東ㆍ重의 同源관계에 관한 고찰-<說文通訓定聲>의 同聲符를 중심으로 = A Study of Etymological Relation between 東 and 重

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本文从『说文通训定声』丰部第一组收录的五十一个字中挑出了以“东”或“重”为声符的12个字，分别对这些字进行考释，找出它们意义上的共同点。为此我们首先要确定这些字的词根，即字根。过去人们都认为“东”的本义是“日在木中” ，但通过考证我们发现“打包在囊中的谷物”才是“东”的本义；另外我们还论证了“重”字是人背着“东”的形象，两者在字形、字义上也是同源关系；最后我们考察了“歱”、“踵”、“動”、“腫”、“”、“種”、“湩”、“凍”、“涷”、“緟”、“棟”、“鍾”字，这些字都是“东”字和“重”字的同源字，都含有共同义素“程度深”或“程度高”，由此可见形声词的声旁不仅仅有表音功能，还有表意功能。

참고문헌 (Reference)

1 張懋鎔, "釋“東”及與“東”有關之字" 陕西省社会科学院 1981

2 朱駿聲, "說文通訓定聲" 世界書局 1936

3 段玉裁, "說文解字注" 上海古籍出版社 1981

4 許慎, "說文解字" 中華書局 1992

5 吳大澄, "說文古籀補" 中華書局 1988

6 謝小麗, "說“東”" 黑龍江作家協會 2012

7 方述鑫, "甲骨金文字典" 巴蜀書社 1993

8 於省吾, "甲骨文詁林(第四冊)" 中華書局 1996

9 徐中舒, "甲骨文字典" 四川辭書出版社 1998

10 民眾書林編輯局, "漢韓大字典" 民眾書林 2010

11 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(第四卷)" 湖北辭書出版社，四川辭書出版社 1988

12 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(第六卷)" 湖北辭書出版社，四川辭書出版社 1989

13 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(第五卷)" 湖北辭書出版社，四川辭書出版社 1988

14 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(第二卷)" 湖北辭書出版社, 四川辭書出版社 1987

15 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(第三卷)" 湖北辭書出版社, 四川辭書出版社 1988

16 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(第一卷)" 湖北辭書出版社, 四川辭書出版社 1986

17 谷衍奎, "漢字源流字典" 華夏出版社 2003

18 劉慶俄, "漢字學綱要" 首都師範大學文學院 2000

19 朴興洙, "朱駿聲『說文』學의 成就" 중국어문학회 5 : 1998

20 劉興隆, "新編甲骨文字典" 國際文化出版公司 1993

21 "康殷, 文字源流淺析(釋例篇)"

22 王力, "同源字典" 商務印書館 1982

23 高小方, "古代漢語" 江蘇教育出版社 2003