요한 네스트로이의 포쎄(Posse)의 구조와 그 기능에 관한 연구 - 중간보고서

국문 초록 (Abstract)

네스트로이 포쎄에 관한 구조와 기능을 밝히기 위해 본 연구는 우선 포쎄로 씌어진 작품들을 내재적으로 분석하면서 시작했다. 본 연구는 전체적으로 4단계로 진행되었다.
첫 단계에서는 포쎄에 관한 장르적 개념을 정리하고 동시에 이 개념정의에 있어서 국내외적으로 결여된 연구 부분에 관해 논거를 폈다. 그리고 이어서 포쎄의 대가인 네스트로이의 작품들, 특히 당대 및 현대 수용자로부터 변함없이 애호를 받고 있는 전형적인 작품들, 예를 들면『1층과 2층에서 Zu ebener Erde und erster Stock oder Die Launen des Glücks』(1835), 『도시에 세 놓을 집 있음 Eine Wohnung ist zu vermieten in der Stadt』(1837), 『기질적 집안 Das Haus der Temperamente』(1837), 부적이 된 가발 Talisman』(1840),『교외 출신의 소녀 Das Mädl aus der Vorstadt』(1841),『그자가 장난을 치려한다 Einen Jux will er sich machen』(1842),『마음이 찢겨진 자 Der Zerrissene』(1844), 『하챦은 자 Der Unbedeutende』(1846), 『크래빙켈의 자유 Freiheit in Krähwinkel』(1848) 등 1830년대 중후반기에서 1850년대까지의 작품들을 작품 내재적 분석방법을 이용하여 포쎄라는 장르의 내적인 구조를 밝혀내고자 시도했다.
본 연구에서 선택한 작품의 선정 기준은 시기별로 네스트로이 작품을 구분하고 있는 네스트로이 연구의 대가라고 할 수 있는 오토 롬멜 Otto Rommel과 위르겐 하인 Jürgen Hein, 그리고 프리드리히 젱글레 Friedrich Sengle 등의 분류 기준을 참고로 하였다. 따라서 1827년에서 62년까지 방대하고 폭넓은 네스트로이의 작품 활동 시기 중에 문체와 작품성에 있어서 성숙되었다고 인정된 시기와 당대 공연과 더불어 활발한 담론을 야기했던 성공한 작품들을 중심으로 선택한 것이다.
두 번째 연구 단계에서는 우선 작품의 사건진행 내용을 다양한 관점을 통해 포쎄 자체의 외면적 형식적인 구조와는 다른 작품 내부 구조를 분석하는데 그 초점을 두었다. 즉 포쎄라는 장르의 내적인 형식 안에 담긴 독특한 포쎄 나름의 특징적인 사건진행과 그 진행을 유도하며 형성하는 독특한 구조, 그 구조를 형성해가는 희극적 인물과 요소들을 네스트로이의 포쎄와 비교하여 분석하고 밝히고자 했다.
세 번째 연구 단계에서는 첫 번째 단계에서 분석대상이 되었던 작품들이 집필되고 공연되었던 시기, 즉 1830년에서 1850년대까지의 오스트리아의 사회, 경제, 정치적인 역사적 조건들과 문화적 환경을 분석하고 첫 단계의 연구결과와 관련하여 문화사회학적 연구방법 및 심리적 비평방법도 사용하여 포쎄와 그 시대와의 역동적인 관계성을 예시하였다.
다음으로 네 번째, 마지막단계에서는 지금까지의 연구 분석 내용을 토대로 포쎄의 구조와 네스트로이에게서 창조적으로 형성되는 내적구조의 기능, 즉 연구의 최종결과인 네스트로이 포쎄의 독특한 드라마투르기와 포쎄의 이중구조가 갖는 의미에 관하여 개진(開陳)하였다.

국문 초록 (Abstract)

Ⅰ. 당초 연구계획
Ⅱ. 실적 및 향후 계획