국제근로계약에 관한 연구 = A Study on the International Employment Contracts

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korea has so far followed the generalized trend of globalization in the world economy, and its labor market has never yet been an exception. It is currently a common tendency from local companies going global and visa versa to now see the Korean employees working together with foreign staffs in foreign firms operating in Korea, as well as the foreign residing Korean employees working jointly with local workers in foreign operated Korean firms, and foreign workers employed to work with Korean local employees in Korean locally operated firms. In such employment relations, it is not a difficult matter to predict the legal issues arising from the application of different countries’ sometimes diverse employment laws to be disputed in the Korean court.
The study objective of this research is to propose the integrated legal interpretation methods seeking a careful harmonization in approaching the legal issues, which to be arisen between the standpoints of labor law-side, which attempt to attaining ideology to protect the workers in the legal frame of positive law seeing them as socioeconomic weaker group, and International Court, which tries to fix its rule following certain binding points.
Firstly various fundamental principles in American international employment contract law will be reviewed. The progressive meaning to put American law as the major subject for our comparative method is not only from its so far influences to Korean law, but also to capture the fact that the treaty of Rome has formed a basis of current American international employment contract law. The treaty sets a model to its nonmembers as well as member countries. As such, via reviewing the American case, this paper tries to analyze the common legal principles and issues governing each European country.
Based on the identified legal principles from American law settings, this study will conduct to examine the specifics of its implementation morphologies in the area of international employment relation, from the relationship between its extent of governing employment contract law and the special connection with the practical labor law.
Korean former theories and precedent trial cases on international employment contract law will be revised and analyzed with the critical comparative assessment on American and EU law, and finally followed by the summery proposals from its political implications.

참고문헌 (Reference)

1 석광현, "한국인간에 일본에서 체결된 근로계약의 준거법" 민사판례연구회 (31) : 567-622, 2009

2 고준기, "외국에서의 국제적 노동관계를 둘러싼 법적문제" 한국기업법학회 (16) : 365-390, 2004

3 김지형, "국제적 근로계약관계의 준거법" (68) : 2004

4 최홍엽, "국제근로계약의 준거법과 해외투자기업 산업연수생" 서울대학교노동법연구회 (19) : 265-298, 2005

5 석광현, "국제근로계약과 근로자보호" (13) : 2001

6 松岡博, "渉外労働契約における競業禁止約款" 47 (47): 799-, 1997

7 花見忠, "海外勤務の実態と法理" 日本労働協会 1987

8 折茂豊, "当事者自治の原則" 倉文社 1970

9 溜池良夫, "国際私法講義" 有斐閣 1993

10 木棚照一, "国際私法槪論" 有斐閣 1991

11 石黒一憲, "国際私法" 新世社 1994

12 山田鐐一, "国際私法" 有斐閣 1992

13 折茂豊, "国際私法" 有斐閣 1972

14 日本労働法学会, "国際的労働関係の法的課題" 総合労働研究所 (85) : 1995

15 松岡博, "国際取引と国際私法" 晃洋書房 1993

16 米津孝司, "国際労働契約法の研究31頁" 尚学社 1997

17 樋爪誠, "債権契約の準拠法決定基準に関する『最も密接な関係国法』について" (236) : 1994

18 川口美貴, "フランス・欧州連合（EU）における国際労働関係法の展開─国際労働契約と適用法─" 1 (1): 1996

19 中窪裕也, "アメリカにおける解雇法理の展開" 6 (6): 81-, 1991

20 David M. Kroeger, "Welcome to the Big World : the Emerging Tort of the Public Policy Exception To Employment At Will and its Chaotic Encounter With Conflict of Laws"

21 Thomas G. Guedj, "The Theory of the Lois de Police, A Functional Trend In Continental Private International Law-A Comparative Analysis With Modern American Theories" 39 : 1991

22 Stuart Dutson, "The Conflict of Laws and Statutes: The International Operation of Legislation Dealing With Matters of Civil Law in the United Kingdom and Australia" 60 : 1997

23 State Labor Law Developments Committee, "State Labor Law Developments" 8 : 1992

24 Schurig, Klaus, "Kllisionsnorm und Sachrecht" Kollisionsnorm 1981

25 Reithmann, Cristof, "Internationales Vetragsrecht" Reithmann/Martiny 1988

26 Kropholler, Jan, "Internationales Privatrecht" Kropholler 1994

27 Kegel, Gerhard, "Internationales Privatrecht" Kegel 1995

28 Bar, Christian von, "Internationales Privatrecht"

29 Junker, Abbo, "Internationales Arbeitsrecht in Konzern" Konzern 1992

30 Gamillscheg, Franz, "Internationales Arbeitsrecht" Gamill-scheg 1959

31 Flessner, Axel, "Interessenjurisprudenz im internationalen Privatrecht" Interessenjurisprudenz 1990

32 Friedlich K. Juenger, "General Course on Private International Law" 193 : 1983

33 Neuhaus, Paul Heinrich, "Die Grundbegriffe des Internationalen Privatrechts" Grund- begriffe 1976

34 Schlunck, Angelika, "Die Grenzen der Parteiautonomie im inter- nationalen Arbeitsrecht" Grenzen 1991

35 Daübler, Wolfgang, "Das neue Internationale Arbeitsrecht"

36 Heilmann, Frank Sven, "Das Arbeitsvertragsstatut" Heilmann 1991

37 C. G. J. Morse, "Contracts of Employment and the E. E. C. Contractual Obligations Convention" CONTRACT CONFLICTS 1982

38 Franz Gamillscheg, "Conflicts of Laws in Employment Contracts and Industrial Relations, In COMPARATIVE LABOUR LAW AND INDUSTRIAL RELATIONS IN INDUSTRIALIZED MARKET ECONOMY"

39 Elliot E. Cheetham, "Choice of the Applicable Law" 52 : 1952

40 ROGER C. CRAMTON, "CONFLICT OF LAWS 300"

41 EUGENE F. SCOLES, "CONFLICT OF LAWS" Lawter's 1984

42 SCOLES & HAY, "CONFLICT OF LAWS" Lawter's 1984

43 FRIENDLICH K. JUENGER, "CHOICE OF LAW AND MULTISTATE JUSTICE"

44 P. M. NORTH, "CHESHIRE & NORTH'S PRIVATE INTERNATIONAL LAW"

45 "Bd. 2 : Besonderer Teil"

46 "Bd. 1 : Allgemeine Lehren"

47 Martiny, Dieter, "Art. 27-34 EGBGB, In Münchener Kommentar zum BGBVII EGBGB/IPR" Martinay 1990

48 Birk, Rolf, "Arbeitskollisionsrecht : Individualarbeitsrecht, in : Münchener Handbuch zum Arbeitsrecht Band 1 § 19"

49 Brian M. Malsberger, "A STATE-BY-STATE SURVEY" chief 1996