19세기 중엽 이후 독일문학 속 비너스산 모티브 연구 = Das Venusberg-Motiv in der deutschen Literatur seit der Mitte des 19. Jahrhunderts

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Der Venusberg, der nie eindeutig lokalisierbar war, wird oft als ein Ort der Phantasie, der Imagination, als ein Gleichnis auf die menschlichen Sehnsüchte etc.
gestaltet und gedeutet. Welche Sinnschichten der Venusberg in der Literatur bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts aufweist, wurde ausreichend erforscht. Für welche Sinnpotentiale das Venusberg-Motiv im 19. und 20. Jahrhundert noch verwendet wird, bildet das Hauptinteresse des vorliegenden Beitrags. Zu diesem Zweck werden insbesondere das Gedicht “Tannhäuser” von Heinrich Heine, das Opernlibretto “Tannhäuser” von Richard Wagner sowie der Roman “Zauberberg” von Thomas Mann herangezogen. Im Gedicht von Heine bildet der Venusberg mit seinen Zügen von Freiheit und Freizügigkeit einen Kontrast gegenüber einer engstirnigen, politisch rückständigen Welt und erweist sich damit vor allem als ein ´gegendeutsches´ Reich, konkretisierbar als Frankreich bzw. Paris. Wagners Venusberg lässt sich als den restriktiven christlichen Bereichen mit machtvollen Zügen entgegengesetzte Kraft der Phantasie und Vorstellung, als Flucht in den Geist interpretieren. Damit wird hier zusätzlich der Aspekt der Religionskritik erkennbar. Im “Zauberberg” von Thomas Mann ist der Charakter des Venusbergs darin zu suchen, dass das Sanatorium für den Protagonisten ein Ort der intellektuellen Bildung wird. Indem er an diesem Bildungsort schließlich zur Einsicht der dialektischen Einheit des Gegensätzlichen gelangt, werden die herkömmlichen Images vom Venusberg als Ort der einseitigen Lebensgenüsse und der Irrationalität überwunden. Die Fokussierung auf das traditionelle Bild vom Venusberg, einem Ort der Genüsse und der sinnlichen Liebe wird in den behandelten Texten schwächer, das herkömmliche Warnbild ist dementsprechend kaum vorhanden. Dafür erscheint der Venusberg aktueller, historisch verortbarer, fortgeschrittener und im Blick auf die Erlebnisse und Erkenntnisse ausgewogener und innovativer.

국문 초록 (Abstract)

19세기에 들어와 탄호이저 전설은 독일문학에서 일대 르네상스를 맞이한다. 이로써탄호이저 전설과 자주 긴밀히 결부되는 비너스산 모티브도 르네상스를 맞았다고 볼 수있다. 실존인물 탄호이저와 달리 정확하고 구체적인 위치지정이 불가능한 비너스산은문학 속에서 오랜 세월 상상과 투사의 영역, 인간이 지닌 갖은 동경과 쾌락의 비유를위한 장소로 활용되어 왔다. 탄호이저 르네상스 이후에도 비너스산 모티브는 독일문학에서 꾸준히 변주되지만 현재까지의 연구는 대체로 비너스산보다는 인물 비너스에 그리고 19세기 초 낭만주의 문학에 집중되어왔다. 따라서 본고에서는 모티브 연구가 상대적으로 덜 이루어진 19세기 중엽 이후의 작품들 속 비너스산 모티브를 살펴본다. 이를 통하여 종교적으로 악령시되어온 관능과 쾌락의 장소 비너스산의 종래 이미지가 19세기, 20세기를 거치며 어떻게 수정되고 변화하는가, 어떤 새로운 의미와 기능이 더해지는가등을 탐색한다. 이 과정에서, 전통적으로 편협한 기독교세상과 대조를 이루던 비너스산이 정치적으로 후진상태인 독일을 가리키는 대비의 장소로 기능하거나, 정신의 피난처로서 환상의 기능을 지니고 종교비판을 수행하는 영역이기도 하며, 과거 쾌락일변도와이성부재의 장소의 일면성을 벗어낸 종합적 인식과 교양이 시도되는 장소 등으로 나타남을 볼 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 장미영, "비너스 산' 모티브의 패러다임의 전이 - 탄호이저에서 마의 산 까지" 한국독일어문학회 14 (14): 51-75, 2006

2 만, 토마스, "마의 산 - 하" 을유문화사 2008

3 만, 토마스, "마의 산 - 상" 을유문화사 2008

4 Mann, Thomas, "Zauberberg" Frankfurt am Main 2003

5 Wagner, Nike, "Wagner Theater" Frankfurt am Main und Leipzig 1998

6 Mayer, Hans, "Versuche über die Oper" Frankfurt am Main 1981

7 Wysling, Hans, "Thomas Mann Handbuch. 3., aktualisierte Auflage" Stuttgart 397-422, 2001

8 Tebben, Karin, "Tannhäuser. Biographie einer Legende" Göttingen 2010

9 Klante, Wolfram, "Tannhäuser in der Kunst" Bucha bei Jena 1999

10 Weigel, Heinrich, "Tannhäuser in der Kunst" Bucha bei Jena 13-101, 1999

11 Wagner, Richard, "Tannhäuser" von Dietrich Mack 1979

12 Mayer, Hans, "Richard Wagner, Frankfurt am" Main 1998

13 Heine, Heinrich, "Neue Gedichte" Erstdruck Hamburg 2013

14 Böhme, Hartmut, "Literatur und Psychoanalyse. Vorträge des Kolloquiums am 6. und 7. Oktober 1980" Kopenhagen und München 133-176, 1980

15 Küppers, Markus, "Heinrich Heines Arbeit am Mythos" Münster 1994

16 Beutin, Wolfgang, "Aphrodites Wiederkehr. Beiträge zur Geschichte der erotischen Literatur von der Antike bis zur Neuzeit" Frankfurt am Main 2005

17 Mayer, Hans, "Anmerkungen zu Richard Wagner" Frankfurt am Main 1966