공공기관 번역현황 설문조사 결과 및 분석|RISS 상세보기

부가정보

목차 (Table of Contents)

1. 서론
2. 번역 수급 현황
3. 번역 감수 및 평가
4. 번역 참고 자료 제공
5. 개선 사항 제안

1. 서론
2. 번역 수급 현황
3. 번역 감수 및 평가
4. 번역 참고 자료 제공
5. 개선 사항 제안
6. 결론
참고문헌
[Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 이상원, "한국 출판 번역 독자들의 번역평가규범 연구" 한국학술정보 2006

2 졸탄 도네이, "외국어연구를 위한 설문지 작성 방법론" 한국문화사 2003

3 김정우, "번역 평가의 실제" 한국번역학회 5 (5): 5-29, 2004

4 손지봉, "문학번역 평가기준에 관하여" 8 (8): 2006

5 Campbell, "Translation into the Second Language" London/New York: Longman 1998

6 Pym, "Translation Practices Explained" Manchester: St. Jerome Publishing 2001

7 Reiss, "Translation Criticism-The Potentials & Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment" Manchester: St. Jerome Publishing 2000

8 Brunette, "Towards a Terminology for Translation Quality Assessment" Manchester: St. Jerome 2000

9 McAlester, "The evaluation of Translation into a Foreign Language" Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 2000

10 Nord, "Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis" Amsterdam/Atlanta: Rodopi 2005

1 이상원, "한국 출판 번역 독자들의 번역평가규범 연구" 한국학술정보 2006

2 졸탄 도네이, "외국어연구를 위한 설문지 작성 방법론" 한국문화사 2003

3 김정우, "번역 평가의 실제" 한국번역학회 5 (5): 5-29, 2004

4 손지봉, "문학번역 평가기준에 관하여" 8 (8): 2006

5 Campbell, "Translation into the Second Language" London/New York: Longman 1998

6 Pym, "Translation Practices Explained" Manchester: St. Jerome Publishing 2001

7 Reiss, "Translation Criticism-The Potentials & Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment" Manchester: St. Jerome Publishing 2000

8 Brunette, "Towards a Terminology for Translation Quality Assessment" Manchester: St. Jerome 2000

9 McAlester, "The evaluation of Translation into a Foreign Language" Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 2000

10 Nord, "Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis" Amsterdam/Atlanta: Rodopi 2005

11 Adab, "Evaluating Translation Competence" Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company 2000

동일학술지(권/호) 다른 논문

개조식 문체 번역에 대한 고찰
- 한국번역학회
- 류현주(Ryu Hyunju)
- 2007
- KCI등재
번역과 한국 및 일본의 근대화(번역제반 양상의 비교)
- 한국번역학회
- 이근희(Lee Geun Heui)
- 2007
- KCI등재
개화기 개신교의 번역사역과 한국 어문의 근대화
- 한국번역학회
- 정정호(Chung Chung Ho)
- 2007
- KCI등재
학부 통번역학과의 교육과정 연구
- 한국번역학회
- 조성은(Cho Sung-eun)
- 2007
- KCI등재

동일학술지 더보기

분석정보

View

상세정보조회

Usage

원문다운로드

대출신청

복사신청

EDDS신청

동일 주제 내 활용도 TOP

주제

연도별 연구동향

연도별 활용동향

연관논문

연구자 네트워크맵

공동연구자 (7)

유사연구자 (20) 활용도상위20명

인용정보 인용지수 설명보기

학술지 이력

학술지 이력
연월일	이력구분	이력상세
2027	평가	재인증평가 신청대상 (재인증)
2021-01-01	등재	등재학술지 유지 (재인증)
2019-03-13	학회명변경	영문명 : The Korean Association Of Translation Studies -> The Korean Association for Translation Studies
2018-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2015-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2013-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2010-01-01	등재	등재학술지 유지 (등재유지)
2007-01-01	등재	등재학술지 선정 (등재후보2차)
2006-01-01	등재	등재후보 1차 PASS (등재후보1차)
2004-01-01	등재	등재후보학술지 선정 (신규평가)