Studie über die Entwicklung der Integrationspolitik in Deutschland: Am Beispiel koreanischer Krankenschwestern und deutsch-russischer Einwanderer in Deutschland

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Deutschland wird Integrationspolitik überwiegend aus einer normativen Perspektive betrachtet. Ein Leben in einem fremden Land bedeutet aber Kommunikation zwischen zwei Kulturen. Integrationspolitik kann demzufolge auch als ein Kommunikationsprozess betrachtet werden. Diese Arbeit stellt einen Versuch dar, eine andere Blickrichtung einzunehmen. Naheliegend ist dabei für uns eine Perspektive, die die Kommunikation und damit die Dimension der Sprache in die Betrachtung miteinbezieht. Dadurch soll auch der praktischen Integrationsarbeit Rechnung getragen werden. Zwei Einwanderungsgruppen - die koreanischen Krankenschwestern und die deutsch-russischen Einwanderer - werden in dieser Arbeit miteinander verglichen. Der zeitliche Fokus richtet sich auf die 60er, 70er und 90er Jahre. In beiden Fällen untersuchen wir Faktoren, die im Integrationsprozess eine Rolle gespielt haben.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Deutschland wird Integrationspolitik überwiegend aus einer normativen Perspektive betrachtet. Ein Leben in einem fremden Land bedeutet aber Kommunikation zwischen zwei Kulturen. Integrationspolitik kann demzufolge auch als ein Kommunikationsprozess betrachtet werden. Diese Arbeit stellt einen Versuch dar, eine andere Blickrichtung einzunehmen. Naheliegend ist dabei für uns eine Perspektive,die die Kommunikation und damit die Dimension der Sprache in die Betrachtung miteinbezieht. Dadurch soll auch der praktischen Integrationsarbeit Rechnung getragen werden. Zwei Einwanderungsgruppen - die koreanischen Krankenschwestern und die deutsch-russischen Einwanderer - werden in dieser Arbeit miteinander verglichen. Der zeitliche Fokus richtet sich auf die 60er, 70er und 90er Jahre. In beiden Fällen untersuchen wir Faktoren, die im Integrationsprozess eine Rolle gespielt haben.

참고문헌 (Reference)

1 나혜심, "파독 한인여성 이주노동자의 역사－1960-1970년대 한인간호인력 독일행의 원인－" 한국서양사학회 (100) : 255-285, 2009

2 Hinz, Andreas, "Von der Integration zur Inklusion: terminologisches Spiel oder konzeptionelle Weiterentwicklung?" 53 : 2003

3 Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung, "Ungenutzte Potenziale: Zur Lage der Integration in Deutschland"

4 Peyrouse, Sébastien, "Rückkehr und Aufbruch; Zentralasiatische Migrationsströme, In Machtmosaik Zentralasien: Traditionen, Restriktionen, Aspirationen" Berliner Wissenschafts-Verlag 2007

5 Hartmann, Jürgen, "Russland: Einführung in das politische System und Vergleich mit den postsowjetischen Staaten" Springer Verlag 2013

6 Köppen, Bernhard, "Russisch? Deutsch? Russischdeutsch? Empirische Erkenntnisse zur Integration und Identität von Spätaussiedlern in Rheinland-Pfalz, In Internationalisierung: Die unterschätzte Komponente des demographischen Wandels in Deutschland?" Books on Demand 2012

7 Laschet, Armin, "Neue Impulse fuer das deutsche Integrationsmodell" 1 : 2007

8 Kook-Nam Cho-Ruwwe, "Migrantinnen aus Korea in Deutschland"

9 Huterer, Andrea, "Machtmosaik Zentralasien: Traditionen, Restriktionen, Aspirationen" Berliner Wissenschafts-Verlag 2007

10 You, Jung-Sook, "Koreanische Immigranten in Deutschland. Interessenvertretung und Selbstorganisation" Dr. Vovac Verlag 1996

11 Sculte, Axel, "Integrationspolitik in der Bundesrepublik Deutschland: Von politischer Opportunität und instiutionalisierter Ungleichbehandlung zur menschenreichtsbasierten Politik?" (1) : 2011

12 Bade, Klaus J., "Integration: Versäumte Chancen und nachholende Politik, In Nachholdende Integrationspolitik und Gestaltungsperspektiven der Integrationspraxis" V&R unipress

13 Deutscher Städtetag, "Integration von Zuwanderern. Erfahrung und Anregungen aus der Praxis in den Städten"

14 Bundesministerium für Bildung und Forschung, "Integration durch Bildung"

15 Raeff, Marc, "Emigration: welche, wann, wo? Kontexte der russischen Emigration in Deutschland 1920-1941, In Russische Emigration in Deutschland 1918 bis 1941" Akademie Verlag 1995

16 Lee, Ae-Ju, "Einschätzungsbericht über koreansiche Krankenschwester in Deutschland" 2011

17 Pagenstecher, Cord, "Die ungewollte Einwanderung: Rotationsprinzip und Rückkehrerwartung in der deutschen Ausländerpolitik"

18 Die Bundesregierung, "Der Nationale Integrationsplan. Neue Wege - Neue Chancen"

19 Luft, Stefan, "Abschied von Multikulti. Wege aus der Integrationskrise" Resch-Verlag 2007