<김일선전> 연구 = A Study on Kimilseonjeon

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kimilseonjeon, a Korean manuscript collected by the National Library of Korea, is classified as a heroic novel. It is assumed to have been transcribed by a Ginyeo, who is an entertaining lady, in 1891. Although the work was inspired by some of the famous Korean novels in the late Joseon period, such as Sukhyangjeon, Sassinamjeongki, Leedaebongjeon, and Yuchungnyeoljeon, it doesn't follow the common narration rules for classical novels and, thus, lacks narrative probability. While it may be attributable to the author's limited capability, Kimilseonjeon could be merely a work for study of the author.

국문 초록 (Abstract)

<김일선전>은 국립중앙도서관 소장 국문필사본 소설로서, 영웅소설에 속하는 작품이다. 필사 연도는 1891년으로 추측되며, 필사자는 기녀이다. <김일선전>은 <숙향전>·<사씨남정기>·<이대봉전>·<유충렬전> 등 조선 후기에 유행했던 통속 국문소설들의 영향을 받아 창작된 작품이지만, 고전소설의 일반적인 서사 문법을 따르지 않거나 서사의 개연성이 부족한 부분들이 보인다. 이는 작자의 역량 부족에서 비롯된 현상으로 보이는데 <김일선전>은 습작(習作)수준에 머문 작품으로 추측된다.

참고문헌 (Reference)

1 성현경, "한국소설의 구조와 실상" 영남대학교출판부 1-399, 1981

2 조희웅, "한국 고전소설사 큰사전 8" 지식을만드는지식 74-, 2017

3 우쾌제, "한국 가정소설 연구" 고려대학교 민족문화연구소 1-318, 1988

4 김경숙, "이대봉전 異本考-동양문고본을 중심으로-" 열상고전연구회 (25) : 87-124, 2007

5 최삼룡, "유충렬전 최고운전" 고려대학교 민족문화연구소 1-417, 1996

6 이상구, "원본 숙향전 숙영낭자전" 문학동네 1-334, 2010

7 신해진, "완판방각본 이대봉전" 보고사 1-281, 2018

8 이래종, "사씨남정기" 태학사 1-349, 1999

9 "김일선전"

10 김준형, "근대 전환기 글쓰기의 변모와 구활자본 고전소설" 고전문학한문학연구학회 1 : 57-103, 2006

11 유춘동, "국립중앙도서관 선본해제 11 -소설류-" 국립중앙도서관 37-39, 2009

12 조희웅, "고전소설 이본목록" 집문당 1-907, 1999

13 김재용, "계모형 고소설의 시학" 집문당 1-249, 1996

14 이원수, "가정소설 작품세계의 시대적 변모" 경남대학교출판부 1-310, 1997

15 田中梅吉, "倂合直後時代に流布してゐた朝鮮小說の書目" 朝鮮圖書館硏究會 4 (4): 12-19, 1934

16 김정녀, "<이대봉전>의 이본 고찰을 통한 소설사적 위상 재고" 우리문학회 (42) : 7-42, 2014

17 김준형, "19세기말～20세기 초 야담의 소설화 과정과 <백련전>" 우리어문학회 (29) : 201-238, 2007