'전체'와 '외부'의 시선으로 본 동아시아 각국 수도

국문 초록 (Abstract)

서울시립대학교 서울학연구소 중점연구소사업의 총괄주제는 <동아시아 각국 수도 연구>이며, 1단계(3년)에서는 <‘전체’와 ‘외부’의 시선으로 본 동아시아 각국 수도>를 주제로 연구를 진행하였다.
1단계에서는 동아시아 각국 수도 및 도시에 대한 거시적인 관점과 기본적인 정의 및 개념을 연구하였다. 이로써 동아시아 각국 수도의 구체적인 역사적 모습이 상당 부분 규명되었다. 즉 전근대시기 중국의 압도적인 영향 속에서도 각국 수도는 사정에 맞게 변용되었고, 근대 이후 서로 정치적 상황이 다르게 나타났음에도 불구하고 서구적 근대화의 물결 속에서 비슷한 경로를 거치는 등, 동아시아 각국 수도의 공통성과 그 속에 내재된 이질성에 대한 논의가 진행되었다.
서울학연구소의 중점연구소사업은 융복합 분야로 1단계 연구는 건축도시분야와 인문사회분야로 나누어 진행하였다. 각 세부주제별 연구 성과는 다음과 같다.

1. 제1세부주제(건축도시 분야) : 수도의 체계와 물리적 특성
현재 동아시아 각국 수도는 수백 년 이전에 이미 입지가 선정되었고 국토 전체와 유기적 연결 관계를 가지며 발달되어 온 도시라는 점을 주목하였다. 전근대 시기 각국이 수도의 입지를 선정하고 지형을 활용하여 건설해나간 방법을 살피고, 그리고 이것이 근대 이행기를 거치면서 서구의 도시계획이 어떻게 이식되고 적용되었는가를 다루었다. 이러한 관점에서 현대 대도시로서 성장한 각국의 수도에, 전근대시기와 근대시기 도시형성과 변화가 어떠한 영향을 미치고 있으며 그 의미는 무엇인지를 규명하였다. 또한 수도를 물리적으로 구획하고 있던 동아시아 각국 수도의 성곽을 비교사적으로 살펴보았다. 이를 통해 서울 한양도성이 갖고 있는 우수성과 독창성, 그리고 다른 성곽유산과의 차별성을 살펴보았다.

2. 제2세부주제(인문사회 분야) : 수도의 위상과 성격
제2세부주제에서 가장 역점을 둔 부분은 ‘수도’ 개념의 정리였다. 동아시아에서 수도 개념은 전근대 이래로 다층적으로 사용되었으며, 근대 이후 각국의 상황에 따라 다양한 변이가 있었다는 점에 주목하여 전근대에서 근대까지 수도 개념의 역사를 추적하였다. 전근대 동아시아에는 수도를 지칭하는 개념어가 다수 존재하였고, 그것들은 미묘한 의미의 차이를 갖고 있었으며, 각 시대별로 국제관계, 수도 인식, 수도의 특성에 따라 자주 사용되는 개념어가 달랐음을 밝혔다. 그리고 일국 내에서 다른 지역과의 관계에서 수도가 지닌 우위성에 대해서도 살펴보았다. 더불어 번역어 수도가 19세기 중반 일본에서 등장하여 동아시아 각국에 수용‧통용되는 모습도 살펴보았다. 한편 수도 공간에 대한 인식이나 입지 선정 과정 등을 비교하고, 국가 체제 속에

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

'Studies on East Asian Capitals' is the comprehensive subject of the project of the Institute of Seoul Studies, University of Seoul. In the first stage (3 years), the study was carried out on the subject of 'East Asian Capital Cities from the Viewpoint of 'the Whole' and 'the External''. We have studied the macroscopic viewpoints, definitions and concepts in reference to the capitals and cities of East Asian countries, hence, a significant portion of specific historical looks were identified. The common grounds and hidden differences were discussed that the capitals were transformed according to the respective circumstances in East Asia despite the overwhelming influence of China in premodern period and passed thru a similar path in the Western modernization wave even with the different political situations since modern times.
Convergence study is the project of the Institute of Seoul Studies, which was conducted in two parts of Urban & Architecture and Human & Social Sciences in the first stage. Detailed study results are as follows;

1. First Part (Urban and Architecture): Capital System and Physical Properties
We have noticed that capital cities had been decided hundreds of years ago in East Asia and have been connected to the entire land organically. We have inspected how cap