만주국 도시의 재만조선인 주택문제- 『滿鮮日報』 기사를 중심으로 - = A Study on Urban Housing Problems of the Korean Residents in Manchukuo - Focusing on the articles from Manseon-Ilbo -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the causes, actual situations, and measures of housing problems experienced by the Korean residents in Manchukuo. The main research material of this study is Manseon-Ilbo (Manchuria-Chosun Daily News), the only Korean-language newspaper in Manchuria. Although the newspaper was under the control of the Manchurian government, it is the most significant evidence of the actual circumstances of the Korean residents in Manchuria.
The main reasons for the urban housing problems of the Korean residents in Manchukuo was that a lot of Koreans who migrated from the Korean Peninsula to Manchuria increased rapidly after the establishment of the Manchukuo, and that the Koreans who made the second migration in Manchuria were concentrated in an urban area. Moreover, the unique characteristics of the Korean residents, including their marginalized socioeconomic basis, the lack of the Manchurian government’s measures to relive their housing problems, and their distinct lifestyle with On-dol(the Korean floor heating system) made the problems worse.
Such housing problems appeared in a variety of aspects. The Korean residents in Manchuria were obliged to pay a prepayment in the form of premium which was not found in the transactions between Japanese or Chinese, and the premiums of nominal repair were sometimes charged in addition to the advance payment. The 'paper house' and 'Junikai(‘重二階’)', which appeared in the Korean residents' society, symbolized not only the seriousness of the housing problems, but also the slumism of the Korean enclave. These housing problems led to various social problems, such as their imbalance of sex ratio and the difficulty in finding boarding houses. The low quality of life and unstable life caused by such lack of housing even stimulated the Korean residents' desire for homecoming.
Even the Manchurian government introduced measures, such as building new housings and controlling rents to relieve housing problems, however, these measures were not so effective. Thus, Manseon-Ilbo strongly urged the Manchurian government to set up enclaves per ethnic groups, and also urged prominent Koreans to be engaged in solving these housing problems. In addition, a group of Korean residents to cope with the problems was created, and the ethnicity branch of Manchurian Concordia Association also actively represented the Korean residents and tried to found the relevant improvement plans

국문 초록 (Abstract)

본고는 만주국 도시에 거주하는 재만조선인이 겪었던 주택문제의 원인ㆍ실상ㆍ대책 등을 분석한 글이다. 이 글에서 활용한 주요 사료는 만주국 유일의 한글 신문이었던 『만선일보(滿鮮日報)』이다. 『만선일보』는 비록 만주국 정부의 통제를 받았지만, 재만조선인들이 처한 상황을 가장 생생하게 확인할 수 있는 자료라고 할 수 있다.
재만조선인 주택문제의 근본적인 원인은 만주국 수립 이후 한반도에서 만주로 이주하는 조선인의 급증과 만주 내에서 2차 이주를 하는 조선인의 도시 집중이었다. 여기에 더하여 재만조선인의 빈약한 사회경제적 기반, 재만조선인을 위한 만주국 정부의 주택문제 해결 방안 부재, 조선인의 온돌식 생활양식 등 재만조선인의 특수성도 이들의 주택문제를 가중시켰다.
주택문제는 다양한 양상으로 나타났다. 재만조선인들은 일본인이나 중국인 사이의 거래에서는 볼 수 없는 권리금 형식의 선불금을 지불해야 했고, 선불금 외에도 수리비 명목의 프리미엄이 붙기도 하였다. 재만조선인 사회에 등장한 ‘종이집’과 ‘쥬니까이(重二階’)는 주택문제의 심각성뿐만 아니라 조선인 밀집지역의 슬럼화를 상징하는 것이었다. 이러한 주택문제는 재만조선인의 성비 불균형, 하숙난 등 각종 사회문제로 이어졌고, 주택부족으로 인한 낮은 삶의 질과 불안정한 생활은 재만조선인들의 ‘귀국심리’를 자극하기도 하였다.
만주국 정부는 주택문제 해결을 위하여 주택의 신축과 임대료 통제 등의 조치를 내놓았으나 실효성은 높지 않았다. 이에 『만선일보』는 만주국 정부에 민족별 주택지 설정을 강하게 요구하는 한편 조선인 유력자들이 나서서 주택문제를 해결해 줄 것을 촉구하였다. 이밖에도 주택난에 대처하기 위한 재만조선인들만의 단체가 만들어졌고, 만주국협화회 민족분회도 재만조선인의 주택문제를 적극적으로 대변하고 이를 개선하려는 모습을 보였다.

참고문헌 (Reference)

1 윤휘탁, "｢滿洲國｣의 ‘2等 國(公)민’, 그 實像과 虛像" 169 : 2001

2 尹輝鐸, "？滿洲國？ 奉天市 각 民族의 居住環境 및 職業上의 位相" 중국사학회 24 : 247-278, 2003

3 손춘일, "해방직후 재만조선인들의 한반도 귀환" 9 : 2003

4 프래신짓트 두아라, "주권과 순수성 -만주국과 동아시아적 근대" 나남 2008

5 조정우, "조선총독부 만주이민정책의 이면 ― 선만척식회사 설립 경위를 중심으로" 한국사회사학회 (103) : 193-230, 2014

6 "조선중앙일보"

7 "재만조선인통신"

8 장석흥, "연변 조선족 사회의 과거와 현재" 고구려연구재단 2006

9 김주용, "심양(봉천) 근대도시화의 양면성" 한국사학회 (85) : 159-196, 2007

10 염복규, "서울의 기원 경성의 탄생 : 1910-1945 도시계획으로 본 경성의 역사" 이데아 2016

11 이동진, "민족과 국민 사이 : 1940년의 체육행사에서 나타나는 만주국, 조선인, 공동체" 1 : 2004

12 이동진, "민족, 지역, 섹슈얼리티: 만주국의 조선인 ‘성매매종사자’를 중심으로" 한국학중앙연구원 28 (28): 25-59, 2005

13 김주용, "만주지역 도시화와 한인이주 실태 - 봉천과 안동을 중심으로－" 고려사학회 (35) : 329-359, 2009

14 조정우, "만주사변 전후 ‘척식’사업기구의 변화 ―동아권업(주)의 기업지배구조를 중심으로―" 한국사회사학회 (92) : 3-37, 2011

15 한석정, "만주모던 : 60년대 한국 개발 체제의 기원" 문학과 지성사 2016

16 니시자와 야스히코, "만주란 무엇이었는가" 소명 2013

17 이동진, "만주국의 조선인：디아스포라와 식민 사이" 만주학회 (13) : 7-52, 2012

18 정안기, "만주국기 조선인의 만주 이민과 鮮滿拓殖(주)" 동북아역사재단 (31) : 41-95, 2011

19 신규섭, "만주국’의 協和會와 재만조선인" 1 : 2004

20 한석정, "만주국 시기 조선인의 사회적 지위" 동북아역사재단 (31) : 11-39, 2011

21 김기훈, "만주국 시기 조선인 이민담론의 시론적 고찰 - 조선일보 사설을 중심으로 -" 동북아역사재단 (31) : 97-155, 2011

22 강대민, "만선일보, 조선인 단체ㆍ개인 관련 기사목록집" 경인문화사 2013

23 "만선일보(滿鮮日報)"

24 "동아일보"

25 김경일, "동아시아의 민족이산과 도시 : 20세기 전반 만주의 조선인" 역사비평사 2004

26 김석형 구술, "나는 조선노동당원이오" 선인 2001

27 이동진, "기억 속의 新京 朝鮮人―기억과 정치 사이" 대동문화연구원 (60) : 393-429, 2007

28 임성모, "근대 만주 자료의 탐색" 동북아역사재단 2009

29 金春善, "광복후 중국 동북지역 한인들의 정착과 국내귀환" 한국근현대사학회 (28) : 181-218, 2004

30 滿洲國 民政部, "第一次統計年報" 1935

31 滿洲國通信社, "滿洲開拓年鑑" 1941

32 越澤明, "滿洲國の首都計劃 : 東京の現在と未來を問う" 日本經濟評論社 1997

33 윤휘탁, "滿洲國 : 植民地的 想像이 잉태한 ‘複合民族國家’" 혜안 2013

34 "滿洲人口統計(民族別)" 1942

35 宮川善造, "人口統計より見たる滿洲國の緣族複合狀態" 滿洲事情案內所 1941

36 越澤明, "中國의 都市計劃 : 滿洲의 都市論" 태림문화사 2000

37 정안기, "1930년대 재만조선인, 이등국민론의 비판적 성찰 - 교육정치사의 관점과 사례를 중심으로 -" 동북아역사재단 (48) : 255-296, 2015

38 황민호, "1930년대 재만 조선혁명군의 항일무장투쟁과 한ㆍ중연합작전의 동향 - 국내언론의 보도 내용과 경향을 중심으로 -" 한국민족운동사학회 (87) : 161-188, 2016

39 任城模, "1930年代 日本의 滿洲支配政策 연구 : 「滿洲國協和會」를 중심으로" 延世大學校 大學院 1990

40 國務院 總務廳 臨時國勢調査事務局, "(康德七年) 臨時國勢調査報告 全國編" 1943