백아산(화순군)의 관속식물상 = Vascular Plants of Mt. Baeka (Hwasun-gun)

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 전라남도 화순군에 위치한 백아산의 식물상을 조사하여, 최근 관광자원 개발로 인한 생태계 변화와 보전 필요성을 평가하고자 수행되었다. 특히 2013년 하늘다리 개통 이후 등산객 수가 급증하면서 인위적 훼손에 대한 우려가 지속적으로 제기되고 있다. 이러한 배경 하에 식물다양성 현황을 파악하기 위해 2025년 4월부터 10월까지 총 6회에 걸쳐 현지 조사를 실시하였다. 조사 결과, 백아산 일대에는 총 102과 269속 360종 4아종 28변종 5품종 등, 총 397분류군이 생육하는 것으로 확인되었다. 이 중 고유종은 10종이었으며, 한반도 적색목록 기준 취약종(VU) 1종과 식물구계학적 특정식물 48분류군이 포함되었다. 또한 외래식물 29종과 생태계교란식물 3종의 분포도 확인되었다. 이러한 결과는 백아산 지역이 높은 식물다양성을 지닌 동시에, 관광객 증가에 따른 인위적 교란으로 생태학적 위협에 직면해 있음을 시사한다. 본 연구에서 구축된 식물상 목록은 향후 장기적인 생태 모니터링의 기초자료로 활용될 수 있으며, 지속적인 인위적 압력에 대응하기 위한 효과적인 보전 및 관리 전략 수립에 중요한 근거를 제공할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study documents the vascular flora of Mt. Baeka (Buk-myeon, Hwasun-gun, Jeollanam-do, Korea), a region experiencing increasing conservation pressure due to rapid tourism development. Since the expansion of tourism infrastructure, particularly following the construction of a sky bridge in 2013, visitor numbers have risen sharply, leading to intensified anthropogenic disturbances. To assess plant diversity under these pressures, six field surveys were conducted between April and October 2025. A total of 397 taxa of vascular plants were identified, comprising 102 families, 269 genera, 360 species, 4 subspecies, 28 varieties, and 5 forms. The flora includes 10 endemic species, one species classified as Vulnerable (VU) on the Korean National Red List, 29 alien species, three highly invasive species, and 48 taxa designated as floristic regional indicator plants. These findings indicate that Mt. Baeka harbors substantial plant diversity while facing increasing ecological threats. This updated inventory provides essential baseline data for long-term monitoring and supports the development of effective conservation and management strategies in response to ongoing anthropogenic pressures.