1910년대 잡가집과 초기 유성기 음반을 통해 본 조선대중음악의 기반 = Early 78 RPM recordings and Chapgajip in Eearly Korean Pop Music

국문 초록 (Abstract)

1910년대 잡가집의 레퍼토리와 초기 유성기 음반의 레퍼토리가 상당히 일치한다는 점 그리고 20세기 초 음악계의 지형도 내에서 양자의 존재 양태가 같았음을 발견하는 과정에서 잡가집과 초기 유성기 음반을 관통하는 조선대중음악의 기반을 확인할수 있었다. 음악의 물화(物化)와 양산(量産)화 그리고 음악 상품의 생산과 수용 과정의 합리화는 19세기 시정음악계에서 경험하지 못했던 새로운 양상이었다. 잡가는 19세기까지 지역을 기반으로 향유되었지만, 20세기에는 공적인 음악 향수 환경 속에 대중음악으로 자리를 잡았다. 통속성이 대중음악을 결정하는 충분조건이 될 수 없고, 대중음악이 되기 위에서는 통속성 외에도 그것의 합리적 운영, 분화된 대중예술주체 간의 분업과 소통 등의 절차가 있어야함을 알 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Whilst it is well known a number of Chapgajip were published in 1910s, the characteristics of Chapgajip is not clearly revealed yet. For instance, we do not exactly know what sort of works were in Chapgajip, whether they were actually sung or not, how they were introduced for publication, who published it, who bought it, and so forth. Some recent research works showed that Chapga was created and admitted as a sort of commercial music at the end of nineteenth and the beginning of twentieth centuries. However, since the way of creating andaccepting Chapga was different to some degree in nineteenth century and in twentieth century, the Chapga of nineteenth century and that of twentieth century cannot be analyzed on the same line. In this work, the public acceptance ofChapga in twentieth century has been investigated by revealing its commercial music nature. The repertories of early 78 RPM recordings are found to be well in coincidence with those of Chapgajip in 1910s, suggesting the public acceptance of Chapgajip is similar to that of early 78 RPM recordings. In this regard, Chapga has been further explored by intensively studying the 78 RPM recordings in early twentieth century. In 20th century there were radical changes such as reification of music, mass production system, rationalization etc. Through these changes the foundation of pop music was made possible. In this regard, we know merely popularity is not sufficient condition but necessary.

참고문헌 (Reference)

1 정창관, "한민족 최초의 녹음－우리가 찾아와야할 6개의 에디슨 원통형 실린더음반" 한국고음반연구회 (19) : 165-170, 2009

2 배연형, "한국유성기음반해제" 민속원 1998

3 권도희, "한국근대음악사회사" 민속원 2004

4 서대석, "전통 구비문학과 근대 공연예술 2:자료편:'매일신보' 소재 자료" 서울대 출판부 2006

5 권도희, "전기녹음이전 기생과 음반산업" 한국고음반연구회 (10) : 593-607, 2000

6 정재호, "잡가집의 특성과 문학사적 의의" 한국시가학회 8 : 393-395, 2000

7 배연형, "잡가집의 장르 분류 체계와 음반현실" 한국고음반연구회 (19) : 131-148, 2009

8 정재호, "잡가집의 계열분류와 그 특성" 고려대 사범대학 1999

9 임혜정, "음반사별 국악레퍼토리 분배양상에 대한 연구－1930년대 이후 6대음반사를 중심으로" 한국고음반연구회 (14) : 187-222, 2004

10 게오르크 루카치, "역사와 계급의식" 도서출판 거름 1992

11 권도희, "성 안팎 문화의 교차,극장흥행 그리고 경기잡가 경기전통예술연구 시리즈 Ⅱ 경기잡가" 경기도 국악당 2006

12 이유진, "방각본 한글 가집 『남훈태평가』의 서지 연구" 규장각한국학연구원 (43) : 301-323, 2008

13 악셀 호네트, "물화" 나남 2006

14 이진원, "대한제국기의 음반녹음에 대한 고찰" 한국고음반연구회 (17) : 77-106, 2007

15 권도희, "근대음악사회의 형성 근대의 노래와 아리랑 in: 근대의 노래와 아리랑" 소명출판 21-51, 2009

16 배연형, "근대극장사진자료연구(1)" 한국사상문화학회 30 : 269-319, 2005

17 風流生, "半島花柳界의 昨今" 1 (1): 78-, 1917

18 Chanon, Michael, "Repeated Takes:A Short History of Recording and Its Effects on Music" Verso 1995

19 Katz, Mark, "Capturing the Sound" University of California Press 2004

20 권도희, "20세기 기생의 가무와 조직－근대기생의 형성과정을 중심으로－" 한국국악학회 45 : 5-27, 2009

21 정충권, "1900~1910년대 극장무대 전통공연물의 공연양상 연구" 판소리학회 16 : 245-279, 2003