이미지 분석을 이용한 균열 콘크리트 내 염화물 침투 정량화 평가 = Quantifying Chloride Ingress in Cracked Concrete Using Image Processing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Chloride, which is one of the main deterioration factors in reinforced concrete structures, can degrade the performance of the structure due to chloride-induced corrosion of steel. Chloride content at steel depth or the rate of chloride penetration is necessary to determine deterioration of reinforced concrete or to calculate initiation time of steel corrosion caused by chloride attack. Chlorides in concrete are generally identified with typical two methods including chloride profiling using potentiometric titration method and discoloration method using AgNO3 solution. The former is advantageous to estimate chloride penetration rate (diffusion coefficient in general) with measured chloride contents directly, but it is laborious. In the case of latter, while the result is obtained easily with the range of discoloration, the error may occur depending on workmanship when the depth of chloride ingress is measured. This study shows that chloride penetrated depth is evaluated with the results obtained from discoloration method through image analysis, thereby the error is minimized by workmanship. In addition, the effect of micro-crack in concrete is studied on chloride penetration. In conclusion, the depth of chloride penetration was quantified with image analysis and as it was confirmed that chlorides can rapidly penetrate through micro-cracks, caution is especially required for cracks in concrete structure.

국문 초록 (Abstract)

염화물은 철근 콘크리트 구조물의 주요 열화 요인 중 하나로 철근 부식을 발생시켜 구조물의 성능을 저하시킨다. 염해에 의한 철근 콘크리트 구조물의 열화정도 또는 철근 부식 개시 시기를 확인하기 위해서는 철근 깊이에서의 염화물 농도 또는 콘크리트 내에서 염화물 침투 속도를 확인할 필요가 있다. 일반적인 콘크리트내 염화물 침투를 확인할 수 있는 방법으로는 염화물 침투 깊이별로 전위차 적정법과 같은 방법으로 염화물 농도를 측정하는 염화물 프로파일링 방법이나 질산은 용액을 이용하여 콘크리트의 변색된 범위를 다지점 측정하여 침투 깊이를 측정하는 방법이 대표적이다. 전자의 경우에는 정확하게 염화물 농도를 직접 측정하기 때문에 염화물 침투 속도 (일반적으로 확산계수)를 정확하게 예측할 수 있는 장점이 있지만, 작업이 번거롭다는 단점이 있다. 후자는 질산은 용액과의 반응에 따른 변색 범위를 측정하여 염화물 침투 깊이를 산정하는 것이기 때문에 간편하고 결과의 신뢰성도 확보할 수 있는 장점이 있지만, 침투 깊이를 산정하는데 있어서 작업자의 숙련도에 따라 오류가 발생할 수 있는 단점이 있다. 본 연구에서는 변색법에 의해 얻어진 결과를 이미지 분석을 통해 콘크리트 내의 염화물 침투 깊이를 분석하였다. 이를 통해 작업자에 의해 발생될 수 있는 오류를 최소화할 수 있도록 하였다. 또한 콘크리트의 미세 균열이 염화물 침투에 미치는 영향에 대해서도 확인하였다. 이미지 분석을 통해 염화물 침투 깊이를 정량화한 결과 염화물은 미세 균열부를 통해 빠른 속도로 염화물 침투가 발생한다는 것을 확인 하였기 때문에, 콘크리트 구조물에서는 특히 균열 발생에 주의가 필요할 것으로 판단된다.

참고문헌 (Reference)

1 김건수 ; 박기태 ; 김재환, "유한요소해석에 기반한 콘크리트 균열 조건에 따른 수분흡수 현상 분석" 한국구조물진단유지관리공학회 25 (25): 68-75, 2021

2 김건수 ; 박기태 ; 김재환, "균열 폭에 따른 콘크리트 구조물에서의 염화물 흡수 평가" 한국구조물진단유지관리공학회 24 (24): 10-16, 2020

3 Angst, U. M., "Spatial variability of chloride in concrete within homogeneously exposed areas" 56 : 40-51, 2013

4 Abbas, Y., "Non-destructive measurement of chloride ions concentration in concrete – A comparative analysis of limitations and prospects" 174 : 376-387, 2018

5 "NT Build 492. Concrete, mortar and cement-based repair materials:Chloirde migration coefficient from non-steady-state migration experiments, Nordtest, Espoo"

6 "KS F 2405 (2010) Standard test method for compressive strength of concrete"

7 Delagrave, A., "Influence of the interfacial zone on the chloride diffusivity of mortars" 5 (5): 86-92, 1997

8 Ye, H., "Influence of cracking on chloride diffusivity and moisture influential depth in concrete subjected to simulated environmental conditions" 47 : 66-79, 2013

9 Tuutti, K., "Corrosion of steel in concrete" Swedish Cement and Concrete Research Institute 1982

10 "BS EN 206 (2014). Concrete-Specification, perforamnce, production and conformity"

11 Myung-Yu Kim, "Application of the colorimetric method to chloride diffusion evaluation in concrete structures" Elsevier BV 41 : 239-245, 2013

12 "ASTM C 1202, Standard test method for electrical indication of concrete’s ability to resist chloride ion penetration"

13 Sajid, H. U., "A survey on the effects of deicing materials on properties of Cement-based materials" 319 : 126062-, 2022

14 P.E. Streicher, "A chloride conduction test for concrete" Elsevier BV 25 (25): 1284-1294, 1995