, J. K., "The Chinese World Order" Harvard University Press 1968

25 Kang, David, "East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute (Contemporary Asia in the World)" Columbia University Press 2012

26 Hevia, James L., "Cherishing Men From Afar - Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793" Duke University Press 1793