『Vol de Nuit』 연구 = Etude sur Vol de Nuit - A travers des oppositions -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Dans Vol de Nuit, le roman du métier, il y a beaucoup d’images de dualité. On y rencontre aussi des univers opposants.
D’abord, l’ambivalence des images de nuit et d’étoile parait une opposition entre les images de vie et de stérilité. Parce que la nuit porte la vie dans ses flancs, en même temps elle transforme un torrent noir qui fera noyer les pilotes. Et l’étoile est une oasis où scintille une vie humaine, en même temps, elle est un piège comme un appât mortel au fond d’une nasse.
Dans ce roman, on rencontre l’opposition de l’univers viril et de l’univers féminin. Mais, la femme reste inférieure puisque elle ne participe pas à l’action virile, plutôt, on peut la considérer come la victime du métier de son mari. Et puis, dans l’univers viril, le bonheur individuel s’oppose à l’action parce que ce bonheur fragile ne peut conserver qu’en renonçant à cette action. Alors, ce roman attache beaucoup plus de l’importance à l’action de l’univers viril qu’au bonheur individuel de l’univers féminin.
En conclusion, dans Vol de Nuit, l’auteur souligne qu’il faut pousser les hommes vers une vie forte qui entraîne des souffrances et des joies pour faire d’une image stérile celle de vie. Parce que l’homme est pour lui une cire vierge qui faut pétrir, et que dans la vie, il n’y a pas de solutions, mais seulement des forces en marche.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 양가적 이미지
• Ⅲ. 여성 세계와 남성 세계
• Ⅳ. 개인의 행복과 행동
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• 〈Résumé〉