중국 조선족 대이동과 공동체의 변화|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

1990년 이후 중국 조선족 사회는 급격한 변화의 소용돌이에 휩싸여있다. 그 핵심에는 조선족 공동체의 총체적인 재구조화가 자리하고 있다. 조선족 집거지로부터 대규모의 이촌 현상이 나타나고 있으며 동북3성에 집중되어 있던 조선족은 전 중국으로 흩어지고 있다. 이러한 조선족의 이동은 조선족 공동체의 해체현상으로 이해되는 경향이 있다. 이 연구는 바로 인구이동이 조선족 사회와 공동체에 어떠한 영향을 주는지에 대한 물음에서 출발한다. 그리고 영향은 이동의 기원지인 농촌과 다양한 목표지의 현황과 조건, 이를 둘러싼 사회경제적 상황을 중심으로 다룬다. 이를 위해 사례연구를 실시하였으며, 필요한 자료는 선택된 마을의 방문과 현지에서의 심층면접을 통해 수집하였다.
연구의 결과는 조선족의 대규모, 원거리 이동이 조선족 공동체의 해체를 뜻하는 것은 아니라는 점을 명백히 보여준다. 인구유출로 도시 또는 조선족 중심지에서 떨어진 농촌 마을에서 공동체의 해체는 빠른 속도로 이루어진다. 그러나 조선족은 새로운 목표지에서는 새로운 유형의 집중현상을 보인다. 한마디로 조선족의 이동은 조선족 사회의 도시화의 경향과 함께, 보다 넓은 지역으로의 공동체의 분산과 공동체내에서의 높은 민족 집중성을 특징으로 전개되고 있다. 또한 조선족 도시 공동체는 거주지역의 격리보다는 민족성을 기초로 한 문화적 정체성에 대한 강조를 특징으로 한다.

번역하기

1990년 이후 중국 조선족 사회는 급격한 변화의 소용돌이에 휩싸여있다. 그 핵심에는 조선족 공동체의 총체적인 재구조화가 자리하고 있다. 조선족 집거지로부터 대규모의 이촌 현상이 나타...

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Korean Chinese society has experienced drastic changes since 1990. The transformation of community structure and life is at the center of change. Korean Chinese have been moved out of their rural Korean villages in a massive scale, heading for cities nearby and beyond Northeast provinces. This is often viewed as signaling the rapid disorganization of the Korean villages in China. The primary question asked in this study is what are the impacts of this population migration on the Korean Chinese communities and the implications for their future life. The theses are explored by focusing on the conditions and structures of the villages of origin as well as the evolving patterns of life in various towns and cities of destination. For this, a field survey with in-depth interviews was conducted in 13 villages and urban districts in the Northeast provinces and Qingtao.
The field study clearly indicates that the recent massive and long distance movement of the Korean Chinese does not necessarily contribute to the total disorganization of Korean communities in China. The Korean villages in remote rural areas are in the rapid process of dying out, but the Korean migrants reveal a strong tendency of creating the new ethnic centers of their own with distinctive ethnic features. The process appears to have been associated with the urbanization and areal dispersion of the Korean community. It result, however, not in the isolation of Korean communities and the weakening of the ethnic identity of Koreans, but in the greatly increased size of the Korean Chinese towns and a growing emphasis on cultural ethnic identity.

번역하기