조선시대 家訓의 成立過程 연구 = Formation process study of family precepts in the Chos？n Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The research was investigated the formation process of family precepts in the Chosen Period from which it sees Chungheon-gong family precepts(『忠憲公家訓』) and Bunbong family precepts（『盆峯家訓』).
From Chungheon-gong family precepts, it was known the letter writing between the father and the son came to be fastened together in the book, and the part contents was edited in the collection of works. Through Bunbong family precepts, it was acknowledged that the teachings left by ancestors came to sum up, it was recomposed of the new teaching material, and it would be able to publish because of the force of family members.
Therefore, it became the possibility of knowing the family precepts was not the problem which was limited in only one household or one people, and there was an important means for the maintenance and a development of lineage or family property.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 海南尹氏의 『忠憲公家訓』과 尙州 延安李氏의 『盆峯家訓』을 통해, 조선 시대 가훈의 성립과정을 고찰한 것이다.
『충헌공가훈』에서는 父子之間의 簡札이 성첩되고 문집에 실리는 과정에서 일부 내용이 편집되었음을 확인하였다. 그리고 『분봉가훈』에서는 조상의 遺訓을 초록하여 새로운 교재로 재구성하는가 하면, 당대의 시대상에 맞게 이론화 작업을 하는 등. 5대 130여 년에 걸쳐 가문의 힘을 모아 출간에 이르는 과정을 추적하였다.
이를 통해 조상의 言行을 잇는 가훈이 한 집안이나 한 두사람에게만 국한된 문제가 아니며, 家系나 家産의 유지와 발전을 위한 주요 수단이 됨을 알 수 있었다.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 머리말
• 2. 簡札의 家訓化
• 3. 遺訓의 家訓化
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• [Abstract]

참고문헌 (Reference)

1 "한국정신문화연구원" 1986

2 "식산 이만부의 문학연구" 효성여자대학교 대학원 박사학위논문 1988

3 "고문서와 양반사회" 일조각 2002

4 "敬의 시대와 공부론"