G. Mahler Symphony No. 8 분석연구

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 근대 작곡가 구스타프 말러(Gustav Mahler, 1860-1911)의 후기 작품인 교향곡 제8번 일명천인 교향곡을 연구 분석함으로써 말러의 음악적 정신이 교향곡 제8번을 통해 어떻게 담겨져 있는지를 밝히고자 하였다. 이를 위해 말러의 간략한 생애와 말러 작품의 전반적인 음악적 특징을 기술하였고 제8번 교향곡이 만들어지고 초연되기까지의 작품배경에 대한 정보와 설명을 함께 실어 놓았다. 본론에서는 작품전체의 구성과 형식 그리고 관현악과 합창의 특징 및 화성분석, 가사번역을 통해 거대하고 난해한 작품의 내용을 세분화하여 음악적인 이해를 돕고자 하였다. 또한 음악사에서 염세주의자로 평가받는 말러가 이 작품에서 제1부 창조의 성령으로 시작해서 제2부 신의 은총과 여인의 사랑으로 구원에 이르는 내용을 다룸으로써 기독교 정신이 깃든 넓은 의미의 교회음악 작품으로도 충분한 가치가 있음을 연구를 통해 전달하고자 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this dissertation I tried to shed light on how his musical spirit is expressed through the symphony by examining and analysing the Symphony No. 8 which is the latter-period work by modern composer Gustav Mahler(1860~1911), the so-called 'Symphony of a Thousand.’
For this purpose Mahler’s brief lifetime and the overall musical characteristics of his work are described. And the information and explanation regarding the background of how Symphony No. 8 is created and premiered are provided.
In the body I tried to give better musical understanding by subdividing the contents of great and hard-to-understand work through the analysis the composition and form of the whole work, the features of harmony of orchestral music and choir, and the translation of lyrics.
Furthermore, I attempted to show that the Symphony No.8 of Mahler who is regarded as the pessimist in the history of music is worthwhile enough as the church music in the broad sense by expressing the spirit of christianity beginning with the Holy Spirit of creation in the first half and leading to salvation with the grace of God and the love of woman in the second half.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ.서론 1
• A.연구목적 1
• B.연구의 중요성 5
• C.연구방법 6
• Ⅱ.구스타프 말러의 작품세계 9
• A.구스타프 말러의 생애 9
• B.구스타프 말러의 음악적 특징과 경향 14
• C.교향곡 제8번 작곡배경 19
• D.교향곡 제8번 초연반응 및 참석자 23
• Ⅲ.말러 교향곡 No. 8 제1부 Veni creator spiritus 분석
• A.텍스트 해설 26
• B.형식 분석 33
• 1.제시부 35
• 2.발전부 40
• 3.재현부 47
• C.관현악 특징 54
• D.합창의 특징 62
• Ⅳ.말러 교향곡 No. 8 제2부 Schluss-szene aus Faust 분석
• A.텍스트 해설 73
• B.형식 분석 76
• 1.제1부분 77
• 2.제2부분 80
• 3.제3부분 85
• 4.제4부분 93
• C.관현악 특징 98
• D.합창의 특징 104
• Ⅴ.결론 123
• 참고문헌 127
• 부록 132
• Ⅰ.말러 교향곡 제8번 제2부 가사 번역 133
• Ⅱ.말러 교향곡 제8번 한국 공연 기록 154
• Ⅲ.신비의 합창(Chorus mystitus) 편곡 157
• Ⅳ.말러 교향곡 제2번 <부활> 피날레 합창 편곡 165
• Abstract 168

참고문헌 (Reference)

1. 『서양 음악사』, D. J. Grout, 한국 음악 교제 연구회 역. 세광음악, , 1980

2. 지휘자 말러에 관한 연구., 김미란, 석사학위논문, 숙명여자대학교, , 2016

3. Gustav Mahler의 성악곡에 대하여., 신미경, 석사학위논문, 한양대학교, , 1979

4. Mahler 교향곡 제8번의 형식 고찰., 이영민, 성신여자대학교, 성신연구 논문집, 성신여자 대 학교, , 1986

5. 『구스타프 말러 Ⅱ 황금시대』, 김문경, 서울: 밀물, , 2005

6. van Ess.『서양 음악사』안정모 역, Donald H., 서울: 도서출판 다라, , 1994

7. 『구스타프 말러 Ⅲ 대지의 노래』, 김문경, 서울: 밀물, , 2006

8. 『구스타프 말러 Ⅰ 방랑과 뿔피리』, 김문경, 서울: 밀물, , 2004

9. Gustav Mahler의 Kindertotenlieder에 관한 연구., 정선영, 전남대학교 대학원, 석사학위논문, 전남대학교, , 1992

10. 말러의 교향곡에 나타난 인용기법연구., 이혜진, 서울대학교 대학원, 석사학위논문, 서울대학교, , 2006

11. Gustav Mahler의 Symphony No.2에 대한 분석 연구., 박선희, 석사학위논 문, 이화여자대학교, , 1993

12. Adorno. 『말러 음악적 인상학』이정하 옮김, Theodor W., 서울: 책세상, , 2008

13. Gustav Mahler의 Ruckert시에 의한 다섯 개의 가곡, 김혜옥, 석사학위논문 , 연세대학교, , 2003

14. 구스타브 말러의 제8번 교항곡에 관한 연구., 김정숙, 음악이론 연구 제9집, 서울대학교 서양음악연구소, 서울대학교, , 2004

15. Gustav Mahler의 교향곡 제9번에 대한 분석 연구., 김은경, 석사학위논문, 이화여자대학교, , 1991

16. Gustav Mahler Symphony에 나타난 죽음의 무도 연구., 백승민, 숙명여자대학교 대학원, 석사학위 논문, 숙명여자대학교, , 2015

17. 말러의 교향곡에 나타나는 인용에 대한 연구., 한동운, 석사학위 논문, 한양 대학교, , 2006

18. "말러의「어린이의 이상한 뿔피리」작곡기법 연구.", 성시은, 이화여자대학교 대학원, 석사학위논문. 성신여자대학교, , 2010

19. G. Mahler의 가곡 Lieder eines fahrenden Gesellen에 관한 연구 분석., 이효섭, 추계예술대학교, 석사학위논문, 추계예술대학교, , 2010

20. G. Mahler의 오케스트라 가곡 연구: 대지의 노래를 중심으로., 문애경, 석 사학위논문, 이화여자대학교, , 1997

21. Gustav Mahler의 연가곡<방랑하는 젊은이의 노래>관한 및 연구., 김주곤, 석사학위논문, 고신대학교, , 2005

22. Gustav Mahler의 교향곡 제 4번의 4악장 천상의 삶에 대한 분석 연구., 곽효영, 석사학위논문, 숙명여자대학교, , 2014

23. 구스타프 말러의《젊은 시절의 노래》중 No.3과 No.11에 대한 연 구분석, 유희제, 석사학위논문, 건국대학교, , 2009

24. 구스타프 말러의 가곡집 소년의 마술 뿔피리 중 제1곡, 제6곡의 분 석 연구., 김은미, 단국대학교 대학원, 석사학위 논문, 단국대학교, , 2013

25. Gustav Mahler의<교향곡 제2번> “부활”과 그의 가곡집 <어린이의 이상한 뿔피리>의 비교 분석., 함정미, 석사학위논문, 동덕여자대학교, , 2012