야담의 문화콘텐츠화 방안 연구 = The study on the method of making historical story's cultural contents

국문 초록 (Abstract)

본고는 야담문학을 원천자료로 한 문화콘텐츠화 방안 연구이다. 야담집에 수록된 자료들은 서사구조를 갖춘 이야기뿐만 아니라 야담 생성 당시의 문화, 세태 등에 대한 이야기들이 많아 조선후기를 입체적으로 이해하는데 긴요하다. 야담 자료를 디지털 기술을 기반으로 문화콘텐츠화 할 경우 야담문학에 대한 대중적 소통은 물론 문화콘텐츠 산업의 자료로의 활용 가능성이 높다. 본고의 목적은 야담을 원천자료로 한 문화콘텐츠화 방안을 제시하여 야담의 현대적 소통은 물론 문화콘텐츠산업화의 아이템 및 고증 자료로 활용하도록 하는 것이다.
본고에서 제시하는 문화콘텐츠화 방안은 디지털 콘텐츠, 스토리 뱅크, 캐릭터, 스토리텔링이다. 야담문학의 디지털 콘텐츠화는 야담의 대중화라는 점에서 매우 중요하다. 대중과 소통했을 때 야담문학 자료는 의미가 확장된다. 디지털 시대에 대중과 소통할 수 있는 가장 효과적인 방법은 디지털콘텐츠화라고 할 수 있다. 야담 원천자료를 사용자에게 제공하기 위한 시스템이 스토리뱅크이다. 스토리뱅크 구축은 핵심적인 문화콘텐츠화 방안으로 야담문학 자료의 문화콘텐츠화에서도 필수적이다. 야담문학에는 조선후기 변화의 물살에서 특수한 삶을 살았던 다양한 층위의 인물이 형상화되어 있다. 이들은 고착화되고 전형화된 인물이 아니라 당대의 외적 환경을 리얼하게 표상화 하는 인물들이다. 따라서 이들의 면면을 체계적으로 구체화할 경우 문화콘텐츠 산업의 여러 매체에서 다양하게 활용될 수 있다. 동일한 야담을 원천서사로 활용하더라도 매체에 따라 달리 이야기 되어야 하는데 이것이 스토리텔링 이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to find cultural content-plan using data of a historical story. The data collected in the books of historical story are not only to keep narrative structure but also to have importance to understand the culture and the social conditions in the latter part of the Joseon dynasty. In the case of using the data and cultural contentrizing them on the base of digital technology, and use the data as there are high. We can highly use them as the data of cultural content industry. As well as public understanding about a historical story.
This study is aimed to suggest a plan of the literature-contentrization using original data of historical story so that the data can not only be understood in these modern days but also used as a historical evidence to be cultural contentrized. Digital contents, story bank, character and story telling are suggested to be cultural contentrized in the study. Digital contentrization of historical story is important to make it popularized.
In story literature various characters in different levels were appeared who lived special and different lives in the latter part of the Joseon dynasty. They were them not the typical but the challenged. In case the characters become realized and systemed, they can be used in various mass of cultural content industry. For example a certain original narration should be used variously and differently according to its users and mass. It is storytelling how to use the data in which areas and users. A study plan with some example is researched how to use a storytelling.

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 야담의 문화콘텐츠화 방안
• Ⅲ. 결론
• 참고문헌
• 영문초록

참고문헌 (Reference)

1 "한국의 전통 민속주" 한양대 출판부 1996

2 "캐릭터 서사의 창조적 읽기 문화콘텐츠학의 탄생" 다미디어 2005

3 "주해 청구야담Ⅲ" 국학자료원 1996

4 "주해 청구야담Ⅱ" 국학자료원 1996

5 "주해 청구야담Ⅰ" 국학자료원 1996

6 "여성성의 재발견 이성지혜성공의 탈영토화" 한국고전여성문학회 2003

7 "야담 문학의 활용과 TV 드라마영화의 창조적 상상력" 한국한문학회 37 : 2006

8 "스토리텔링과 내러티브" 글누림 2005

9 "문화콘텐츠화 사업에서 ‘문화원형’ 개념의 함의와 한계" 인문콘텐츠학회 (6) : 2005

10 "디지털시대의 영상문화" 소명출판 2003

11 "국역 청야담수" 보고사 2004

12 "1도시 욕망 환멸 89세기 ‘서울’의 발견" 한국고전문학회 23 : 2003