성학대 외상 아동․청소년의 모래놀이치료 상징 주제연구 = Thematic Study on Sandplay Therapy Symbols Used by Child and Adolescent Survivors of Sexual Trauma

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to identify the healing symbols used in Sandplay therapy by child and adolescent survivors of sexual trauma, and explore the themes and meanings behind them. The participants consisted of 25 children and adolescents, aged 7 to 17, who had received individual Sandplay therapy. Each participant underwent between 16 and 32 therapy sessions, depending on their individual needs. Detailed handwritten records were kept throughout the process, along with photographs of 236 sandpictures. The collected materials were analyzed and categorized by symbols and their associated themes. Four main themes emerged: “Destroyer,” “Punishment,” “Purification,” and “Protection,” each representedby specific symbols. Through the symbolic healing process of Sandplay therapy, children and adolescent survivors of sexual trauma were able to represent their traumatic experiences while maintaining a safe distance from the trauma itself, which facilitated a gradual healing process.

참고문헌 (Reference)

1 Great Britain Department for Education, "Working together to safeguard children: A guide to inter-agency working to safeguard and promote the welfare of children" The Stationery Office 2006

2 Oaklander, V., "Windows to Our Children: A Gestalt Therapy Approach to Children and Adolescents" The Gestalt Journal Press 2001

3 Cunningham, C., "When children abuse" Safer 1996

4 Terr, L. C., "Using context to treat traumatized children" 64 (64): 275-298, 2009

5 신현주, "Understanding of Sexual Grooming and Its Prevention on Child and Adolescents" 15 (15): 121-142, 2019

6 Ramchandani, P., "Treating psychological symptoms in sexually abused children : from research findings to service provision" 183 (183): 484-490, 2003

7 Steele, W., "Trauma-informed practices with children and adolescents" Routledge 2012

8 Siegel, D. J., "Toward an interpersonal neurobiology of the developing mind:Attachment relationships, “mindsight,” and neural integration" 22 (22): 67-94, 2001

9 Allnock, D, "Therapeutic Services for Sexually abused children and young people"

10 Finkelhor, D., "The trauma of child sexual abuse : Two models" 2 : 348-366, 1987

11 Lynch, K., "The symbolic meaning of rituals and their influence on everyday life" 30 (30): 45-61, 2016

12 Mathis, C. R., "The story of a sexually abused child's sandplay: A single case study" Virginia Tech 2001

13 Johnson, D. R., "The role of the creative arts therapies in the diagnosis and treatment of psychological trauma" 14 : 7-13, 1987

14 Kang, E-Y., "The reality and police of child sexual abuse" 13-260, 2000

15 Whetsell-Mitchell, J., "The many faces of child sexual abuse" 18 (18): 299-318, 1995

16 Neumann, D. A., "The long-term sequelae of childhood sexual abuse in women : A meta-analytic review" 1 (1): 6-16, 1996

17 Tejada, A. J., "The influence of child sexual abuse on preschool-aged children" 190 (190): 1833-1843, 2020

18 Silberg, J. L., "The child survivor: Healing developmental trauma and dissociation" Routledge 2021

19 이미경, "The Structure of Secondary Victimization on Sexual Violence" 23 (23): 43-75, 2013

20 Moon, J., "The Story of Childhood Sexual Trauma in Sandtray : A Relational-Cultural Theory Approach" 2 (2): 1-16, 2024

21 Day, M., "The Lion in the Literature of the British Isles" Cambridge Scholars Publishing 2007

22 김계희, "The Healing Effect of ‘Self-archetype’ Manifested in the Analysis of ‘Hunger’ and ‘Compulsive Overeating’ : Investigation Focused on the ‘Serpent’ Imago" 25 (25): 73-85, 2017

23 Turner, V., "The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual" Cornell University Press 1967

24 유미성 ; 이진숙, "The Case Study of Play Therapy for a Sexual Abused Girl With PTSD" 3 (3): 1-18, 2012

25 Barhiner, L., "The APSAC handbook on child maltreatment" Sage Publications 55-78, 2002

26 Putnam, F. W., "Ten-year research update review : Child sexual abuse" 42 (42): 269-278, 2003

27 Miller, C., "Tears into diamonds : Transformation of child psychic trauma through sandplay and storytelling" 17 (17): 247-257, 1990

28 이은주, "Social Service System for Sexually Abused Children in Korea" 24 : 71-96, 2006

29 Dobson, J., "Sharks and the perception of danger" 5 (5): 110-121, 2008

30 Kalff, D. M., "Sandplay: A psychotherapeutic approach to the psyche" Temenos Press 2003

31 Pearson, M., "Sandplay Therapy : a safe, creative space for trauma recovery" 13 (13): 20-24, 2019

32 Bogdan, R., "Qualitative research in education: An introduction to theory and methods" Allyn & Bacon 2003

33 Creswell, J., "Qualitative inquiry and research design: Choosing among five tradition" Sage 2007

34 Douglas, M., "Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo" Routledge 1966

35 Trowell, J., "Psychotherapy for sexually abused girls : psychopathological outcome findings and patterns of change" 180 (180): 234-247, 2002

36 Shin, Y-J., "Psychiatric aspect of Child Sexual Abuse" 2003 (2003): 47-51, 2003

37 Lösel, F., "Protocol for a systematic review of the effects of sexual offender treatment" 1 (1): 1-19, 2005

38 Freeman, J., "Playful Approaches to Serious Problems:Narrative Therapy with Children and their Families" W. W. Norton & Company 1997

39 장미경 ; 이여름, "Numinose of Play and Its Healing Teleology" 11 (11): 1-43, 2020

40 Cockle, S. M., "Nigredo and albedo : From darkness to light in the play therapy of a sexually abused girl" 5 (5): 31-44, 1996

41 Lincoln, Y. S., "Naturalistic inquiry" Sage 289-331, 1985

42 신의진 ; 이경숙 ; 우주영, "Mental Representations in Sexually Abused Children : By Comparison Behavior, Emotion Problem and Normal" 22 (22): 173-201, 2006

43 Jung, C. G., "Man and his symbols" Anchor Press 1988

44 Levitan, R. D., "Major depression in individuals with a history of childhood physical or sexual abuse : relationship to neurovegetative features, mania, and gender" 155 (155): 1746-1752, 1998

45 Shobe, K. K., "Is traumatic memory special?" 6 (6): 70-74, 1997

46 장미경, "Integration of Psyche and Matter and Sandplay Therapy in the Era of Pandemic(Mask, Tal)" 12 (12): 23-64, 2021

47 임선영, "Integrated Approaches to Traumatic Experiences of North Korean Refugees : A Focus on Posttraumatic Growth" 32 (32): 1019-1041, 2020

48 Browne, A., "Impact of child sexual abuse : a review of the research" 99 (99): 66-77, 1986

49 Briere, J. N., "Immediate and long-term impacts of child sexual abuse" 4 (4): 54-69, 1994

50 Shaia, A. J., "Images in the sand: The initial sandworlds of men molested as children" California Institute of Integral Studies 1991

51 Gil, E., "Helping Abused and Traumatized Children: Integrating Directive and Nondirective Approaches" The Guilford Press 2006

52 Prohaska, T. R., "Health practices and illness cognition in young, middle-aged, and elderly adults" 55 (55): 29-38, 2000

53 Wershba-Gershon, P., "Free symbolic play and assessment of the nature of child sexual abuse" 5 (5): 37-57, 1996

54 Klorer, P. G., "Expressive therapy with severely maltreated children : Neuroscience contributions" 22 (22): 213-220, 2005

55 Zappacosta, J. D., "Expressive therapies for sexual issues" Springer 181-199, 2013

56 Griffing, S., "Exposure to interpersonal violence as a predictor of PTSD symptomatology in domestic violence survivors" 21 (21): 936-954, 2006

57 Boden, J. M., "Exposure to childhood sexual and physical abuse and subsequent educational achievement outcomes" 31 (31): 1101-1114, 2007

58 Miller, S. D., "Escape from babel: Toward a unifying language for psychotherapy practice" W.W. Norton & Company 1997

59 Thomas, B., "Empowering children through art and expression:Culturally sensitive ways of healing trauma and grief" Jessica Kingsley Publishers 2007

60 Güven, Ş. T., "Emotional and psychosocial problems encountered by children who have been sexually abused" 56 (56): 37-43, 2018

61 Hébert, M., "Disorganized attachment and emotion dysregulation as mediators of the association between sexual abuse and dissociation in preschoolers" 267 : 220-228, 2020

62 Putnam, F. W., "Development, reliability, and validity of a child dissociation scale" 17 (17): 731-741, 1993

63 Herman, J. L., "Complex PTSD : A syndrome in survivors of prolonged and repeated trauma" 5 (5): 377-391, 1992

64 Harper, J., "Children's play: The differential effects of intrafamilial physical and sexual abuse" 15 (15): 89-98, 1991

65 Kendler, K. S., "Childhood sexual abuse and adult psychiatric and substance use disorders in women : an epidemiological and cotwin control analysis" 57 (57): 953-959, 2000

66 Tornero, M. D. L. A., "Change during Psychotherapy through Sand Play Tray in Children That Have Been Sexually Abused" 8 : 617-617, 2017

67 Schiffer, F., "Can the different cerebral hemispheres have distinct personalities? Evidence and its implications for theory and treatment of PTSD and other disorders" 1 (1): 83-104, 2000

68 Fagan, G. G., "Bathing in Public in the Roman World" University of Michigan Press 1999

69 이여름 ; 이세화 ; 장미경 ; 최예린, "Art-based Research on Group Sandplay Therapy for Myanmar Refugee Children Staying in Malaysia" 13 (13): 215-274, 2022

70 Jang, M-K., "Analytical psychological sandplay therapy" Hakjisa 2024

71 Grubbs, G. A., "An abused child's use of sandplay in the healing process" 22 (22): 193-209, 1994

72 Paolucci, E. O., "A meta-analysis of the published research on the effects of child sexual abuse" 135 (135): 17-36, 2001

73 김혜영 ; 조은진 ; 장미경, "A Study on the Symbols and Themes of Sandplay Therapy for Children of Myanmar Refugees living in Malaysia" 12 (12): 51-110, 2021

74 성용은 ; 배세룡 ; 박상진, "A Study on the Countermeasure for Recidivism of Sexual Violence against Children in South Korea" 17 (17): 57-93, 2015

75 이세화 ; 장미경, "A Study of Themes and Symbols in Group Sandplay Therapy of Rohingya Refugee Children in Malaysia" 9 (9): 53-70, 2018

76 Reyes, C. J., "101 favorite play therapy techniques" Jason Aronson 125-128, 2003